What is the translation of " TRANSPARENT AND COMPARABLE " in Swedish?

• öppna och jämförbara
• transparent och jämförbar
• tydligt och jämförbart
• insynsvänliga och jämförbara

Examples of using Transparent and comparable in English and their translations into Swedish

This is why it is so important for the data to be transparent and comparable.
Därför är det mycket viktigt att uppgifterna är öppna och jämförbara.

Businesses need transparent and comparable qualifications, irrespective of the way in which skills have been acquired.
Företagen behöver genomskådliga och jämförbara kvalifikationer, oavsett hur kompetensen har förvärvats.

The proposed regulation would guarantee reliable, transparent and comparable results.
Genom den föreslagna förordningen garanteras tillförlitliga, öppna och jämförbara resultat.

Health and environmental protection will become transparent and comparable worldwide only when harmonised standards of measurement are used to determine
Hälso- och miljöskyddet kommer att bli öppet och jämförbart över hela världen först när harmoniserade mätstandarder används för klassificering

Furthermore, the grounds for defining fees are to be as transparent and comparable as possible.
Även grunderna för hur avgifterna beräknas bör vara så transparenta och jämförbara som möjligt.

Fees and rules for all payment accounts should be transparent and comparable and it should be easy to switch to another payment account that offers better terms,
Avgifter och regler för dessa konton ska vara insynsvänliga och jämförbara och det ska vara lätt att byta till ett annat konto med bättre villkor,

make qualifications even more transparent and comparable;
kvalifikationerna ska bli ännu mer transparenta och jämförbara.

Our environmental performance must be clear and transparent, and comparable with that of other paper manufacturers.
Vår miljöprestanda ska vara tydlig, transparent och jämförbar med andra tryckpapperstillverkare.

to allow skills to be recorded in a transparent and comparable way.
färdigheterna ska kunna registreras på ett transparent och jämförbart sätt.

Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States,
Herr talman! Ett välfungerande Europa behöver tydliga och jämförbara statistiska uppgifter om sina medlemsstater,

consistent, transparent and comparable.
enhetliga, öppna för insyn och jämförbara.

registered document that provides transparent and comparable information about the environmental impact of products over their life cycle.
är ett verifierat och registrerat dokument som ger transparent och jämförbar information om produkters miljöpåverkan över deras livscykel.

Any action in this area could build on efforts taken over recent years to ensure that disclosure is effective, transparent and comparable.
Alla åtgärder inom detta område skulle kunna bygga på satsningar som gjorts de senaste åren för att säkerställa att upplysningen är effektiv, överskådlig och jämförbar.

Fees and rules for these accounts should be transparent and comparable, and it should be easy to switch to another basic account offering better terms,
Avgifter och regler för dessa konton ska vara insynsvänliga och jämförbara och det ska vara lätt att byta till ett annat konto med bättre villkor,

it is totally transparent and comparable, as its results can be freely checked.
är helt transparent och jämförbart, eftersom dess resultat kan fritt kontrolleras.

to help citizens record their skills in a transparent and comparable way.
färdigheter kan registreras in på ett tydligt och jämförbart sätt.

registered document that communicates transparent and comparable information about the life-cycle environmental impact of a product.
registrerat dokument som kommunicerar transparent och jämförelsebar information om en produkts miljöpåverkan under sin livscykel.

interpreting data on education and training to ensure that they are transparent and comparable;
tolka uppgifterna om utbildning för att garantera att de är öppna och jämförbara.

certified document that provides transparent and comparable information about product environmental impact in a lifecycle perspective.
granskat av oberoende part, vilket ger tydlig och jämförbar information om den miljöpåverkan en produkt har ut ett livscykelperspektiv.

to allow skills to be recorded in a transparent and comparable way.
man ska kunna registrera färdigheter på ett tydligt och jämförbart sätt.

to record in a transparent and comparable way the competences acquired by people throughout their lives in a variety of learning settings,
där man på ett tydligt och jämförbart sätt kan registrera de kunskaper som förvärvas under livet i olika lärmiljöer,

the travel agencies can pass genuinely transparent and comparable offers on to the consumer.
resebyråerna kan lämna verkligt öppna och jämförbara erbjudanden till konsumenten.

must also become transparent and comparable, and fiscal giveaways
också göras mer öppna och jämförbara. Skatterabatter

that it will lead to a more transparent and comparable accounting standard.
n från 2013 kommer leda till en mer transparent och jämförbar redovisningsstandard.

reliable, transparent and comparable data30, which in turn will have to be based on clear indicators for building performance which combine the objectives of different public and private requirements.
behöver de empiriskt underbyggda, tillförlitliga, öppna och jämförbara uppgifter30, som i sin tur måste bygga på tydliga indikatorer för byggnaders prestanda som kombinerar målen för olika offentliga och privata behov.

mutually reinforcing mechanisms while leaving in being the responsibility of Member States to set, in a transparent and comparable way, the concrete levels that are to be met.
grunden för sammanhållna och ömsesidigt förstärkande mekanismer, samtidigt som medlemsstaterna ansvarar för att på ett transparent och jämförbart sätt ange de konkreta nivåer som ska uppnås.

registered document that communicates transparent and comparable information about the life-cycle environmental impact of products.
registrerat dokument som ger transparent och jämförbar information om produkters miljöpåverkan i ett livscykelperspektiv.

to ensure that payment account fees are transparent and comparable and to make it easier to switch payment accounts.
tillgång till ett grundläggande betal konto, säkerställa att bankavgifter är överblickbara och jämförbara och förenkla byte av bankkonto.

timely, transparent and comparable, and if national inventory systems are introduced at the same time.
varje medlemsstat är fullständiga, konsekventa, tillförlitliga, tydliga och jämförbara och om nationella inventeringssystem införs samtidigt.