What is the translation of " TOOK NOTE OF THE PROGRESS " in Swedish?

• noterade de framsteg
• noterade en lägesrapport

Examples of using Took note of the progress in English and their translations into Swedish

Took note of the progress made on the draft"Fixed-time work" Directive see below.
Noterade de framsteg som gjorts med utkastet till direktiv om visstidsarbete se nedan.

The Council took note of the progress made in the discussions on the future of ECMM.
Rådet noterade de framsteg som gjorts i diskussionerna om ECMM: s framtid.

It took note of the progress made so far on certain technical points
Det noterade de framsteg som hittills har gjorts beträffande vissa tekniska aspekter

The Council took note of the progress of work on the recasting of the Directive on European Works Councils.
Rådet noterade en lägesrapport om omarbetningen av direktivet om europeiska företagsråd.

The Council took note of the progress in consultations with the US on the Helms-Burton
Rådet noterade framstegen i samråden med USA om Helms-Burton-lagen

The Council took note of the progress made on the review
Rådet noterade de framsteg som gjorts i fråga om översynen

The Council took note of the progress made in the area of European e-Justice on the basis of a Presidency report 16166/10.
Rådet noterade de framsteg som gjorts på området europeisk e-juridik på grundval av en rapport från ordförandeskapet 16166/10.

The Council took note of the progress of the proceedings on the proposal for a Directive on the interoperability of the conventional trans-European rail system.
Rådet noterade framstegen i arbetet med förslaget till direktiv om driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

The Council took note of the progress made regarding the modifications to Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles
Rådet noterade de framsteg som gjorts i fråga om ändringarna av direktiv 92/23/EEG om däck och däckmontering på motorfordon

Ministers took note of the progress made on three files under examination by the Council preparatory bodies in the field of intellectual property.
Ministrarna noterade de framsteg som gjorts avseende tre ärenden under behandling i rådets förberedande organ inom området för immateriella rättigheter, nämligen följande.

The Council took note of the progress of the proceedings on the proposal for a Regulation of the European Parliament
Rådet noterade en lägesrapport om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om

The Council took note of the progress being made, as well as of the intention of the Commission to present, towards the end of the year, a global action plan on Biotechnology.
Rådet noterade de framsteg som görs samt kommissionens avsikt att mot årets slut lägga fram en övergripande handlingsplan för bioteknik.

The Council took note of the progress made concerning the Capabilities priorities under“Hampton Court”,
Rådet noterade de framsteg som gjorts med resursprioriteringarna från Hampton Court och välkomnade särskilt de

The Council took note of the progress made on this dossier since the beginning of the year
Rådet noterade vilka framsteg som gjorts i detta ärende sedan årets början

The Council took note of the progress made on a regulation concerning the placing of plant protection products on the market following first reading under codecision with the European Parliament.
Rådet noterade de framsteg som gjorts med en förordning om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, efter en första behandling enligt medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet.

The Council took note of the progress made by its preparatory instances on the draft Convention establishing Eurodac, a central system
Rådet noterade de framsteg som har gjorts av de förberedande instanserna när det gäller utkastet till konventionen om inrättande av Eurodac,

The Council took note of the progress made so far on the"package" of Commission proposals submitted on 25 November 1998 concerning the sectors and activities currently excluded from the scope of the working time Directive.
Rådet noterade de framsteg som hittills gjorts med kommissionens"förslagspaket" som lades fram den 25 november 1998 om de sektorer och verksamheter som för närvarande inte omfattas av arbetstidsdirektivet.

The Council took note of the progress made regarding the examination of the above mentioned draft negotiation mandates
Rådet noterade de framsteg som gjorts beträffande granskningen av det ovan nämnda utkastet till förhandlingsmandat

The Council took note of the progress of proceedings on the amendment of Regulation No 3922/91
Rådet noterade lägesrapporten om ändringen av förordning nr 3922/91

The Council took note of the progress made on a draft directive on Alternative Dispute Resolution(ADR)
Rådet noterade de framsteg som gjorts i fråga om ett utkast till direktiv om alternativ tvistlösning

The Council took note of the progress made in the preparations for the EU-Western Balkans Thessaloniki Summit on 21 June,
Rådet noterade de framsteg som gjorts i förberedelserna inför toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den 21 juni

The Council took note of the progress of the Commission's preparation of a proposal to reduce emissions of fluorinated gases that contribute to the greenhouse effect,
Rådet noterade hur långt kommissionen kommit med utarbetandet av ett förslag om att minska utsläppen av fluorerade gaser med växthuseffekt

The Council takes note of the progress achieved by the Code of Conduct Group(Business Taxation) as set out in the report 14812/02 FISC 299.
Rådet noterar de framsteg som har uppnåtts av uppförandekodgruppen(företagsbeskattning) enligt rapporten 14812/02 FISC 299.

Ministers should take note of the progress made in the implementation of the regional programme covering the justice,
Ministrarna bör notera de framsteg som gjorts i genomförandet av de regionala programmen inom sektorerna rättsliga frågor,

The Participants take note of the progress made by Senior Officials on the draft action plan.
Deltagarna noterar de framsteg som de högre tjänste männen har åstadkommit i fråga om utkast till hand lingsplan.

While taking note of the progress achieved so far, the Council notes
Samtidigt som rådet noterar de framsteg som hittills uppnåtts,

The European Council takes note of the progress of the Conference's work as well as the Presidency's intention to present under its own responsibility a comprehensive report to the Feira European Council.
Europeiska rådet noterar framstegen i regeringskonferensens arbete och också ordförandeskapets avsikt att på eget ansvar lägga fram en omfattande rapport för Europeiska rådet i Feira.

structural policies within the context of Agenda 2000 taking note of the progress reported so far.
fattas om jordbruks- och strukturpolitiken inom ramen för Agenda 2000 med beaktande av de framsteg som hittills rapporterats.

work forward on strengthening the ENP, the Council welcomes the Commission Communication on"A Strong European Neighbourhood Policy" and takes note of the progress made so far.
kommissionen att arbeta vidare med stärkandet av den europeiska grannskapspolitiken välkomnar rådet kommissionens meddelande"En stark europeisk grannskapspolitik" och noterar de framsteg som hittills har gjorts.

authorities of national research programmes and on the exchange of information and TAKES NOTE of the progress made on benchmarking policies.
frivilliga öppnande av de nationella forskningsprogrammen och mot informationsutbyte, och NOTERAR de framsteg som gjorts med att sätta riktmärken för politiken indikatorer.

How to use "took note of the progress" in an English sentence

This decision took note of the progress made in the implementation of the programme of work, including the integration of coral reefs into programme element 2.

The Council took note of the progress of discussions on the proposal for a Directive on safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews.

Leaders also took note of the progress made towards concluding a Memorandum of Understanding to Promote Cooperation on Data, Cybersecurity and Digital Economy by October 2019.

How to use "noterade de framsteg" in a Swedish sentence

De noterade de framsteg som gjorts inom partnerskapsramen med tredjeländer.

Kommissionen noterade de framsteg som Airlift International (GH) Ltd gjort för att ta itu med de säkerhetsproblem som konstaterats.

Kommissionen noterade de framsteg som Air Charter Express gjort.