What is the translation of " TO TRY TO REDUCE " in Swedish?

• att försöka minska
• att försöka reducera

Examples of using To try to reduce in English and their translations into Swedish

A group of us came together 10 years ago to try to reduce our carbon footprint.
För tio år sedan var vi en grupp som samlades för att försöka minska vårt koldioxidavtryck.

They want to try to reduce the mountain of clothes that are thrown away each year
De vill försöka att minska det berg av kläder som slängs varje år

only ways to try to reduce its effects.
det enda man kan göra att försöka minska dess effekter.

The goal of this game is to try to reduce your score to zero using as few darts as possible.
Målet med detta spel är att försöka minska dina poäng till noll med hjälp av så få pilar som möjligt.

it's usually best to try to reduce those.
är det oftast bäst att försöka minska dem.

Rediger a negative comment to try to reduce customer rating of a competitor will not be tolerated.
Rediger en negativ kommentar att försöka minska konsumentbetyg av en konkurrent kommer inte att tolereras.

During treatment it is best to abandon all massage treatments, to try to reduce the physical load.
Under behandlingen är det bäst att överge alla massagebehandlingar, för att försöka minska den fysiska belastningen.

All the more reason to try to reduce the risks by creating common rules for this mode of transport as well.
Sammantaget motiverar detta att man försöker minska riskerna genom att skapa gemensamma regler för även denna typ av transporter.

have a duty to try to reduce this misery and hunger.
är förpliktade att försöka minska eländet och svälten i världen.

We need to try to reduce market volatility,
Vi måste försöka minska instabiliteten på marknaden,

On ESSVE we have since more than a decade working to try to reduce our environmental impact.
På ESSVE har vi sedan drygt ett decennium tillbaka arbetat med att försöka minska vår miljöpåverkan.

It is necessary to try to reduce your communication withsuch people to a minimum
Det är nödvändigt att försöka minska din kommunikation medsådana människor åtminstone

It seems to me that the last thing anyone should do is to try to reduce Tetovo to the state of Grozny.
Enligt min mening är det sista som någon bör göra att försöka försätta Tetovo i Groznys tillstånd.

To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you other medicine(s) see section 4- infusion reactions.
För att försöka minska infusionsreaktionerna kommer läkaren att ge dig något eller några andra läkemedel se avsnitt 4- infusionsreaktioner.

That is why the European Parliament decided at second reading to try to reduce the noise of car tyres by two decibels.
Därför beslutade Europaparlamentet i andrabehandlingen att försöka minska bullret från bildäck med två decibel.

In order to try to reduce the long reaction time obtained for this specific substrate, different temperatures and solvents were evaluated.
För att försöka reducera den långa reaktionstid som erhölls för detta specifika substrat utvärderades olika temperaturer och lösningsmedel.

January 2016 Sweden introduced temporary identity checks in order to try to reduce the number of asylum seekers coming to Sweden.
Januari 2016 Tillfälliga identitetskontroller införs i syfte att försöka minska antalet asylsökande till Sverige.

If one were to try to reduce all artistic and human production throughout time to just one simple driving force it would probably be a striving for immortality.
Skulle man försöka reducera allt konstnärligt eller mänskligt skapande genom tiderna till bara ett enda syfte vore det troligtvis strävan efter odödlighet.

what it leads to problems and to try to reduce racism.
vad det leder till för problem och att försöka minska rasismen.

Measures that have been taken to try to reduce the level of error in this area have not had time to be effective.
Det är för tidigt att uttala sig om huruvida de åtgärder som har vidtagits för att försöka minska felnivån på detta område är ändamålsenliga.

Spain will face this new action plan to try to reduce accidents on the roads.
kommer Spanien att möta denna nya handlingsplan för att försöka minska antalet olyckor på vägarna.

To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you medication(corticosteroids)
För att försöka minska infusionsreaktionerna kommer läkaren att ge dig andra läkemedel(kortikosteroider)

both Member States and the Union, to try to reduce those statistics and to protect our citizens from such tragedies.
medlemsstater och som union, att försöka minska denna statistik och skydda våra medborgare mot sådana tragedier.

life style, and to try to reduce their importance.
miljö och livsstil och för att försöka minska vikten av dessa.

it is not right to try to reduce Latin America to some vague kind of uniformity, forgetting the differences.
det är inte rätt att försöka reducera Latinamerika till en vag likformighet samtidigt som man glömmer bort skillnaderna.

To try to reduce this decline, being under an embargo on weapons Syria has developed a modernization of the"Adra" to the level where you were fitted before T-72.
För att försöka Minska denna nedgång, som under ett embargo på vapen i syrien har utvecklat en modernisering av"Adra" till den nivå där du var monterad innan T-72.

then it is possible to try to reduce the hat size by"folding" some of letter paper under the sweatband.
är det möjligt att försöka minska hattstorleken genom att vika lite brevpapper under svettbandet.

It may seem absurd to try to reduce the number of victims in a text.
Det kan verka absurt att ett dokument försöker minska antalet offer,

it would be a mistake to try to reduce it excessively.
det vore fel att försöka reducera den alltför mycket.

They realized that they were both interested in music and to try to reduce the tensions between the people in the area they decided to start a band.
De insåg att de båda var intresserade av musik och att försöka minska motsättningarna mellan människorna i området, och bestämde sig för att starta ett band.