Examples of using Tried to conceal in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They have tried to conceal the site.
But I fail to understand why you apparently tried to conceal your blindness.
There were those who tried to conceal a grandfather who might land them in a concentration camp.
It is indeed unbelievable that the Soviet Union tried to conceal such a catastrophe.
Det är otroligt att Sovjetunionen försökte dölja en sån katastrof.Tried to conceal your blindness, Dr. Jones. An elegant solution… why you apparently but I fail to understand.
Men jag förstår inte varför du försöker dölja din blindhet. En elegant lösning.Might land them in a concentration camp. There were those who tried to conceal a grandfather who.
Viss försökte dölja en farfar för att slippa koncentrationslägret.As despicable the companies tried to conceal their involvement in the plans for regicide,
Som föraktliga de företag som försökt att dölja sin inblandning i planerna för furstemord,you will see that we haven't tried to conceal the amplifier block inside.
vi inte har försökt gömma förstärkaren.The companies were also fully aware that the agreement was illegal as they deliberately tried to conceal it.
Det står också klart att parterna var medvetna om att avtalet var olagligt eftersom de avsiktligt försökte dölja det.But I fail to understand why you apparently tried to conceal your blindness, Dr. Jones. An elegant solution.
Men jag förstår inte varför du försöker dölja din blindhet. En elegant lösning.executive powers, in reality concealed from the people, or tried to conceal, a double sovereignty.
verk ställande makternas fullständiga oberoende, dolde, eller försökte dölja, ett dubbelvälde inför folket.Colonel Avdeev, in collusion with other officials, tried to conceal the details of the incident,
Överste Avdeyev, i samarbete med andra officerare, försökte dölja detaljerna kring händelsen.and the family tried to conceal its German origin.
och familjen försökte dölja sitt tyska ursprung.the Cossack authorities had tried to conceal the telegram about the revolution,
hade kosackmyndigheterna förvisso försökt dölja telegrammet om revolutionenthoughtlessness of the then Communist authorities in Ukraine, which tried to conceal from the world the disaster and its scale.
tanklöshet som fanns hos de kommunistiska myndigheterna i Ukraina, som försökte dölja katastrofen och dess omfattning för omvärlden.The national management of these companies knew what they were doing was wrong, but they tried to conceal their action and went ahead anyway.
De nationella ledningarna för dessa företag visste att de gjorde fel, men fortsatte ändå, samtidigt som de försökte dölja sina förehavanden.An elegant solution. But I fail to understand why you try to conceal your blindness.
Men jag förstår inte varför du försöker dölja din blindhet. En elegant lösning.They try to conceal their weapons.
De försöker dölja sina vapen.It purposely trying to conceal itself makes the extension seem unreliable.
Det avsiktligt försöker dölja sig gör tillägget verkar otillförlitliga.Is the exact fact that criminals try to conceal. And this.
Och det är just detta som brottslingarna försöker dölja.And this, is the exact fact that criminals try to conceal.
Och det är just detta som brottslingarna försöker dölja.mother were caught on surveillance trying to conceal expensive.
mor fångades på övervakning försöker dölja dyrt.That will be your punishment if you try to conceal anything from me on our journey.
Det blir ditt straff om du försöker dölja något för mig på vår resa.This is the historic truth that the motions for resolutions by the European Parliament try to conceal.
Detta är en historisk sanning som Europaparlamentet försöker dölja i sina förslag till resolutioner.The Commission thus tries to conceal the fact that the prices indicated in the documents on which it relies do not correspond to the actual prices.
Kommissionen har således ansträngt sig för att dölja det faktum took elaborately indiscreet pains to advertise your romance, instead of trying to conceal it as any prudent lover would.
tog omsorgsfullt indiskreta mödor för Bartok tries to conceal his identity, but he is brought before the people,
Bartok försöker dölja sin identitet, men han är inför folket,the Russian Mensheviks and Socialist revolutionaries try to conceal the fact that they are persecuted for participating in the Civil War on the side of the bourgeoisie against the proletariat.
som beklagar sig över bolsjevikemas förföljelser, försöker dölja det faktum, att dessa förföljelser framkallats av mensjevikema och socialistrevolutionäremas deltagande i inbördeskriget på bourgeoisiens sida mot proletariatet.Nu'aym, trying to conceal his fear for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Nu'aym, försöker dölja sin rädsla för Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.
Vi kan inte tillåta en situation där vissa länder försöker skyla över sitt statliga ingripande i den fria konkurrensens namn samtidigt som andra förhindras att ge statligt stöd.
