What is the translation of " CROSS-BORDER MERGER " in Swedish?

• gränsöverskridande fusion
• gränsöverskridande fusioner
• gränsöverskridande sammanslagning

Examples of using Cross-border merger in English and their translations into Swedish

Ö Date on which Õ the cross-border merger Ö takes effect Õ.
Ö Tidpunkten då Õ den gränsöverskridande fusionen Ö får verkan Õ.

By the cross-border merger of two or more existing mutual societies;
Av ett europeiskt ömsesidigt bolag genom en gränsöverskridande fusion av flera befintliga ömsesidiga bolag.

The standard forms of notification of the cross-border merger to be used.
De standardformulär som ska användas för meddelande om gränsöverskridande fusioner.”.

Cross-border merger rules for limited liability companies More about EU merger control.
Gränsöverskridande företagskoncentrationer Läs mer om EU: kontroll av företagskoncentrationer..

Resurs Bank intends to carry out an intra-group cross-border merger with yA Bank AS.
Resurs Bank avser att genomföra en koncern-intern gränsöverskridande fusion med yA Bank AS.

A cross-border merger which has taken effect as provided for in Article 128 may not be declared null and void.
En gränsöverskridande fusion som trätt i kraft i enlighet med artikel 128 får inte ogiltigförklaras.

This Directive Ö also Õ facilitates the cross-border merger of limited liability companies.
Genom detta direktiv underlättas Ö också Õ gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar.

The FE formed by a cross-border merger shall be registered in one of the Member States where the merging entities were legally established.
En europeisk stiftelse som bildats genom en gränsöverskridande sammanslagning ska registreras i en av de medlemsstater där de sammanslagna enheterna var lagligen etablerade.

Option B2: Recommend detailed rules for business registers on the method of cooperation in cross-border merger and seat transfer procedures.
Alternativ B2: Rekommendera detaljerade regler för företag om metoden för samarbete i samband med gränsöverskridande fusioner och omlokalisering av företagssäten.

The principle that the common draft terms of cross-border merger must be approved by the general meeting of each of those companies.
Principen att den gemensamma planen för en gränsöverskridande fusion måste godkännas av varje bolags bolagsstämma.

B4 could reduce administrative burden on companies in relation to the formation of SEs and SCEs by a cross-border merger.
administrativa bördan för företag i samband med bildandet av europabolag och europeiska ekonomiska föreningar genom en gränsöverskridande fusion.

The common draft terms of a cross-border merger Ö should Õ be drawn up in the same terms for each of the companies concerned in the various Member States.
Den gemensamma planen för en gränsöverskridande fusion bör sammanställas på samma sätt för varje berört bolag i de olika medlemsstaterna.

liabilities will be taken over by Nordea Bank Abp through a"reverse cross-border merger" in the form of an absorption.
skulder övertas av Nordea Bank Abp genom en så kallad omvänd gränsöverskridande fusion i form av absorption.

A company taking part in a cross-border merger shall comply with the provisions
Ska ett bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion uppfylla villkoren i de bestämmelser

the general principle is that the national law governing the company resulting from the cross-border merger will apply.
är den generella principen att den nationella lagstiftning som reglerar det bolag som är resultatet av den gränsöverskridande fusionen skall tillämpas.

In order to facilitate the creation of the FE by conversion or by cross-border merger, the Regulation should lay down rules on their respective procedures.
För att underlätta bildandet av en europeisk stiftelse genom omvandling eller genom gränsöverskridande sammanslagning bör det i förordningen fastställas bestämmelser om de respektive förfarandena.

Any proposed cross-border merger within the Community which falls below the current- high- threshold involves an excessive amount of bureaucracy as well as unnecessary costs for the undertakings involved.
Varje gränsöverskridande företagskoncentration inom gemenskapen under de gällande, höga, tröskelvärdena orsakar en ofantlig byråkratisk ansträngning med åtföljande onödiga kostnader för företagen.

Another important provision aims at protecting employees' rights in subsequent domestic mergers for a period of three years after the cross-border merger has taken effect.
En annan viktig bestämmelse syftar till att skydda arbetstagarnas rätt till medverkan vid därpå följande inhemska fusioner för en period av tre år efter det att den gränsöverskridande fusionen har trätt i kraft.

The possibility to use the SE form as a means to conduct a cross-border merger was considered an important driver until the entry into force of the Cross-border Merger Directive.
Möjligheten att använda europabolag för att genomföra en fusion över gränserna ansågs vara en viktig drivkraft fram till dess att direktivet om gränsöverskridande fusioner trädde i kraft.

they should be taken into account by the competent authorities of the merging UCITS' home Member State when approving a cross-border merger.
behöver ett tillfreds ställande skydd för sina intressen bör dessa beaktas av det överlåtande fondföretagets hemmedlems stat när den godkänner en gränsöverskridande fusion.

As an effect of the completion of the cross-border merger, Nordea Bank AB(publ)
Genomförandet av den gränsöverskridande fusionen medför att Nordea Bank AB(publ)

in Article 14, of employee participation in cross-border merger processes, which were explicitly ruled out in the recitals to the 1985 proposal.
det förstnämnda i artikel 14 behandlar arbetstagarnas medverkan vid en gränsöverskridande fusion, vilket var en fråga som uttryckligen undveks i förslaget från 1985.

Where a cross-border merger by acquisition is carried out by a company which holds all the shares
När en gränsöverskridande fusion genom absorption genomförs av ett bolag som innehar samtliga andelar

Nordea's current Articles of Association entered into force on 1 October 2018 through the execution of the cross-border merger, which was approved by the Annual General Meeting of Nordea Bank AB(publ) on 15 March 2018.
Nordeas nu gällande bolagsordning började gälla den 1 oktober 2018 genom verkställandet av den gränsöverskridande fusionen som godkändes av Nordea Bank AB: s(publ) årsstämma den 15 mars 2018.

In other words, each company taking part in a cross-border merger would, under the Directive as proposed, do so in accordance with the laws of its own Member State
Med andra ord skulle alla företag i en gränsöverskridande fusion enligt detta förslag till direktiv delta i enlighet med lagarna i den egna medlemsstaten utom i vissa fall,

limited liability companies that have undergone a cross-border merger and to the requirement for the electronic compatibility of other registration activities.
bolag med begränsat ansvar som har varit föremål för en gränsöverskridande fusion, samt kravet på elektronisk kompatibilitet med andra typer av registrering.

Südzucker's acquisition of Saint Louis is the first major cross-border merger in the European sugar market,
Südzuckers förvärv av Saint Louis är den första större mellanstatliga koncentrationen på den europeiska sockermarknaden,

of the new company created by the cross-border merger.
i det bolag som uppstår efter den gränsöverskridande fusionen.

in the case of companies participating in a cross-border merger and governed by its law,
när det gäller bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion och som omfattas av dess lagstiftning,

the difficulties of cooperation in cross-border merger and seat transfer procedures
samarbetssvårigheter i gränsöverskridande fusioner och förfaranden för överföring av säte,

How to use "cross-border merger" in an English sentence

Learn the juice of this article in just a single minute, Cross Border Merger and Acquisitions Infographics.

However, a cross border merger where the resultant company is a foreign company (“Outbound merger”) was disallowed.

Covis Pharma on the cross border merger of a Luxembourg entity with and into a Dutch entity.

Looking at the underlying dynamics cross border merger and acquisitions are quite similar to that of domestic M&A’s.

A cross border merger is combination of two or more companies belonging to or registered in different countries.

Assisting a large multi-national company to obtain Court approval of a cross border merger with a Spanish subsidiary.

Cross-border mergers – will a UK company still be able to perform a cross border merger with an EEA company?

The Court of Appeal looked at the purpose of the underlying EU directive dealing with the cross border merger regime.

However, in fact, most of the cross border merger cases resulted in not achieving their anticipated strategy and financial goals.

Before we give an in-depth analysis of this growth strategy, let us understand the definition of cross border merger first.

How to use "gränsöverskridande fusion, gränsöverskridande fusioner" in a Swedish sentence

En gränsöverskridande fusion ska inte heller leda till inkomstbeskattning för andelsägarna.

Det finns särskilda regler om gränsöverskridande fusioner för bank- och finnansieringsrörelser.

Tillämpning av bestämmelserna om fusion På gränsöverskridande fusioner tillämpas 19―28 §.

Direktivets regler om gränsöverskridande fusioner är således inte tillämpliga på de företagsformerna.

Gränsöverskridande fusioner som involverar SPEbolag regleras av direktivet om gränsöverskridande fusioner.

Inom internationell handel, hur påverkar gränsöverskridande fusioner strukturomvandling inom näringslivet?

Bör det gå att göra gränsöverskridande fusioner mellan olika företagsformer, t.ex.

Prop. 2008/09:180 Gränsöverskridande fusioner för finansiella företag, m.m. | FAR Online Prop. 2008/09:180 Gränsöverskridande fusioner för finansiella företag, m.m.

Gränsöverskridande fusion 4. Ändringar i delningsdirektivet – utredarens överväganden 4.2.

Gränsöverskridande fusion För företag som ska delta i en gränsöverskridande fusion gäller att de måste ha hemvist inom EES.