Examples of using Total damage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eligible cost/ total damage.
Stödberättigande kostnad/ total skada.Total damage can and will force the player to retire from the race.
Total skada kan tvinga spelaren att avsluta loppet.Description/ estimated amount/% of total damage.
Sailboat suffered total damage after a storm, engine however impeccably.
Segelbåten drabbades av total skada efter en storm, motor men oklanderligt.In this case eligible operations represented 95% of total damage.
I detta fall svarade stödberättigade insatser för 95% av den totala skadan.
It is estimated that the total damages will be more than EUR 50 million.
För tillfället uppskattas det totala skadebeloppet överstiga 50 miljoner euro.I can only point out that this amount equals 8.5% of the total damage suffered.
Jag vill bara framhålla att beloppet motsvarar 8, 5 procent av de totala skadorna.Estimated total damage amounts to €2 341 million,
Den beräknade totala skadan uppgår till 2 341 miljoner euro,The intervention cost of emergency services is considered part of total damage.
Interventionskostnaden för krisinsatser betraktas som The total damage caused by the disaster
Den totala skadan orsakad av katastrofenWhat other sources of Community funding have your received to date o cover total damage.
Vilken annan finansiering har ni hittills fått från gemenskapen för att ersätta den totala skadan.The total damage from the fire element was considered more significant than from enemy raids and wars.
Den totala skadan från elementet eld anses vara mer betydande än What other sources of Community funding have you received/ will you use to cover total damage?
Vilken annan gemen-skapsfinansiering har ni fått/kommer ni att utnyttja för att ersätta den totala skadan?Total damage is estimated at around€ 2.04 billion in Bosnia
Värdet av de sammanlagda skadorna beräknas till ca 2, 04 miljarder euro i BosnienLast year's floods affected 48 000 UK homes and 700 businesses and the total damage is estimated at over EUR 4 billion.
Förra veckans översvämningar drabbade 48 000 brittiska hushåll och 700 företag, och de totala skadorna uppskattas till över 4 miljarder euro.Estimated total damages of a 100-year flood are projected to increase with up to 40% for the Upper Danube and up to 14% for the Meuse catchment.
De beräknade sammanlagda skadorna av en översvämning som beräknas hända en gång vart 100:e år beräknas öka med upp till 40% för övre Donau och med upp till 14% för Meuses flodområde.But the planet also get additional new forest area covering an area of 800,000 square kilometers, with a total damage of 1.5 square kilometers.
Men planeten får också ytterligare nya skogsområde som täcker en yta på 800 kvadratkilometer, med en total skada på 1, 5 kvadratkilometer.As total damage remained below the normal threshold for mobilising the Fund the application was examined under the criteria for“extraordinary regional disaster”.
Eftersom skadornas värde låg under det normala tröskelvärdet för stöd ur solidaritetsfonden behandlades ansökan enligt kriterierna för en”ovanligt allvarlig regional katastrof”.its relative size in relation to total damage may vary greatly cf. section on total damage above.
dess relativa storlek i förhållande till total skada kan däremot variera starkt se avsnittet om total skada ovan.represented only some 1.5% of total damage.
motsvarade bara omkring 1, 5% av de sammanlagda skadorna.The two Commissioners invited the Portuguese government to submit an estimate of the total damage caused by the forest fires as quickly as possible.
the share of eligible operations thus representing only 8% of total damage.
drabbade privata skogar och The amount mobilised in support of these countries- EUR 182.4 million- represents only about 3% of the total damage, which is estimated at about EUR 5 512.7 million.
To qualify for aid, countries must provide an estimate of the total damage caused by the disaster and an estimate of
För att vara berättigade till stöd måste länderna i fråga göra several liability which means that plaintiffs can claim their total damage from one party, regardless of proportionality.
den som har lidit skada kan kräva sitt totala skadestånd från en part, oberoende av proportionalitetshänsyn.It is currently assumed that the total damage will amount to over EUR 800 billion,
Man utgår i dag från att de totala skadorna kommer att uppgå till över 800 miljarder euro.in particular for verifying the reliability of estimates of total damage and of the cost of eligible emergency operations.
särskilt för att kontrollera tillförlitligheten i bedömningar av total skada och kostnaden för stödberättigade krisinsatser.given that it is a relatively small proportion of the total damage(2.7%), I cannot help
det är reduce the total damage by half.
som i alla händelser minskar den totala skadan med hälften.Considers that there is no need for additional appropriations especially dedicated to cover the costs of external technical expertise to be used to carry out verifications of the estimates of total damage as well as those of the costs of eligible emergency operations
Anser att det inte finns något behov av ytterligare anslag som är särskilt avsedda att täcka kostnaderna för externa tekniska experter som skall användas för att kontrollera bedömningarna av den totala skadan och kostnaderna för stödberättigande katastrofinsatser och uppmanar därför kommissionen
