What is the translation of " TOOK ON THE ROLE " in Swedish?

• tog på sig rollen

Examples of using Took on the role in English and their translations into Swedish

Wouldn't it make things easier if he took on the role?
Skulle det inte göra saker lättare om han tog rollen?

Now Halley also took on the role of Newton's psychotherapist.
Nu tog Halley på sig rollen som Newtons psykoterapeut.

It can be said that Lazenby was against the odds when he took on the role of James Bond.
Det kan sägas att Lazenby var emot oddsen när han tog rollen som James Bond.

He took on the role of Managing Director and Regional CFO at Computer 2000 after the acquisition by Tech Data Corporation.
Han antog rollen som VD och regional CFO vid Computer 2000 efter förvärvet av Tech Data Corporation.

Petty retired as a driver and took on the role of car owner.
Drog sig Petty tillbaka som förare och tog på sig rollen som ägare.

He always took on the role of the safe uncle who loved the puppies,
Han tog alltid på sig rollen som den trygge farbrorn som gärna låg hos valparna,

Additionally, the Premier took on the role of Minister for Tourism.
Förutom statsminister tog han även på sig rollen som krigsminister.

grandson of the manor's founder, who took on the role of lord of the manor.
sonson till slottets grundare som tog rollen som slottsherre.

On the contrary, he took on the role of assisting his brother as the family's representative
Tvärtom tog han på sig rollen att biträda brodern som familjens företrädare

After my dad passed away in cancer he stepped in and took on the role of a father figure.
Efter att min pappa gick bort i cancer klev han in och tog på sig rollen som fadersfigur.

the Bank of England then took on the role of"lender of last resort",
Bank of England tog på sig rollen som"låntagarnas sista tillflykt"

who recognised the young woman's talent and took on the role as a long-distance teacher.
som uppskattade den unga kvinnans talang och tog på sig rollen av ett slags distanslärare.

The cadets, who with the light hand of their leader pavel milyukov took on the role of"Opposition of his majesty",
De kadetter, som med lätt hand av deras ledare pavel milyukov tog på sig rollen som"Oppositionen av hans majestät",

during which we unhesitatingly and unambiguously took on the role of leader of the international community in this great global challenge.
när vi beslutsamt och otvetydigt tagit på oss rollen som det internationella samfundets ledare i samband med denna stora globala utmaning.

the Meek","> where he took on the role of Henry Corwin, the Meek", the character that Art Carney had played in the original version.">
där han tog på sig rollen som Henry Corwin,

Coincidentally, Daniel played a WW1 soldier in the drama My Boy Jack when he took on the role of Rudyard Kipling's son-John Kipling.
Tillfälligt spelade Daniel en WW1-soldat i drama My Boy Jack när han tog rollen som Rudyard Kiplings son John Kipling.

who also comes from one of the new Member States, took on the role of the head of this House.
en stor personlighet från Europaparlamentet, som också kommer från en av de nya medlemsstaterna, tog på sig rollen som ledare för parlamentet.

She faced tests and conflicts after she took on the role in 2009 and thought of giving up.
När hon 2009 tog på sig den rollen, mötte hon prövningar och konflikter och tänkte ge upp.

after working on Black Rain, he returned to Star Trek with Star Trek VI: The Undiscovered Country and took on the role of production designer for Star Trek:
återvände han till Star Trek i samband med filmen Star Trek VI- The Undiscovered Country och tog på sig rollen som produktionsdesigner för Star Trek:

the first such meeting since Norway took on the role of"facilitator" in the dialogue between the Sri Lankan Government
det första mötet av denna art sedan Norge påtog sig rollen att underlätta dialogen mellan Sri Lankas regering

Perhaps I should take on the role of ex-ambassador… and go to Rome myself.
Jag kanske ska anta rollen som f.d. ambassadör och själv åka till Rom.

The EESC could also take on the role of an"Ambassador for the Year.
Vidare skulle EESK kunna ta på sig rollen som"ambassadör för året.

The player takes on the role of various characters during a single-player campaign.
Spelaren antar rollen som ett antal olika spelfigurer under spelets enspelarkampanj.

Back for even more blasts, take on the Role of Indest….
Tillbaka för ännu mer sprängattentat, ta på sig rollen av Indest….

You will take on the role of a Medical Assistant aboard the Starship Voyeur.
Du ska anta rollen som läkarassistent på rymdskeppet Voyeur.

Aboard the Starship Voyeur. You will take on the role of a Medical Assistant.
Du ska anta rollen som läkarassistent på rymdskeppet Voyeur.

You must almost take on the role of an NGO.
Du får nästan ta på sig rollen av en idéell organisation.

Take on the role of Belmont and explore ten huge levels.
Anta rollen som Belmont och utforska tio enorma nivåer.

Take on the role of a football manager and guide your players through the season.
Anta rollen som lagledare och led dina spelare genom fotbollssäsongen.

Take on the role of a MMA manager in the modern fight business. 1.
Ta på sig rollen som en MMA manager i det moderna kampen verksamheten. 1.

How to use "took on the role" in a sentence

She took on the role as Secretary/Treasurer in 2015.

John took on the role of motorcycle section organiser.

In 2011, she took on the role of bookkeeper/accountant.

And who took on the role of official scribe?

He, therefore, took on the role “temporarily” in 1973.

Demonstrate the man took on the role of father.

In 2013 Josiah took on the role of Chairperson.

Chris Pine took on the role of James T.

From 2017 I took on the role of President.

Caroliene Goetz, who took on the role in mid-September.