What is the translation of " TO TIME CONSTRAINTS " in Swedish?

• av tidsbrist
• av tidsbegränsningen

Examples of using To time constraints in English and their translations into Swedish

The song was not played in full due to time constraints.
Låten ersattes aldrig och detta främst på grund av tidsbrist.

Due to time constraints we will stop answering questions here.
På grund av tidsbegränsning ska vi sluta svara på frågor här.

The robot cell is not streamlined due to time constraints and ongoing changes.
Robotcellen effektiviserades inte pga. tidsbrist och pågående förändringar.

Due to time constraints, I will just briefly mention two points.
På grund av tidsbegränsningen ska jag bara kort ta upp två punkter.

There were many other questions, but I cannot go into more detail now owing to time constraints.
Det var många fler frågor men jag kan inte gå in mer i detalj nu på grund av tidsbegränsningen.

This is due to time constraints from several other international board appointments.
Anledningen till detta är tidsbrist på grund av ett flertal internationella uppdrag.

could not due to time constraints.
kunde inte på grund av tidsbegränsningar.

Due to time constraints I will make only one comment, a self-critical one, with regard to Hong Kong.
På grund av tidsbegränsningen ska jag bara framföra en självkritisk kommentar när det gäller Hongkong.

along with the similarities of their homes, was"very much on purpose" due to time constraints.
tillsammans med deras hem var"mycket väl med flit" på grund av tidspress.

Due to time constraints, it's pretty rushed towards the end,
På grund av tidsbrist, det är ganska rusade mot slutet,

as a single game; however, due to time constraints and the cost of a large-memory-capacity cartridge, Sega split the project in two.
ett enda spel tills tidspress och kostnader för spelkassetter senare tvingade teamet att dela upp dem i två projekt.

Due to time constraints, approval by the competent authority should not be required for the baseline data report due for submission in 2019.
På grund av tidsbrist bör godkännande från den behöriga myndigheten inte krävas för den referensdatarapport som ska lämnas in 2019.

due to time constraints, and which contains references to all EU concerns.
inklusive sådant som på grund av tidsbrist inte hade avhandlats, och som innehöll hänvisningar till alla för EU angelägna områden.

He explained that, due to time constraints, it had not been possible to go into the detail of the information initiatives the Committee could launch.
Han påpekade att han på grund av de snäva tidsgränserna inte i detalj kunnat gå in på vilka insatser kommittén kan göra på informationsområdet.

however the results are not included in this report due to time constraints for thesis study.
Ragn-Sells för återvinning av fosfor, men resultatet redovisas inte i denna rapport på grund av tidsbegränsningen av detta examensarbete.

Teachers generally have a positive attitude towards digital tools, but due to time constraints and limitations in how
Lärarna har generellt en positiv inställning till digitala verktyg men på grund av tidsbrist och begränsningar i hur

Due to time constraints Magnus Jonsson could not participate on guitar,
På grund av tidsbrist kan Magnus Jonsson ej medverka på gitarr,

are unable to do so due to time constraints or distance from a university still have options available to them.
inte kan göra det på grund av tidsbrist eller avstånd från ett universitet har fortfarande alternativ tillgängliga för dem.

Shortwave listening: Due to time constraints, not every 5KHz comparing each frequency, the result is 1103>
Kortvåg lyssnar: På grund av tidsbrist, inte varje 5KHz jämför varje frekvens,

reinforce existing inequalities with regard to time constraints to the extent that a private car represents time efficiency.
förstärker rådande ojämställdhet i brist på tidsmässig frihet eftersom egen bil innebär effektiv tidsanvändning.

was limited due to time constraints, but the NAPincl states that they will be prominently involved in the implementation,
deltog i begränsad omfattning på grund av tidsbrist, men i den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning anges

notably with regard to time constraints and to allow nationals of third States to tender for contracts;
särskilt med beaktande av tidsfrister och möjlighet för medborgare i tredje land att lämna anbud.

The accession process should be continued intensively with due regard to the time constraints established at Göteborg.
Anslutningsprocessen är intensiv och skall drivas vidare med hänsyn till de tidsmässiga riktlinjer man nyligen beslutade om i Göteborg.

The methods used in this approach are flexible enough to adapt to your time constraints and working practices, whilst being formal enough to limit ambiguity and risk.
Metoderna i den här strategin är tillräckligt flexibla för att kunna anpassas till dina tidsramar och ditt arbetssätt, men samtidigt tillräckligt robusta för att begränsa tveksamheter och risk.

Due to the time constraints, I cannot now go into any other points.
Jag kan på grund av tidsbrist inte ta upp fler saker just nu.

Organisational issues: while male workers are more exposed to high time constraints, they have more control over their time schedule than female workers.
Organisatoriska aspekter: Även om manliga arbetstagare i högre grad upplever hög tidspress, har de större inflytande på arbetstidens organisation än kvinnliga arbetstagare.

Notice was provided of the fact that item 4 may have to be postponed until the following meeting of the CCMI due to possible time constraints.
Det konstaterades att punkt 4 eventuellt måste skjutas upp till följande sammanträde på grund av tidsbrist.