What is the translation of " TOOK PLACE IN LISBON " in Swedish?

• ägde rum i lissabon

Examples of using Took place in lisbon in English and their translations into Swedish

In 1996 the annual meeting took place in Lisbon.
Under 1996 ägde det årliga mötet rum i Lissabon.

The NATO Summit that took place in Lisbon put an end to the strategic security concept that had been in place since the Cold War.
Nato-toppmötet som ägde rum i Lissabon blev slutet för det strategiska säkerhetskoncept som tillämpats sedan kalla kriget.

The first summit between the EU and India took place in Lisbon in 2000.
Det första toppmötet mellan EU och Indien ägde rum i Lissabon 2000.

(PT) Madam President, the NATO Summit took place in Lisbon, and so I would like to say a few words about what happened in my country in connection with this Summit.
Fru talman! Nato-toppmötet ägde rum i Lissabon och jag skulle därför vilja säga några ord om vad som hände i mitt hemland i anslutning till toppmötet.

New Zealand took place in Lisbon on 21 September.
Nya Zeeland ägde rum i Lissabon den 21 september.

The first European Competition Day took place in Lisbon in June 2000, and was deemed a success by itsorganisers.
Den första Europeiska konkurrensdagen ägde rum i Lissabon i juni 2000, en premiär som enligt arrangörerna blev mycket framgångsrik.

The Presidency informed the Council on the conclusions of the 1st meeting of Chiefs of Police which took place in Lisbon on 7-8 April 2000.
Ordförandeskapet informerade rådet om slutsatserna från polischefernas första möte, som ägde rum i Lissabon den 78 april 2000.

The last round which took place in Lisbon on 25 February was preceded by a démarche with the Chinese authorities which included the problem of human rights in Tibet.
Den senaste rundan som ägde rum i Lissabon den 25 februari föregicks av en démarche tillsammans med de kinesiska myndigheterna där frågan om de mänskliga rättigheterna i Tibet togs upp.

EU-Australia political dialogue meetings at ministerial level took place in Lisbon on 2 February and in Bangkok on 28 July.
Ministermöten inom ramen för den politiska dialogen mellan Europeiska unionen och Australien ägde rum den 2 februari i Lissabon och den 28 juli i Bangkok.

Cultural Rights in European Union Policies which took place in Lisbon on 6 and 7 December 2007.
ickestatliga organisationer om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter i Europeiska unionens politik, som ägde rum i Lissabon den 6-7 december 2007.

stated that the NATO-Russia Council Summit which took place in Lisbon provided a historic impulse to improving NATO-Russia relations,
Rasmussen slog fast att toppmötet i Nato-Ryssland-rådet som ägde rum i Lissabon åstadkom en historisk impuls för att förbättra förbindelserna mellan Nato

Interviews with a handful of participants at the European Wine Bloggers Conference( EWBC) that took place in Lisbon, Portugal, in October/November 2009.
Intervjuer med en handfull deltagare vid European Wine Bloggers Conference( EWBC) som ägde rum i Lissabon, Portugal, i oktober/ november 2009.

The Council took note of the Presidency's briefing on the main outcome of the Conference on Digital Terrestrial Television(also known as Terrestrial Digital Video Broadcast or DVB-T), which took place in Lisbon on 17 and 18 February 2000 on the initiative of the Portuguese public authorities responsible for the telecommunications and media sectors ICP and ICS.
Rådet noterade ordförandeskapets redogörelse för de viktigaste resultaten från konferensen om digital kabeltelevision(DVBT Terrestrial Digital Video Broadcast) som hölls i Lissabon den 1718 februari 2000, på initiativ av de portugisiska offentliga myndigheter som ansvarar för telekommunikations- och mediasektorerna ICP och ICS.

the second, which took place in Lisbon in 2007, defined the new programme for European Union-Africa relations.
vid det andra toppmötet som ägde rum i Lissabon 2007 definierades det nya programmet för förbindelserna mellan Europeiska unionen och Afrika.

the Austrian delegations- who co-chaired the meeting- on the 3rd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe which took place in Lisbon on 2-4 June 1998- as a follow-up of two former Ministerial Conferences Strasbourg in 1990, Helsinki in 1993.
den österrikiska delegationen- som tillsammans var ordförande för mötet om den tredje ministerkonferensen om skydd av skogar i Europa som ägde rum i Lissabon den 24 juni 1998 och som var en uppföljning av två tidigare ministerkonferenser Strasbourg 1990, Helsingfors 1993.

the EU-Africa Summit has taken place in Lisbon.
Afrika har ägt rum i Lissabon.

Another 63 minutes song contest"Eurovision-2018" will take place in Lisbon.
Ytterligare 63 minuter song contest"Eurovision-2018" kommer att äga rum i Lissabon.

will take place in Lisbon in July 2007, and will mark a turning point in EU-Brazil relations.
Brasilien kommer att äga rum i Lissabon i juli 2007 och kommer att bli en vändpunkt i relationerna mellan EU och Brasilien.

L'Africaine takes place in Lisbon and on the coast of East Africa at the end of the 15th century.
Afrikanskan utspelar sig i Lissabon och på Östafrikas kust vid 1400-talets slut.

In addition, the Council took note of the information provided by the Presidency on the ministerial debate on e-Inclusion, which will take place in Lisbon on 2 and 3 December 2007.
Dessutom noterade rådet ordförandeskapets information om den ministerdebatt om e-integration som kommer att äga rum i Lissabon den 2-3 december 2007.

the next EU-Africa Summit, which will take place in Lisbon as soon as circumstances permit.
Afrika under nästa toppmöte dem emellan som kommer att äga rum i Lissabon så snart som omständigheterna så medger.

The signing of the Treaty will take place in Lisbon on 13 December, and on the previous day- the twelfth of December, as agreed with the Presidents
Undertecknandet av fördraget kommer att äga rum i Lissabon den 13 december, och dagen före- den tolfte december som vi har enats om med Europeiska rådets

including the demonstration which will take place in Lisbon on 20 November.
som inbegriper den demonstration som kommer att äga rum i Lissabon den 20 november.

As you know, the summit will take place in Lisbon on 20 November; it needs to
Som ni vet kommer toppmötet att äga rum den 20 november i Lissabon. Mervärdet av partnerskapet mellan EU

How to use "took place in lisbon" in an English sentence

Israel won the 2018 contest, which took place in Lisbon on May 19, with the song “Toy” sung by Netta Barzilai.

The 2nd SYSTEMIC Consortium meeting was hosted by the Ministry of Education (DGE) and took place in Lisbon on May 25th 2017.

In parallel to the Digital Summit Switzerland (Digital Gipfel Schweiz), the Websummit took place in Lisbon on the first week of November.

Her funeral took place in Lisbon on the same day that the European Championship football final between Portugal and Greece was played.

After London, Lund and Istanbul, the 2012 NECS conference ‘Time Networks: Screen Media and Memory’ took place in Lisbon on 21-23 June.

Ambassador Hikmat Ajjuri representing the State of Palestine, and addressing the ministerial Oceans Meeting that took place in Lisbon on 2-3 June 2016.

The launch event took place in Lisbon on 12 December and was attended by the Secretary of State for Youth and Sport, Dr.

History: The first edition of the workshop, FBTC2007, took place in Lisbon on 8 September 2007 as a satellite event of CONCUR 2007.

The competition, run by the Royal Academy of Dance, took place in Lisbon and concluded on 16th September at the city's Teatro Camões.

Ricardo & Barbosa participated in the “International Business Convention for the Aerospace Industry” that took place in Lisbon on February 1st and 2nd, 2017.

How to use "ägde rum i lissabon" in a Swedish sentence

Det senaste toppmötet mellan EU och Afrika ägde rum i Lissabon i december 2007 och nästa toppmöte planeras till 2010.

Eftersom toppmötet ägde rum i Lissabon kom detta att kallas Lissabonstrategin.

Detta yttrande fälldes således samtidigt som NATOs toppmöte ägde rum i Lissabon och dagar innan Obama skulle möta president Karzai.

Song Contest var den 63:e upplagan av musiktävlingen Song Contest som ägde rum i Lissabon i Portugal.

Mélenchons revolution Diem25:s möte i Paris var i mångt och mycket ett svar på ett som ägde rum i Lissabon den 12 april.

Som anger Reuters, räder ägde rum i Lissabon klubbar som Benfica och sporting, samt servering i den tredje avdelningen av mästerskapet i Portugal "Leiria".

En av de viktigaste konferenserna i Europa är därför Europeanas Annual General Meeting (AGM) som ägde rum i Lissabon i år.

Sorgesamt förstördes hela klostret totalt i den berömda jordbävningen som ägde rum i Lissabon 1755 den första november då stora delar av staden totalraserades.