What is the translation of " TOTAL DAMAGE " in Russian?

• общий ущерб

Examples of using Total damage in English and their translations into Russian

Total damage by mould.
Общее повреждение вследствие.

According to investigators, Dmitry Garkusha, suffered a total damage of 101.6 million rubles.
По версии следствия Дмитрий Гаркуша, понес общий ущерб в 101, 6 млн рублей.

The total damage cost $1 billion.
Общий ущерб составил около 1 миллиарда долларов.

Attacking with Whirlwind also applies Rend, and the total damage of Rend is dealt over 1 second.
Атаки с использованием« Вихря» также применяют к цели эффект« Рваные раны», а весь урон от« Рваных ран» наносится в течение 1 секунды.

The total damage amounted to 5,254.40 euros.
Общая сумма ущерба составила 5254, 40 евро.

The lack of a regulator in such systems would result in significant decrease in battery lifetime and its total damage.
Исключение контроллера в этой системе может привести к значительному сокращению срока службы аккумулятора и его полному повреждению.

Total damage amounted to NT$373.5 million.
Сборы по всему миру составили 373, 5 млн долларов.

Since 1991 we have spent more than $13 billion to mitigate the impact of Chernobyl. The estimated total damage amounts to $235 billion.
Начиная c 1991 года, на ликвидацию последствий Чернобыля нами затрачено более 13 млрд. долл. США, при этом суммарный ущерб оценивается в 235 млрд. долл.

Total damage when connecting with all hits is unchanged.
Общий урон от всех атак остался неизменным.

Similarly, while the construction sector suffered 69 of the 324 strikes, this represented just under 30 per cent of the total damage.
Аналогичным образом, поскольку на строительный сектор пришлось 69 из 324 нападений, соответствующий показатель составляет немногим менее 30 процентов от общего объема ущерба.

The total damage was estimated at USD 100 billion at the time.
Общий ущерб был оценен тогда в 100 миллиардов долларов.

According to assessments by the expert of the International Bank for Reconstruction and Development, the total damage from the ES exceeds direct damage several times 4.
По экспертной оценке специалистов Международного банка реконструкции и развития полный ущерб от ЧС превышает прямой в несколько раз4.

The total damage from Koshcheev's crimes amount to 80 thousand rubles.
Общий ущерб от преступлений Кощеева составил 80 тысяч рублей.

For this simple reason, I had a maintained secret method of"resolving issues" without total damage: timely notice of a problem and interference between two parties for as long as they were just debaters and not fighters.
По этой простой причине, наработанным секретом« решения проблем» без ущерба для всех, было вовремя заметить, вклиниться или вонзиться между пока еще спорщиками, а не уже дерущимися.

The total damage resulting from the aggression is estimated at US$ 100 billion.
Общий ущерб от агрессии оценивается в 100 млрд. долл. США.

Representing insurance company Allianz in a dispute with a foreign reinsurer on a reinsurance recovery in the total amount of more than USD 35 million arising out of the accident at the Sayano-Shushenskaya hydropower plant total damage over USD 200 million.
Представление интересов страховой компании Allianz в судебном споре с иностранным перестраховщиком- швейцарской компанией Infrassure Ltd по поводу перестраховочного возмещения на общую сумму более 35 млн долларов из-за аварии на Саяно-Шушенской ГЭС общий ущерб более 200 млн долларов.

The total damage is estimated at well over one billion United States dollars.
Общая сумма ущерба, по оценкам, превышает 1 млрд. долл. США.

All in all, taking into account the revenues not received and the additional disbursements caused by the blockade, the total damage to the Cuban economy in 1994 is estimated at more than $1 billion, which accounts for 50 per cent of the country's total imports for that year.
В итоге, принимая во внимание неполученные доходы и дополнительное расходование средств по причине блокады, общие убытки кубинской экономики в 1994 году по подсчетам составляют более 1 млрд. долл. США, что составляет 50 процентов общего объема импорта страны за этот год.

The total damage to the right holder could amount to more than 7.7 million rubles.
Общий ущерб правообладателю мог составить более 7, 7 миллионов рублей.

If it is assumed that pasture has average sensitivity compared to the other crops assessed, and that changes in meat and milk production are linearly related with changes in pasture production, the total damage would rise by 68% 33/49, the share of meat and milk production divided by crop production.
Если предположить, что для пастбищных угодий характерна средняя чувствительность по сравнению с другими исследовавшимися культурами и что изменения в производстве мяса и молока находятся в линейной зависимости от изменений в продуктивности пастбищ, то общий ущерб увеличится на 68% 33/ 49, доля производства мяса и молока, поделенная на объем продукции растениеводства.

The total damage has been assessed at approximately $7 billion.
Общий объем ущерба, по оценке независимых экономистов, составил примерно 7 млрд. долл. США.

It was also noted that, in practice, the dominant nationality doctrine had been upheld only after major crises when it was necessary to compensate for harm suffered by national economies by dividing the total damage into a series of individual claims, a situation which might not be classified as diplomatic protection.
Кроме того, отмечалось, что на практике доктрина преобладающего гражданства поддерживалась лишь в период крупных кризисов, когда было необходимо произвести компенсацию за ущерб, понесенный национальными экономиками, посредством раздела общего ущерба между рядом индивидуальных претензий, и такая ситуация может быть не связана с дипломатической защитой.

The total damage has been estimated at between 50 and 200 billion dollars!
Данные о материальном ущербе различные и варьируют от 50 до 200 миллиардов долларов!

In Maldives, the estimate of total damage has reached $470 million, or 62 per cent of the country's GDP.
На Мальдивских островах общая сумма ущерба, по оценкам, достигла уровня 470 млн. долл. США, что составляет 62 процента ВВП страны.

The total damage for all residences in Fallujah was assessed at $493 million.
Общий объем ущерба, понесенного всеми жителями Эль- Фаллуджи, оценивается в 493 млн. долл. США.

The total damage to the communications sector is estimated at approximately US$ 10 million.
Общая сумма ущерба, нанесенного отрасли связи, оценивается примерно в 10 млн. долл. США.

Total damage infl icted upon Latvia with approximated loss in GDP by both models is.
Общий ущерб, нанесенный Латвии, если усреднить потери ВВП по обеим моделям: 185+ 46+ 9= 240 млрд.

Total damage was estimated at 37 per cent of the gross national product for 1997.
Общая сумма ущерба оценивается в 37 процентов от объема валового национального продукта в 1997 году.

The total damage has not yet been fully assessed, as the rains are continuing while the monsoon season sets in.
Общий ущерб еще полностью не оценен, поскольку начинается сезон муссоннов и дожди продолжаются.

The total damage accumulated up to the current load cycle is calculated following the Palmgren-Miner rule.
Общая степень повреждений, накопленных до текущего цикла нагружения, вычисляется по правилу Палмгрена- Майнера.