What is the translation of " CROSS-BORDER MOVEMENT " in Swedish?

• gränsöverskridande rörlighet
• rörlighet över gränserna
• gränsöverskridande rörelse
• gränsöverskridande transporter
• gränsöverskridande förflyttning
• förflyttar sig över gränser mellan länder

Examples of using Cross-border movement in English and their translations into Swedish

Cross-border movement of donors.
Gränsöverskridande rörlighet för givare.

Nowadays, it is imposible to imagine cross-border movement without this Regulation.
I dag är det nästan omöjligt att tänka sig rörlighet över gränserna utan denna förordning.

transmission involves cross-border movement of natural persons.
överföringen förutsätter att fysiska personer förflyttar sig över gränser mellan länder.

That poses a major obstacle to the cross-border movement of workers, and European businesses as well.
Det innebär ett stort hinder för arbetstagares gränsöverskridande rörlighet och även för europeiska företag.

not declarative constraints on cross-border movement of capital.
inte deklarativ begränsningar på gränsöverskridande rörlighet för kapital.

The matter of the cross-border movement of people also needs to be addressed with exactly the same wide-ranging approach.
Frågan om gränsöverskridande rörlighet för personer måste också behandlas med exakt samma omfattande tillvägagångssätt.

Legal barriers do not only affect business but also the cross-border movement of workers.
Rättsliga hinder påverkar inte enbart företag utan också arbetstagarnas gränsöverskridande rörlighet.

The cross-border movement of goods and services will enable consumers to seek out better deals
Den gränsöverskridande rörligheten för varor och tjänster gör det möjligt för konsumenterna att leta reda på bättre villkor

students in Europe is limited, as cross-border movement is still artificially hampered.
studenter i Europa är begränsad, eftersom den gränsöverskridande rörligheten fortfarande hindras på ett konstlat sätt.

While two of these latter six countries also report regular shortages in national supply, the information provided was not sufficient to establish a causal link between these shortages and the cross-border movement of donors.
Medan två av dessa sex länder också rapporterat om återkommande brist i det nationella utbudet var den information som lämnats inte tillräcklig för att fastställa ett orsakssamband mellan denna brist och den gränsöverskridande rörligheten för givare.

having signed an agreement on streamlined cross-border movement with Belarus, and issuing free visas to Belarusian citizens.
har ingått ett avtal om förenklad rörlighet över gränsen med Vitryssland och gratis utfärdande av viseringar till vitryska medborgare.

consistent application of European family law, so as to facilitate the cross-border movement of persons within the EU.
konsitent tillämpning av europeisk familjerätt för att underlätta gränsöverskridande rörelser av människor inom EU.

Reaction capability" measures the lapse of time required to control any cross-border movement and the time and means necessary to react adequately to unusual circumstances.
Reaktionsförmåga är ett mått på den tidsrymd som krävs för att nå fram till en gränsöverskridande rörelse som ska kontrolleras samt den tid och de medel som krävs för att man ska kunna reagera på ett adekvat sätt under ovanliga förhållanden.

Stresses that it is necessary to ease the administrative procedures that are unnecessarily slowing down the generation of forces for CSDP missions and the cross-border movement of rapid response forces inside the EU;
Europaparlamentet betonar att det är nödvändigt att lätta på de administrativa förfaranden som i onödan försinkar inrättandet av styrkor för GSFP-uppdrag och snabbinsatsstyrkornas rörlighet över gränserna inom EU.

The reaction capability measures the lapse of time required to reach any cross-border movement to be controlled
Reaktionsförmågan är ett mått på den tidsrymd som krävs för att nå fram till en gränsöverskridande rörelse som ska kontrolleras

Finally, the proposal is consistent with the recommendations related to the re-launch of the Single Market policy as provided by the Monti Report of May 20104 in the field of reduction of administrative obstacles for cross-border movement of second hand cars.
Slutligen följer förslaget rekommendationerna för nystart av politiken för den inre marknaden enligt Monti-rapporten från maj 20104 när det gäller att minska administrativa hinder för gränsöverskridande förflyttning av begagnade bilar.

There can be no doubt that together these documents will help to simplify cross-border movement for work purposes,
Det råder inget tvivel om att dessa dokument tillsammans kommer att bidra till att förflyttning över gränserna i arbetssyfte underlättas och det i sin tur kommer att leda till

thus facilitating cross-border movement of researchers, samples and research equipment.
forskare, prover och forskningsutrustning rör sig över gränserna.

The animal health conditions that must be placed on the cross-border movement of domestic animals which are not intended for sale are aimed at ensuring both a greater degree of protection for human
De djurhälsokriterier som måste tillämpas på gränsöverskridande transporter av husdjur som inte är avsedda att säljas syftar till att garantera ett ökat skydd för såväl människors som djurs hälsa och underlätta rörligheten för husdjur som

The internal market, as we know, is based on the four freedoms, one of which, however, the cross-border movement of services, is not working very well.
Den inre marknadens grund är som vi vet de fyra friheterna varav den ena, den fria rörligheten över gränserna för tjänster, dock inte fungerar särskilt väl.

I also agree with the compulsory monitoring of potential cross-border movement of the sources in question, both within the European Union and to third countries
Jag instämmer också när det gäller den obligatoriska kontrollen av de ifrågavarande strålkällornas eventuella förflyttningar över gränserna, både inom Europeiska unionen

As underlined in a recent evaluation study, effective action to ensure a high level of security and regulate the cross-border movement of firearms can only be taken at EU level.
Såsom framhålls i en nyligen gjord utvärdering kan verksamma åtgärder för att garantera en hög nivå av säkerhet och reglera det gränsöverskridande flödet av skjutvapen endast vidtas på EU-nivå.

disproportionate burden to the cross-border movement of capital.
oproportionerliga bördor för den gränsöverskridande rörligheten för kapital.

innovation and cross-border movement, public access to Europe's audiovisual heritage bymeans of its digitalisation,
innovation och transnationell rörlighet för konstverk, allmänhetens tillgångtill Europas audiovisuella arv genom digitalisering,

in some cases they may limit the mutual acceptance of authorisations with consequences for potential cross-border movement of blood and blood components.
begränsa beviljandet av ömsesidigt godkännande, vilket har konsekvenser för potentiell gränsöverskridande rörlighet för blod och blodkomponenter.

Point 10: Welcomes the offer to grant DCs, in particular, better opportunities to supply services to the EU market through temporary cross-border movement of qualified personnel,
Punkt 10:"Europaparlamentet välkomnar erbjudandet att i synnerhet ge utvecklingsländerna bättre möjligheter att erbjuda tjänster på EU-marknaden genom tillfällig gränsöverskridande rörelse för kvalificerad personal,

cells from other Member States as barriers hampering development and the cross-border movement of tissues and cells between Member States.
som beställer vävnader eller celler från andra medlemsstater som ett hinder för utvecklingen av och den gränsöverskridande rörligheten för vävnader och celler mellan medlemsstaterna.

let us make the control of this cross-border movement and respect for the Cartagena Protocol a message from this Parliament to those people.
mindre kontrollerat, ger vi i och med bestämmelserna om kontroll av gränsöverskridande förflyttning och Cartagenaprotokollet en signal från parlamentet till medborgarna.

thus strengthen the cross-border movement of tissues and cells across EU.
därmed stärka den gränsöverskridande rörligheten för vävnader och celler inom hela EU.

that controlled cross-border movement of persons and goods must be reinstated
att kontrollerad rörlighet över gränsen för personer och varor måste återupprättas

How to use "cross-border movement" in an English sentence

Cross border movement was not a factor.

Requires cross border movement of a natural person.

This means that freedom of cross border movement remains intact.

This would ease the hassles in cross border movement of goods.

Bhutan to facilitate cross border movement of both passengers and cargo vehicles.

This process avoids cross border movement of money and bypasses the banks.

An out of state move involves cross border movement which needs authorization.

This cross border movement of artists was always there, remember ‘Ghulam Ali’.

In our time, we face issues of globalization, cross border movement and immigration.

Language barriers, for instance, will limit cross border movement of trained medical professionals.

How to use "gränsöverskridande rörlighet, rörlighet över gränserna" in a Swedish sentence

Detta gav en möjlighet att lära från ett praktiskt exempel på gränsöverskridande rörlighet i gränsregionen Bayern-Tjeckien.

Människors rörlighet över gränserna är här för att stanna.

Anordnande av symposier med teman om aktuell gränsöverskridande rörlighet på arbetsmarknaden.

Inte minst gäller det tjänsters rörlighet över gränserna mellan medlemsstaterna.

Arbetstagarnas rörlighet över gränserna har ökat märkbart under de senaste åren.

Denna ram är en förutsättning för att säkerställa gränsöverskridande rörlighet på utbildningsområdet och på arbetsmarknaden. 52.

Syftet med myndigheten är att säkerställa att EU-regler för arbetskraftens gränsöverskridande rörlighet mellan länderna följs.

Gränsöverskridande rörlighet för lärlingar bör vara en del av lärlingsutbildningens kvalifikationer.

Studien undersöker också i vilken omfattning sådan gränsöverskridande rörlighet inom EU sker.

LÄRANDE Gränsöverskridande rörlighet för lärare, utbildare och ungdomar.