[tʊk nəʊt ɒv ðə ri'kwest]
The Council took note of the request and instructed the Permanent Representatives Committee to discuss it. 
Rådet noterade denna begäran och uppdrog åt Coreper att diskutera frågan.The Council took note of the request from the Hungarian delegation on the extension of the sugar quota regime to 2020. Rådet noterade en begäran från den ungerska delegationen om att förlänga sockerordningen till 2020. The Council took note of the request from the Spanish delegation(6403/04) Rådet noterade en begäran från den spanska delegationen(6403/04) The Council took note of the request made by the Belgian delegation, Rådet noterade en begäran från den belgiska delegationen, The Council took note of the request of the Austrian delegation concerning the establishment of a common European list of safe third countries for asylum purposes. Rådet noterade en begäran från den österrikiska delegationen att en gemensam europeisk förteckning över säkra tredje länder för asyländamål skall upprättas. The Council took note of the request made by the French delegation Rådet noterade begäran från den franska delegationen, The Council took note of the request made by the German delegation, Rådet noterade en begäran från den tyska delegationen, The Council took note of the request made by the Belgian delegation concerning the International Convention for the Control Rådet noterade den framställning som den belgiska delegationen gjorde avseende den internationella konventionen för kontroll The Council took note of the request made by the German delegation supported by the Belgian, Rådet noterade en begäran från den tyska delegationen, stödd av den belgiska, The Council took note of the request made by the Cypriot delegation Rådet noterade en begäran från den cypriotiska delegationen The Council took note of the request from the Polish delegation to amend Council Regulation(EC) Rådet noterade begäran från den polska delegationen om att ändra rådets förordning(EG) The Council took note of the request made by the United Kingdom delegation, Rådet noterade en begäran från den brittiska delegationen, som stöddes av vissa delegationer, The Council took note of the request made by the Belgian Rådet noterade en begäran från den belgiska och den franska delegationen, The Council took note of the request made by Poland, Rådet noterade den begäran som lagts fram av Polen, The Commission took note of the request and recalled that according to regulation 73/2009 member states had the possibility to provide for advances of direct payments by 16 October, provided that the respective checks have been carried out. Kommissionen noterade begäran och erinrade om att medlemsstaterna i enlighet med förordning(EG) nr 73/2009 får tillhandahålla föreskott för direktstöd den 16 oktober, förutsatt att föreskrivna kontroller har utförts. The Council took note of the request from the German delegation for a review of the"old" active substances within the framework of Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market 15452/06. Rådet noterade en begäran från den tyska delegationen om en översyn av de"gamla" aktiva substanserna inom ramen för direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden 15452/06. The Council took note of the request made by the Polish delegation, Rådet noterade en begäran från den polska delegationen, The Council took note of the request made by the Portuguese delegation, Rådet noterade en begäran från den portugisiska delegationen, The Council took note of the request tabled by the Belgian delegation, Rådet noterade begäran från den belgiska delegationen, The Council took note of the request made by the Polish delegation, Rådet noterade begäran från den polska delegationen, The Council took note of the request tabled by the Netherlands delegation supported by Denmark, Rådet noterade den begäran som den nederländska delegationen lagt fram med stöd av Danmark, The Council took note of the request made by the Hungarian Rådet noterade en begäran från den ungerska och den slovakiska delegationen, The Council took note of the request made by the German delegation supported by the Polish, Rådet noterade en begäran från den tyska delegationen, med stöd från den polska, The Council took note of the request submitted by the Irish delegation Rådet noterade en begäran från den irländska delegationen, The Council took note of the request made by the Austrian delegation, Rådet noterade en begäran från den österrikiska delegationen, I take note of the request from Mr Schulz in the Socialist Group. Jag noterar den begäran som framförts av Schulz i den socialdemokratiska gruppen. The Commission has taken note of the request to define optional reserved terms, such as'farm' or'mountain. Kommissionen har noterat kravet på att definiera frivilliga reserverade termer som”gårdsodlad” eller”från bergsområde”. The Council takes note of the request by the Government of Liechtenstein to be associated with the implementation of the Schengen acquis and the implementation of the legislation on asylum, at the same time as Switzerland. Rådet noterar framställningen från Liechtensteins regering om att associeras till genomförandet av Schengenregelverket och till genomförandet av asyllagstiftningen samtidigt som Schweiz. Finally, we have taken note of the request made as regards ensuring proper consultation of Parliament on the integrated guidelines. Slutligen har vi noterat begäran om att säkerställa att samråd med parlamentet äger rum på lämpligt sätt när det gäller de integrerade riktlinjerna. The Commission takes note of the requests made by certain Member States in the context of the discussion on the 1999/2000 price proposals which fall within the Commission's management competence. Kommissionen har noterat de framställningar som vissa medlemsstater har gjort i samband med diskussionen om prisförslagen för 1999/2000 och som faller under kommissionens behörighet.
Results: 30,
Time: 0.0543
