What is the translation of " CROSS-BORDER MOBILITY " in Swedish?

• gränsöverskridande rörlighet
• rörlighet över gränserna
• rörligheten över gränserna

Examples of using Cross-border mobility in English and their translations into Swedish

Cross-border mobility of researchers.
Rörlighet över gränserna för forskare.

Border agreements are building blocks for smooth cross-border mobility.
Gränsavtal är en av förutsättningarna för smidig rörlighet över gränserna.

Cross-border mobility of young volunteers in the European Union is low.
Unga volontärers gränsöverskridande rörlighet i EU är låg.

Will see a particular focus on youth and cross-border mobility of young people.
Under 2009 kommer arbetet att särskilt inriktas på ungdomar och deras rörlighet över gränserna.

Cross-border mobility between the EU and Russia should be promoted.
Främjandet av rörligheten över gränserna mellan EU och Ryssland.

Little attention is paid, overall, to facilitating the cross-border mobility of venture capital.
Däremot görs mindre för att underlätta riskkapitalets rörlighet över gränserna.

Annual cross-border mobility rate in the EU compared to the USA and Australia.
Årlig rörlighet över gränserna i EU jämfört med USA och Australien.

Through such provisions, the IORP Directive significantly facilitates cross-border mobility.
Genom sådana bestämmelser underlättade pensionsfondsdirektivet rörlighet över gränserna betydligt.

Cross-border mobility in Europe is right at the top of the EU agenda.
Den gränsöverskridande rörligheten i Europa står högt upp på EU: dagordning.

In addition, there remain serious obstacles to the cross-border mobility of workers within the EU.
Dessutom finns det fortfarande stora hinder för arbetstagarnas gränsöverskridande rörlighet inom EU.

Improve cross-border mobility and career prospects of researchers based on a European"passport”.
Förbättra rörligheten över gränserna och karriärutsikterna för forskare med hjälp av ett EU-pass.

These difficulties derive from obstacles to the cross-border mobility of workers within the Internal Market.
Svårigheterna beror på hinder för arbetstagares gränsöverskridande rörlighet på den inre marknaden.

Cross-border mobility of young Europeans: position of the European Economic
De europeiska ungdomarnas rörlighet över gränserna- Europeiska ekonomiska

Green paper on new approaches to promoting cross-border mobility for young people(B) SOC‑DEC.
Grönbok om nya strategier för att främja gränsöverskridande rörlighet för ungdomar(ej officiell titel)(B) SOC-DEC.

One concerns the scope of the directive which the Council wishes to be reduced to cross-border mobility.
Den ena avser tillämpningsområdet för direktivet, som rådet vill inskränka till gränsöverskridande rörlighet.

It would also improve cross-border mobility, particularly of workers,
Den gränsöverskridande rörligheten skulle också förbättras, särskilt för arbetstagare,

In that context, the Presidency of the Council is particularly concerned with promoting cross-border mobility for young people.
I det sammanhanget är rådets ordförandeskap särskilt angeläget att främja unga människors gränsöverskridande rörlighet.

The EU programmes fostering cross-border mobility for students and researchers are already successful.
De EU-program som främjar gränsöverskridande rörlighet för studenter och forskare har redan haft stora framgångar.

this could trigger a decline in demand in some economic and cross-border mobility of people and goods could be hampered.
efterfrågan inom vissa delar av ekonomin, och människors och varors rörlighet över gränserna skulle kunna hindras.

Cross-border mobility for companies- What can be done to facilitate the cross-border transfer of a company's seat?
Företagens rörlighet över gränserna- hur kan man göra det lättare för ett bolag att flytta sitt säte till ett annat land?

However, structural barriers still impede the cross-border mobility of researchers, academics and students.
Strukturella hinder hämmar dock fortfarande den gränsöverskridande rörligheten för forskare, akademiker och studenter.

training and research, many other obstacles to cross-border mobility began to emerge.
då uppenbarade det sig många andra hinder för rörligheten över gränserna.

There is a prevailing fear that increased cross-border mobility may affect the correct implementation of the Community acquis.
Det finns en fruktan för att den ökade rörligheten över gränserna kan påverka korrekt tillämpning av gemenskapens regelverk.

particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
lösningar på problem och hinder när det gäller kompletterande pensioner i samband med arbetstagarnas rörlighet över gränserna.

The EU and Russia promote cross-border mobility by improving infrastructure
EU och Ryssland bör främja och gynna rörligheten över gränserna genom insatser för förbättrad infrastruktur

offset the social disadvantages resulting from too many fixed-term contracts and cross-border mobility.
kompensera de sociala nackdelar som föranleds av alltför många tidsbegränsade kontrakt och gränsöverskridande rörlighet.

This cooperation has increased cross-border mobility connecting students
Samarbetet har ökat rörligheten över gränserna och sammanfört studenter

safeguarding the conditions for cross-border mobility.
tryggar villkoren för gränsöverskridande rörlighet.

Multilateral cross-border mobility is an area that, although recognised by all to be crucial,
Multilateral rörlighet över gränserna är ett område som alla anser vara mycket viktigt,

The availability of study loans for young people could be increased and contribute to more cross-border mobility in education, including the option for students to undertake an entire study programme abroad.
Tillgången på studielån för ungdomar skulle kunna förbättras och bidra till mer rörlighet över gränserna i studiesyfte, inbegripet möjligheten för studenter att genomgå en hel utbildning utomlands.