What is the translation of " TO TRY TO TAKE " in Swedish?

• att försöka ta
• att försöka plocka

Examples of using To try to take in English and their translations into Swedish

You going to try to take him with us?
Ska ni försöka få med honom?

it's too risky to try to take all of us.
det är för riskabelt att försöka ta med allihopa.

Are you going to try to take it from them?
Tänker ni bara ta det då?

To try to take care of me. Now Ripley likes.
Nu gillar han att försöka ta hand om mig.

We're going to try to take the trap off.
Vi ska försöka ta bort fällan.

It was probably the strongest image I have ever envisioned, and I wanted to try to take a photograph of it.
Det är kanske den starkaste bilden jag har upplevt någon gång och jag ville försöka ta den.

You want to try to take it from me?
Vill du försöka ta det från mig?

If you're crazy enough to try to take the Swede in alone.
ni är dum nog att försöka ta in svensken ensam.

You started to try to take off your helmet.
Du försökte ta av dig hjälmen.

then also begins to try to take off her pants.
börjar även att försöka ta av hennes byxor.

You started to try to take off your helmet.
Du började försöka ta av dig hjälmen.

the security of aircraft for people to try to take too many pieces of luggage.
för säkerheten på flygplanet att folk försöker ta med alltför mycket bagage.

Are they going to try to take your life away.
Men de får inte försöka ta ditt liv.

at the current time, and with a partner such as China, to try to take control by unilaterally dictating our terms.
Kina kanske inte är så klokt att försöka ta kontrollen genom att ensidigt diktera våra villkor.

Now Ripley likes to try to take care of me.
Nu gillar han att försöka ta hand om mig.

Because to try to take it from a mental perspective,
För att försöka ta det från ett tankemässigt perspektiv

And it's too risky to try to take all of us.
Och det är för riskabelt att försöka att ta ner alla av oss.

persuaded my grandmother to try to take them.
övertalade min mormor att försöka ta dem.

If you send them in there to try to take the baby like this, they will die.
Om de försöker ta babyn kommer de att dö.

You really believe Earth is going to try to take this station?
Tror du att jorden kommer försöka ta den här stationen?

Is going to try to take this station? You really believe Earth?
Tror du att jorden kommer försöka ta den här stationen?

And it's a construct that's used to try to take over planets.
Den är ett begrepp som används till att försöka ta över planeter.

She wants to try to take my cars, my home,
Hon försöker ta mina bilar, och mitt hus,

Cayden James is not the first guy to try to take our city hostage.
Cayden James är inte den förste att försöka ta vår stad som gisslan.

It is also a good idea to try to take the starting position for your recovery stroke while you are falling.
Det är också en bra ide att försöka inta startpositionen medan du faller.

This gives opposing players a brief moment to try to take cover or respond appropriately.
Detta ger motsatta spelarna en kort stund för att försöka ta skydd eller reagera på lämpligt sätt.

The Commission has been intelligent enough to try to take maximum advantage of the conclusions of the Court of Justice,
Kommissionen har varit klok nog att försöka dra största möjliga nytta av EG-domstolens slutsatser.

And it would be suicidal what you were doing. to try to take one of these apart if you didn't know exactly.
Det vore självmord att försöka plocka isär en utan att veta vad man gör.

What you were doing. to try to take one of these apart if you didn't know exactly And it would be suicidal.
Det vore självmord att försöka plocka isär en utan att veta vad man gör.

Painting yourself Caprican, to try to take the military contract away from me.
Beskrivit dig själv som caprican, i ett försök att ta kontraktet från mig.