What is the translation of " TRANSBOUNDARY MOVEMENT " in Swedish?

• gränsöverskridande förflyttning
• gränsöverskridande förflyttningar

Examples of using Transboundary movement in English and their translations into Swedish

Transboundary movement of genetically modified organisms.
Gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer.

Intended date or dates of the transboundary movement, if known.
Planerad tidpunkt för den gränsöverskridande förflyttningen om denna är känd.

Transboundary movement of GMOs- public deliberation.
GRÄNSÖVERSKRIDANDE FÖRFLYTTNING AV GENETISKT MODIFIERADE ORGANISMER offentlig överläggning.

Chapter iii unintentional transboundary movement of gmos.
Kapitel iii oavsiktlig gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer.

A state of affairs ought not to arise in which there is more incentive in some countries than in others to contravene the legislation on transboundary movement.
Det får inte bli så att det är mer attraktivt att överträda lagstiftningen om gränsöverskridande förflyttningar i några länder än i andra.

Today, we are discussing the transboundary movement of these goods that are quite unlike any others.
I dag handlar det om gränsöverskridande förflyttning av dessa varor som inte är som andra.

The present text helps the Member States to make every effort to prevent unintentional transboundary movement of GMOs.
Med föreliggande text kan medlemsstaterna anstränga sig till fullo för att förebygga oönskad gränsöverskridande förflyttning av GMO.

Regulation(EC) No 1946/2003- transboundary movement of genetically modified organisms SUMMARY.
Förordning(EG) nr 1946/2003- gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer SAMMANFATTNING.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the transboundary movement of genetically modified organisms.
Utarbetande av ett yttrande om”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer”.

Mr President, the regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms is a rather surreal document.
Herr talman! Förordningen om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer är ett något surrealistiskt dokument.

the requirements for documents accompanying the transboundary movement of GMOs.
nämligen kraven om den dokumentation som åtföljer gränsöverskridande förflyttningar av GMO.

Community contact point for notification of unintentional transboundary movement, in accordance with Article 17 of the Protocol;
Kontaktpunkter i gemenskapen för anmälan av oavsiktliga gränsöverskridande förflyttningar, i enlighet med artikel 17 i protokollet.

This states that transboundary movement of genetically modified organisms should proceed'in every case
Däri sägs att gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer?i varje enskilt fall

Council regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms:
rå dets förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer-KOM(2002)

No first intentional transboundary movement may be made without prior written express consent of the Party
Ingen första avsiktlig gränsöverskridande förflyttning får göras utan den importerande partens eller, i förekommande fall, icke-partens,

HAVING REGARD TO the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the transboundary movement of genetically modified organisms COM(2002) 85 final- 2002/0046(COD);
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer KOM(2002) 85 slutlig- 2002/0046 COD.

Adoption of the Regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms(2002/0046/COD)
Antagande av förordningarna om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer(2002/0046/COD)

of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the transboundary movement of genetically modified organisms(COM(2002) 85- 2002/0046(COD)).
presenterar”Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer” KOM(2002) 85- 2002/0046 COD.

The Commission proposal on the transboundary movement of genetically modified organisms unfortunately does less than the Cartagena Protocol which it is supposed to apply.
Kommissionens förslag om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer är tyvärr mindre verkningsfullt än Cartagenaprotokollet, även om avsikten med betänkandet är att tillämpa detta protokoll.

namely the proposal for a Regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms.
nämligen förslaget till förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer.

The overarching purpose of this UN agreement is to establish common rules for the transboundary movement of genetically modified organisms with the objective of creating global protection of biological diversity
Det övergripande syftet med detta FN-avtal är att fastställa gemensamma regler för gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer med målet att skapa ett globalt skydd för den biologiska mångfalden

does not promise any enhanced safety and would simply obstruct transboundary movement unnecessarily.
informationsförfarande i detta fall inte utlovar någon ökad säkerhet, och därför bara onödigtvis skulle försvåra den gränsöverskridande förflyttningen.

This agreement is designed to provide the necessary legal framework for the transboundary movement of GMOs, but, at the same time, it acknowledges the contradictory notion of unintentional transboundary movements..
Avtalet är tänkt att säkerställa den rättsliga ram som krävs för de genetiskt modifierade organismernas gränsöverskridande förflyttning, men man erkänner där samtidigt det motsägelsefulla i de oavsiktliga gränsöverskridande förflyttningarna..

the proposal for a Regulation on the transboundary movement of GMOs, as they all contain related provisions.
förslaget till förordning om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer, eftersom de alla innehåller besläktade bestämmelser.

This Regulation shall apply to the export and unintentional transboundary movement of all GMOs that may have adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity,
Denna förordning skall gälla export och oavsiktliga gränsöverskridande förflyttningar av alla genetiskt modifierade organismer som kan få skadlig effekt på bevarandet och det hållbara nyttjandet av biologisk mångfald,

specifically focusing on the transboundary movement of GMOs, and its contribution to the fulfilment of the objectives of the CBD.
med särskild uppmärksamhet på gränsöverskridande förflyttningar av GMO och dess bidrag till att uppfylla målen i konventionen.

Mr President, I am pleased to speak on this report on the transboundary movement of GMOs in which the Committee on the Environment has adopted a more stringent
Herr talman! Det gläder mig att tala om detta betänkande om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer, i samband med vilket utskottet för miljö,

14 of the Protocol, provided that adequate measures are applied to ensure their safe intentional transboundary movement in accordance with the objective of the Protocol.
14 i protokollet, förutsatt att lämpliga åtgärder har vidtagits för att den avsiktliga gränsöverskridande förflyttningen skall ske säkert i enlighet med syftet med protokollet.

The report shows that whilst the Cartagena Protocol on Biosafety is a good basic framework for regulating the transboundary movement of GMOs, this is a minimum,
I betänkandet visas att, samtidigt som Cartagenaprotokollet om biosäkerhet är en bra, grundläggande ram för reglering av gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer,

a consensus was reached in relation to documentation requirements for the transboundary movement of GMOs, on an action plan to help developing countries implementing the Protocol,
som hölls i Kuala Lumpur(23-27 februari 2004), nåddes enhällighet om dokumentationskraven för gränsöverskridande förflyttning av genmodifierade organismer, om en handlingsplan för att hjälpa utvecklingsländerna att genomföra protokollet,

How to use "transboundary movement" in an English sentence

The Protocol focuses on regulating LMO’s that are subject to transboundary movement between Parties.

The transboundary movement of hazardous material was an additional problem, which should be stopped.

Objectives: To strictly regulate the transboundary movement of hazardous wastes to and within Africa.

The data on transboundary movement of waste obtained this way are reliable and accurate.

The Basel Convention to control transboundary movement of hazardous waste was established in 1992.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal.

As such, transboundary movement of livestock that may carry disease vectors presents a real threat.

Transboundary Movement of Airborne Pollutants: A Methodology for Integrating Spaceborne Images and Ground Based Data.

Streamlined policies and legislation to regulate transboundary movement of hazardous waste for treatment or disposal.

Variation in Particulate PAHs Levels and their Relation with the Transboundary Movement of Air Masses.

How to use "gränsöverskridande förflyttningar, gränsöverskridande förflyttning" in a Swedish sentence

Det är fullt av motsägelser och insnärjt i global politik- -och gränsöverskridande förflyttningar av folk och arbete.

Oavsiktlig gränsöverskridande förflyttning Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att undvika oavsiktliga gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer.

Cartagenaprotokollet om biosäkerhet reglerar gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer.

Handel med GMO regleras inom FN Gränsöverskridande förflyttning av GMO behandlas internationellt inom FN i det så kallade Cartagenaprotokollet som hör till konventionen om biologisk mångfald.

Cartagenaprotokollet om biosäkerhet: Webbplats för det FN-protokoll som reglerar export, import och andra gränsöverskridande förflyttningar av GMO.

Gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer Rubriken införd g.

Vid oavsiktlig gränsöverskridande förflyttning kan det vara svårt att bedöma om effekterna "troligen" blir "betydande skadliga" vilket bör strykas.

EU/PH/sv 44 g) Förhindrande av olagliga gränsöverskridande förflyttningar av fast och farligt avfall och andra former av avfall.

De allra flesta begärde att ett fjortonde bolagsrättsdirektiv om gränsöverskridande förflyttning av aktiebolags säte ska antas.

FATF:s rekommendation 32 om kontantkurirer fastställer att det bör finnas åtgärder om lämpliga kontroller av gränsöverskridande förflyttningar av kontanta medel.