with regard to the cross-border transfer of registered offices.
till exempel vid gränsöverskridande flytt av säte.
Some cross-border transfer providers claim to be“better than banks”,
Vissa tillhandahållare av gränsöverskridande överföringar utger sig vara“bättre
Experts are generally agreed that there is a gap in the law in the Directive on the cross-border transfer of registered seat.
Experter är i allmänhet överens om att det finns en lucka i lagen i direktivet om gränsöverskridande förflyttning av företagets säte.
In 2001, the average charge for a cross-border transfer of €100 between banks in EU Member States was €24 see IP/01/1293 and MEMO/01/294.
År 2001 låg den genomsnittliga avgiften för en gränsöverskridande överföring på 100 euro mellan banker i medlemsstaterna på 24 euro se IP/01/1293 och MEMO/01/294.
host supervisors regarding the cross-border transfer of IORPs.
värdlandets tillsynsmyndigheter om gränsöverskridande överföring av tjänstepensionsinstitut.
The Regulation provides that a cross-border transfer in euros using the IBAN
Enligt förordningen är en gränsöverskridande överföring i euro, som sker med IBAN-
with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company.
för utskottet för rättsliga frågor, med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten.
More crucially, the cross-border transfer of the already limited supply of material is hampered by the territorial limitation of exceptions under national legislation.
Framför allt hindras den gränsöverskridande överföringen av det redan begränsade materialutbudet på grund av territoriella begränsningar av undantag i enlighet med nationell lagstiftning.
in practice, any cross-border transfer.
det i praktiken hindrar alla överföringar mellan länderna.
Implementing this regulation reduced payment fees; for example, a cross-border transfer of EUR 100 used to cost an average of EUR 24 in the European Union, now it costs EUR 2.50.
När förordningen genomfördes sänktes betalavgifterna. En gränsöverskridande överföring på 100 euro inom EU brukade till exempel kosta i genomsnitt 24 euro.
the study found that in all cases the correct euro conversion rate was used for cross-border transactions and charges for cross-border transfer are lower than in 1994.
sidan kan nämnas att studien fann att korrekt växelkurs för euro använts i samtliga fall för betalningar över gränserna och att avgifterna för överföringar över gränserna är lägre än under 1994.
Article 13 lays down new rules for the cross-border transfer of pension schemes which must be subject to prior authorisation by a competent authority of the home Member State of the receiving institution.
Artikel 13 fastställer nya regler för gränsöverskridande överföring av pensionsplaner som måste godkännas i förväg av en behörig myndighet i det mottagande institutets hemmedlemsstat.
i.e. a cross-border transfer that can be automated using the IBAN and BIC codes.
enligt förordningen ska gälla, alltså även för gränsöverskridande överföringar med IBAN- och BIC-nummer.
If the Commission were to endeavour to facilitate the cross-border transfer of company registered offices, reducing red tape, the whole proposal for the European private company would be redundant.
Om kommissionen skulle sträva efter att förenkla gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten och minska byråkratin skulle hela förslaget om ett europeiskt privat aktiebolag bli överflödigt.
The European Parliament also calls on the Commission to present, in the near future, a proposal concerning the Fourteenth Directive on the cross-border transfer of the registered offices of limited liability companies.
Europaparlamentet uppmanar även kommissionen att inom en snar framtid lägga fram ett förslag om det fjortonde bolagsrättsdirektivet om gränsöverskridande förflyttning av aktiebolags säte.
registration of firearms to allow cross-border transfer and transport of firearms in the internal market,
registrering av skjutvapen för att möjliggöra gränsöverskridande överföring och transport av skjutvapen på den inre marknaden,
In writing.-(SV) In this explanation of vote, we Swedish Social Democrats in the European Parliament aim to explain why we chose to vote in favour of Mr Lehne's report on the cross-border transfer of the registered office of a company.
Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater i Europaparlamentet avser med denna röstförklaring förklara varför vi valde att rösta för Klaus-Heiner Lehnes betänkande om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten.
I am therefore against this report because there is a real risk that the cross-border transfer of registered offices will circumvent the legal, social
Jag är därför kritisk mot det här betänkandet eftersom det finns en reell risk att gränsöverskridande förflyttningar av bolagssäten kommer att innebära att företagen kan kringgå de rättsliga,
regrettable that this year, the Commission suspended the process for the adoption of the Fourteenth Company Law Directive on the cross-border transfer of the registered office of limited companies.
det är ytterst beklagligt att kommissionen i år har skjutit upp processen med att anta det fjortonde direktivet om bolagsrätt om gränsöverskridande flyttning av ett bolags säte.
such as standard contractual clauses to implement the cross-border transfer of your personal data;
rad olika rättsliga mekanismer, såsom standardavtalsklausuler, för att genomföra gränsöverskridande överföring av dina personuppgifter eller för att genomföra säkerhetsåtgärder
in R& D activities), and by making the cross-border transfer of technology and managerial skills easier.
det blir möjligt att utnyttja skalfördelar(även inom FoU-verksamhet) och genom att gränsöverskridande transfereringar av teknologi och kunskaper om företagsstyrning underlättas.
ETT State taxing the value of the pension capital upon cross-border transfer, where it would not tax a transfer within its territory,
en EET- eller ETT-stat beskattar värdet på pensionskapitalet vid en gränsöverskridande överföring, trots att den inte skulle beskatta en överföring inom sitt territorium
IORP depositaries, cross-border transfer of IORPs and cross-border activity of IORPs.
institutens gränsöverskridande överföringar och institutens gränsöverskridande verksamhet.
and transfer(including cross-border transfer) of Personal Information about the individual in accordance with this Privacy Policy.
röjande och överföring(inklusive gränsöverskridande överföring) av Personuppgifter om individen i enlighet med denna Integritetspolicy.
cheques transacted within the Member State in which the establishment of that institution executing the cross-border transfer or cross-border cheque is located.
checkar inom den medlemsstat där det kontor, tillhörande institutet, som utför den gränsöverskridande överföringen eller den gränsöverskridande checkbetalningen, är beläget.
Results: 32,
Time: 0.0676
How to use "cross-border transfer" in an English sentence
Applicable legal and regulatory requirements are taken into consideration before any cross border transfer of your data.
I would like to invite member’s comments who hold any view regarding cross border transfer of work.
Manage the cross border transfer process to ensure that the move is as efficient and seamless as possible.
This research contributes to the understanding of cross border transfer of best practice in two different institutional contexts.
For further information about cross border transfer in general and transfers outside of the EEA see Section H.
There are however legal issues with cross border transfer of data but these problems exist in the current world.
Information may be stored in any GTreasury facility, subject to local and global regulation regarding cross border transfer of data.
Please Note cross border transfer of funds through Cryptocurrency is.Allow users to login without the need to remember a password.
Bhagat, R., Kedia, B., Triandis, H. (2002). “Cultural variation in the cross border transfer of organizational knowledge: An integrative framework”.
The cross border transfer within the EU has the same cost of a national transfer ( if lower than 12500 euros).
How to use "gränsöverskridande flyttningar, gränsöverskridande förflyttning, gränsöverskridande överföring" in a Swedish sentence
Alla andra gränsöverskridande flyttningar regleras genom den konvention vilken avser arbetskraft.
Vid oavsiktlig gränsöverskridande förflyttning kan det vara svårt att bedöma om effekterna "troligen" blir "betydande skadliga" vilket bör strykas.
Vi röstade också om ett annat betänkande av Klaus-Heiner Lehne i dag, där han ger rekommendationer om förbättring av gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten.
Elektroniskt tillhandahållande av handlingar: Tjänster för säker och spårbar gränsöverskridande överföring av elektroniska handlingar.
Fryst tätning
Fryst tätning - Begrepp Avser den gränsöverskridande förflyttning av suppleant från tätningen utan läckage av en liten mängd nyttig arbetsvätska fenomen.
Ingen första avsiktlig gränsöverskridande förflyttning får göras utan den importerande partens eller, i förekommande fall, icke-partens, i förväg avgivna, uttryckliga skriftliga medgivande.
2.
Bankvärlden påstår ofta att det går en gränsöverskridande överföring på hundra inhemska.
Genom förordningen, som antogs i juni 2003, införs ett gemensamt system för att anmäla och informera om gränsöverskridande förflyttning av GMO.
Uppsatsen syftar till att med rättsdogmatisk metod utreda svensk hantering avseende gränsöverskridande förflyttning av beskattningsunderlag, med fokus på avdragsbestämmelser.
ATT syftar till att fastställa normer för alla gränsöverskridande överföring av konventionella vapen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文