What is the translation of " TOGETHER TO KEEP " in Swedish?

• tillsammans för att hålla
• samman för att hålla

Examples of using Together to keep in English and their translations into Swedish

Stay together to keep warm.
Håll ihop och håll er varma.

Fragile psyche of yours intact. Strung together to keep that.
Hållna samman för att hålla ditt bräckliga sinne intakt.

Strung together to keep that fragile psyche of yours intact.
Hållna samman för att hålla ditt bräckliga sinne intakt.

Like a penguin couple? Like, together to keep our kids alive?
Som ett pingvinpar? Tillsammans för att hålla barnen vid liv?

If there are small feline groups where harmony reigns, cats will sleep close together to keep warm.
Om det är små kattgrupper där harmoni råder kommer katterna att sova tätt ihop för att hålla sig varma och övervinna all blyghet.

Zip the cushions together to keep them in place.
Lås ihop kuddarna med blixtlåset för att hålla dem på plats.

we work together to keep our sailing smooth.
arbetar vi tillsammans för att hålla vår segling smidig.

I'm scraping pennies together to keep my kids in the apartment.
Jag skrapar ihop småslantar så att barnen kan behålla lägenheten.

must work together to keep the entire organism running.
etc måste arbeta tillsammans för att hålla hela organismen igång.

Both drivers work together to keep sound response steady across the frequencies.
De två elementen fungerar tillsammans för att hålla ljudresponsen stadig över frekvenserna.

You can send many related files or folders together to keep information organized.
Du kan skicka flera filer eller mappar tillsammans för att hålla ordning på informationen.

The polystyrene molecules clump together to keep water molecules out,
Polystyrenmolekylarna klampar tillsammans uppehället bevattnar molekylar ut,

We're proud to have built a truly global network of R&D teams who work together to keep shifting the boundaries of science.
Vi är stolta över att ha byggt ett globalt nätverk av R&D som arbetar tillsammans för att behålla och flytta gränserna inom vetenskap.

As a group we work together to keep our promises to clients,
Som en grupp arbetar vi tillsammans för att hålla våra löften till kunder,

well padded collar and tongue alongside the lace up fastening that work together to keep your foot supported
tungan vid sidan av spetsar upp fästande som fungerar tillsammans för att hålla din fot stöds

Microsoft Dynamics CRM work together to keep sales teams highly connected
Microsoft Dynamics CRM arbetar tillsammans för att hålla säljteam anslutna så

Three complementary mechanisms work together to keep sweat away from your skin.
Tre kompletterande mekanismer arbetar tillsammans för att hålla svetten borta från huden.

We must work together to keep this hope alive,
Vi måste arbeta tillsammans för att hålla detta hopp vid liv,

materials work together to keep you warm and dry no matter what the weather.
material jobbar tillsammans för att hålla dig varm och torr under alla förhållanden.

But if outraged citizens band together to keep the peace, that's their god-given right.
Om folk slår sig ihop för att bevara lugnet så är det ju deras rättighet.

The heart and lungs work together to keep the body's cells supplied with oxygen.
Hjärtat och lungorna ser tillsammans till att upprätthålla syreförsörjningen till kroppens celler.

LTD BB-605 Bridge work together to keep you tuned all night without worry.
LTD BB-605 Stall arbetar tillsammans för att hålla dig trimmad hela natten utan att oroa dig..

it all works together to keep us safe and healthy inside. it needs light and flow.
och allt hänger samman för att hålla oss trygga inuti.

They make sure to make time to eat and socialise together to keep their group strong
De ser till att få tid över till att äta och umgås tillsammans för att hålla gruppen stark

How to use "together to keep" in an English sentence

Tape them together to keep them together.

Press together to keep the filling in.

Let's get together to keep America beautiful!

Let’s work together to keep people safe.

Penguins often huddle together to keep warm.

Let’s work together to keep everyone safe!

Programs work together to keep community healthy.

They work together to keep Jellaby safe.

Let’s work together to Keep Friendswood Strong!

Other bugs huddle together to keep cozy.

How to use "tillsammans för att hålla" in a Swedish sentence

Klassen ansvarar tillsammans för att hålla ordning på materialet.

Vi jobbar tillsammans för att hålla verksamheten igång.

Sov tillsammans för att hålla värmen.

Vi syskon låg tätt tillsammans för att hålla värmen.

Sen sitter man där tillsammans för att hålla värmen.

Låt oss arbeta tillsammans för att hålla konversationen civil.

Vi får kämpa på tillsammans för att hålla löftet!

Vrid stjälkarna tillsammans för att hålla blommorna på plats.

Vi syskon sov tillsammans för att hålla värmen.

De låg tätt tillsammans för att hålla värmen.