What is the translation of " TRIED TO MAKE IT WORK " in Swedish?

• försökte få det att funka
• försökte få det att fungera

Examples of using Tried to make it work in English and their translations into Swedish

I tried to make it work.
Jag försökte få det att funka.

And, you know, we tried to make it work.
Och vi försökte få det att fungera.

We tried to make it work.
Vi försökte få det att funka.

Yeah, but, you know, I tried to make it work.
Ja, men jag försökte få det att funka.

I tried to make it work with my wife. No.
Jag har försökt att få det att fungera med min fru.- Nej.

I'm sorry, I tried to make it work.
Förlåt, jag försökte få det att funka.

I tried to make it work, but I miss Donovan.
Jag försökte få det att fungera, men jag saknar Donovan.

Then she got pregnant, and I tried to make it work.
Sen blev hon gravid och jag försökte få det att funka.

We tried to make it work, but we just… We just can't.
Vi försökte få det att fungera, men vi… kan bara inte.

i wouldn't mention a bad gig/ venue as long as the organizers have tried to make it work~ hint….
jag skulle inte nämna en dålig spelning/plats så länge som arrangörerna har försökt få det att fungera~….

We really tried to make it work.
Vi försökte få det att fungera.

I tried to make it work, but I can't be with just one female.
Jag försökte få det att funka, men jag kan inte vara med bara en kvinna.

I remember she tried to make it work here… with us… with him.
Jag minns att hon försökte få det att fungera här. Med oss… och med honom.

I tried to make it work, but it's clear that for her, out of sight is out of mind.
Jag försökte få det att fungera, men för henne är det"ur syn ur sinn.

And… And we tried to make it work and that was good, I suppose.
Och vi försökte få det att funka, och det var väl bra.

We tried to make it work, but it's hard to give up on something you have built for seven years.
Vi försökte få det att funka, men det är svårt att ge upp nåt man byggt upp i sju år.

Try to make it work with our Tom.
Försök få det att fungera med vår Tom.

But you have to try to make it work.
Ni måste försöka få det att fungera.

Trying to make it work.
Man försöker få det att fungera.

Try to make it work.
Man försöker få det att fungera.

Let's try to make it work.
Vi försöker få det att funka.

Naomi trying to make it work. Geeta defends.
Geeta försvarar. Naomi försöker få det att fungera.

We will try to make it work.
Vi ska försöka få det att funka.

I'm trying to make it work.
Jag ska försöka få det att funka.

Mostly. we're trying to make it work. It's not perfect yet, but Yeah.
Det är inte perfekt än, men vi försöker få det att fungera. Mestadels.

At the most, you will waste a few minutes trying to make it work- either you bypass the authentication, or you don't!
Som mest, du slösa några minuter försöker få det att fungera- antingen du förbi autentiseringen, eller om du inte!

they both felt it was better to do it now rather than trying to make it work at all cost.
de kände båda två att det var bättre att göra det nu, än att försöka få det att fungera till varje pris.