What is the translation of " CROSS-BORDER MOBILITY " in Finnish?

• rajatylittävää liikkuvuutta
• rajat ylittävää liikkuvuutta
• kansainvälinen liikkuvuus
• liikkuminen rajojen yli
• rajatylittävän liikkuvuuden

Examples of using Cross-border mobility in English and their translations into Finnish

It also requires improving cross-border mobility.
Myös liikkumista yli rajojen on helpotettava.

Cross-border mobility of staff should be facilitated.
Henkilöstön rajatylittävää liikkuvuutta pitäisi helpottaa.

Regarding the issue of consumer's cross-border mobility, the EESC.
Kuluttajien rajatylittävän liikkuvuuden osalta ETSK.

Cross-border mobility as an integral part of VET practices.
Kansainvälinen liikkuvuus kiinteänä osana ammatillisen koulutuksen käytäntöjä.

Will see a particular focus on youth and cross-border mobility of young people.
Vuonna 2009 painopisteeksi otetaan nuoret ja heidän liikkuvuus rajojen yli.

Enabling cross-border mobility with interoperable digital public services.
Valtioiden rajat ylittävän liikkuvuuden mahdollistaminen yhteentoimivien digitaalisten julkisten palvelujen kautta.

Green paper on new approaches to promoting cross-border mobility for young people(B) SOC‑DEC.
Vihreä kirja uusista lähestymistavoista nuorten rajatylittävän liikkuvuuden edistämisessä(B) SOC- joulukuu.

Cross-border mobility of young Europeans: position of the European Economic and Social Committee.
Nuorten eurooppalaisten kansainvälinen liikkuvuus: Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kanta.

Through such provisions, the IORP Directive significantly facilitates cross-border mobility.
Tätä koskevilla säännöksillä eläkerahastodirektiivi helpottaa merkittävästi valtioiden rajat ylittävää liikkuvuutta.

Improve cross-border mobility and career prospects of researchers based on a European"passport”.
Parannetaan tutkijoiden rajatylittävää liikkuvuutta ja uranäkymiä eräänlaisen eurooppapassin avulla.

In that context, the Presidency of the Council is particularly concerned with promoting cross-border mobility for young people.
Tässä yhteydessä neuvoston puheenjohtajavaltio haluaa erityisesti edistää nuorison rajatylittävää liikkuvuutta.

It would also improve cross-border mobility, particularly of workers, trainees and students.
Näin voitaisiin myös parantaa varsinkin työntekijöiden, harjoittelijoiden ja opiskelijoiden rajatylittävää liikkuvuutta.

It will invite stakeholders to get involved in a debate on possible new ways to encourage and support cross-border mobility of young people.
Vihreässä kirjassa kehotetaan sidosryhmiä osallistumaan keskusteluun uusista keinoista rohkaista ja tukea nuorten liikkuvuutta rajojen yli.

The EU programmes fostering cross-border mobility for students and researchers are already successful.
EU: n ohjelmat, joilla edistetään opiskelijoiden ja tutkijoiden rajatylittävää liikkuvuutta, ovat jo suosittuja.

In the worst case scenario, this could trigger a decline in demand in some economic and cross-border mobility of people and goods could be hampered.
Pahimmassa tapauksessa tämä voisi johtaa kysynnän heikkenemiseen joillain talouden sektoreilla, ja ihmisten ja tavaroiden liikkuminen rajojen yli voisi kärsiä.

Cross-border mobility for companies- What can be done to facilitate the cross-border transfer of a company's seat?
Yritysten liikkuvuus yli rajojen- Miten voidaan helpottaa yrityksen kotipaikan siirtämistä toiseen valtioon?

However, structural barriers still impede the cross-border mobility of researchers, academics and students.
Rakenteelliset esteet haittaavat kuitenkin edelleen tutkijoiden, yliopisto-opettajien ja opiskelijoiden liikkumista valtioiden rajojen yli.

Cross-border mobility of payment service users is also an important requirement for effective competition in the payments market.
Toinen tärkeä edellytys maksumarkkinoilla käytävän kilpailun tehokkuudelle on maksupalvelunkäyttäjien rajatylittävä liikkuvuus.

There is a prevailing fear that increased cross-border mobility may affect the correct implementation of the Community acquis.
Pelkona on, että lisääntynyt rajatylittävä liikkuvuus saattaa vaikuttaa yhteisön säännöstön asianmukaiseen täytäntöönpanoon.

Cross-border mobility makes it necessary to have arrangements at EU level to improve transparency and understanding of qualifications.
Valtioiden rajat ylittävän liikkuvuuden vuoksi EU: n tasolla on tarpeen ottaa käyttöön järjestelyitä, joilla voidaan parantaa tutkintojen avoimuutta ja ymmärtämistä.

The“Youth in Action” and“Culture” programmes also contribute to promoting active citizenship through cross-border mobility exchanges.
Aktiivista kansalaisuutta edistetään myös nuorisotoimintaohjelmassa(Youth in Action) ja Kulttuuri-ohjelmassa, joissa tuetaan kansalliset rajat ylittävää liikkuvuutta ja vaihtoa.

Putting in place infrastructure capable of guaranteeing cross-border mobility would, moreover, require very high costs that would be disproportionate to actual demand.
Rajatylittävän liikkuvuuden takaavan infrastruktuurin luomisesta aiheutuisi lisäksi korkeita kustannuksia, jotka ovat kohtuuttomia todelliseen kysyntään nähden.

Obstacles too often caused by double taxation and social protection are preventing, braking or hindering cross-border mobility.
Jotka liittyvät liian usein verotukseen(kaksoisverotukseen) ja sosiaaliturvaan, ovat konkreettisemmin sanottuna este rajat ylittävälle liikkuvuudelle, hidastavat sitä tai tekevät sen erityisen ongelmalliseksi.

This cooperation has increased cross-border mobility connecting students and researchers, and will further develop the Greater Region into a motor of economic growth.
Yhteistyö on lisännyt rajat ylittävää liikkuvuutta sekä opiskelijoiden ja tutkijoiden välisiä yhteyksiä, ja sen avulla kyseinen alue voi kehittyä talouden kasvumoottoriksi.

Create an open and attractive European labour market for researchers- at last effectively tackle or offset the social disadvantages resulting from too many fixed-term contracts and cross-border mobility.
Luotava avoimet ja houkuttelevat eurooppalaiset työmarkkinat tutkijoille ja poistettava tai kompensoitava viimeinkin tehokkaasti sosiaaliset epäkohdat, joita monet määräaikaiset työsopimukset ja rajatylittävä liikkuvuus aiheuttavat.

The EU is a vibrant cultural, social, political and economic space and cross-border mobility is instrumental in maintaining its relevance in the global arena.
EU on elinvoimainen kulttuurinen, sosiaalinen, poliittinen ja taloudellinen alue, ja rajatylittävä liikkuvuus on ratkaisevan tärkeää EU: n aseman säilyttämiseksi maailmanlaajuisella tasolla.

Cross-border mobility for youth volunteers can strongly contribute to Europe's competitiveness and solidarity, and enhance, in particular, a sense of European citizenship.
Euroopan kilpailukyky ja yhteisvastuullisuus voivat lisääntyä merkittävästi nuorten vapaaehtoisten kansainvälisen liikkuvuuden ansiosta, ja ennen kaikkea sillä voidaan syventää tunnetta Euroopan kansalaisuudesta.

The internationalisation of the Nordic countries and growing cross-border mobility make high demands on people's ability to live with and realise the values in cultural diversity.
Pohjoismaiden kansainvälistyminen ja lisääntyvä maiden rajat ylittävä liikkuvuus asettavat suuria vaatimuksia ihmisten kyvylle omaksua ja hyväksyä kulttuurin moninaisuus ja sen arvot.

I also think it is a good idea to integrate educational systems more at international level, firstly, to ensure that people's qualifications are fully recognised, and secondly, to promote cross-border mobility projects.
Mielestäni on hyvä ajatus integroida koulutusjärjestelmiä kansainvälisemmällä tasolla ensinnäkin varmistamalla, että tutkinnot tunnustetaan täysin ja toiseksi edistämällä rajatylittäviä liikkuvuutta koskevia hankkeita.

At the same time, we must encourage programmes promoting cross-border mobility among those working in the cultural sector and the staging of cultural and artistic events on a transnational basis.
Meidän on samalla kannustettava ohjelmia kulttuurialan työntekijöiden rajatylittävän liikkuvuuden edistämiseksi sekä valtioiden välisten kulttuuri- ja taidetapahtumien esittämiseksi.