Examples of using Trembled in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My knees trembled.
And trembled with fear at his frown.
Everyone in the camp trembled.
Scrooge trembled more and more.
We whispered and Gotham trembled.
När vi viskade darrade Gotham.Scrooge trembled more and more.
Scrooge darrade mer och mer.And during the battle, the earth trembled.
Under slaget skälvde jorden.My knees trembled treacherously.
Mina knän skakade förrädiskt.The earth was shaken, and it trembled.
Jorden skakades, och det darrade.His fingers trembled while doing so.
Hans fingrar darrade medan du gör det.And all the people who were in the camp trembled.
Och allt folket i lägret bävade.They have trembled at my every wicked deed.
Folk har darrat inför mina onda dåd.And the whole people that was in the camp trembled.
Och allt folket i lägret bävade.My heart trembled as I read Psalm 91.
Mitt hjärta skälvde när jag läste psalm 91.So that all the people that was in the camp trembled.
Och allt folket i lägret bävade.She trembled with rage, or was it passion?
Hon darrade av ilska, eller var det passion?And all the people that were in the camp trembled.
Och allt folket i lägretlägret bävade.The earth trembled, and the sun turned red like blood.
Jorden skakade, solen blev röd som blod.I regained my conciousness when the earth trembled.
Jag vaknade upp av att marken skakade.His hands trembled, sir. his clothes were dirty.
Hans händer darrade, hans kläder var smutsiga.As I reached the top of the bridge, my feet trembled.
Jag nådde brons topp Mina fötter skakade.My feet trembled. As I reached the top of the bridge.
Jag nådde brons topp Mina fötter skakade.The traffic all stopped And the Underground trembled.
Stannade all trafik Och tunnelbanan darrade.Pharsalia, for one, when you trembled in Antony's hand… Do you?
Vid Farsalos bävade du inför Antonius- Gör du?And all the peoplepeople that were in the campcamp trembled.
Och allt folket i lägretlägret bävade.I thought people trembled in the presence of the Plastics.
Jag trodde att folk darrade i plastgängets närvaro.And the whole peoplepeople that was in the campcamp trembled.
Och allt folket i lägretlägret bävade.When I touched her,- she trembled as if she was hurting.
När jag tog på henne… så skakade hon, som om hon hade ont.There was a time when we sighed, and the world trembled.
Det fanns en tid när vi suckade och världen skälvde.From agitation, Adele trembled like an autumn leaf in the wind.
Från agitation skakade Adele som ett höstlöv i vinden.
