What is the translation of " TRIED TO PERSUADE " in Swedish?

• försökte övertala
• försökte få
• försökt övertyga
• försökte övertyga
• försökt övertala

Examples of using Tried to persuade in English and their translations into Swedish

I tried to persuade him.
Jag försökte övertala honom.

Not to reopen the case. I tried to persuade him.
Jag försökte övertala honom att inte återuppta fallet.

I tried to persuade him for two hours.
Jag försökte övertala honom i 2 timmar.

The chairman and directors have tried to persuade him to carry on.
Ordförandena och styrelsen har försökt övertala honom att fortsätta.

I tried to persuade her to stay.
Jag försökte övertala henne att stanna.

That there was a kind of great American-Russian conflict going on. So Putin has tried to persuade his people.
Så Putin har försökt övertyga sitt folk om att det pågår.

Have you tried to persuade them?
Har du försökt övertala dem?

But she refused to send the girls to a safe shelter. The police tried to persuade her.
Polisen försökte övertala henne men hon vägrade skicka tjejerna till ett skyddshem.

I have tried to persuade him.
Jag har länge försökt få med honom.

I tried to persuade her you would done so last night.
Jag försökte intala henne att ni gjorde det igår kväll.

Talked about his kids, tried to persuade me to kiss him properly.
Han försökte få mig att kyssa honom.

I tried to persuade him not to reopen the case.
Jag försökte övertala honom att inte återuppta fallet.

The democrats listened, were politely surprised and tried to persuade them… to declare a republic?
Demokraterna lyssnade, blev artigt förvånade och försökte övertala dem att… utropa en republik?

They tried to persuade us not to dive.
De försökte övertala oss att inte dyka.

At which point he declared passionate love for my sister whom he tried to persuade to elope with him. He came back to see us last summer.
Då han förklarade sin kärlek till min syster som han försökte få att rymma med honom. Han besökte oss förra sommaren.

I tried to persuade him to return her.
Jag försökte övertala honom att lämna tillbaka henne.

The three of us tried to persuade the man to sit down.
Vi tre försökte få mannen att sätta sig ner.

I tried to persuade the captain to rescind his request, but, uh, to no avail.
Jag försökte övertyga kaptenen, men icke.

A powerful group of party leaders tried to persuade Roosevelt to not keep Wallace as Vice President.
En inflytelserik grupp inom partiets ledarskikt försökte övertala Roosevelt om att inte behålla Wallace som vicepresident.

I tried to persuade mother and father to move home from the cottage.
Jag försökte få mor och far att åka hem tidigt från sommarhuset.

Has he ever tried to persuade you to kill anybody?
Har han försökt övertala dig att döda nån?

I tried to persuade him to go to the doctor- it was useless.
Jag försökte övertala honom att gå till läkaren- det var värdelöst.

I actually tried to persuade him to take money.
Jag försöker övertala honom att acceptera mutor.

I tried to persuade Mother and Father to return early from the country house.
Jag försökte få mor och far att åka hem tidigt från sommarhuset.

I'm guessing someone tried to persuade the estate to sell it instead.
Någon försökte övertyga hans familj att sälja dem.

Atma tried to persuade the Cossacks, but he was sent to Russian obscene.
Atma försökte övertala kosackerna, men han sändes till ryska obscent.

I threatened her and tried to persuade her all night to keep her by my side.
Jag hotade och försökte övertala henne hela natten för att behålla henne.

He tried to persuade her parents to let her go to live in the jungle with him.
Han försökte övertala hennes föräldrar att låta henne leva i djungeln med honom.

He came back to see us last summer, whom he tried to persuade to elope with him. at which point he declared passionate love for my sister.
Då han förklarade sin kärlek till min syster som han försökte få att rymma med honom. Han besökte oss förra sommaren.

John tried to persuade her to get rid of it,
John försökte övertala henne att ta bort det,

How to use "tried to persuade" in an English sentence

tried to persuade him to leave the bed.

Nader’s activities said he tried to persuade Mr.

Santa tried to persuade Dori to help him.

Sheila tried to persuade Prakash not to leave.

Lorien tried to persuade Kimberly to help him.

These girls tried to persuade their teacher Mr.

Dana tried to persuade Erwin to help him.

Nguyen tried to persuade Luis to help him.

Vistlik tried to persuade Larry not to leave.

Kit tried to persuade Oscar to quit smoking.

How to use "försökte få, försökt övertyga, försökte övertala" in a Swedish sentence

Försökte få igång internet men ingenting vill..

Försökte få bort det men inget hjälpte.

Försökt övertyga de Klomp ett par år nu.

Försökte få honom att sova men icke!

Pappa försökte få men det gick inte.

Försökte övertala Hallon att komma med ändå.

Och som försökt övertyga Ebert om motsatsen.

Hon försökte få honom att jaga henne.

Katter dör, har han försökt övertyga mig om.

Försökte få hennes uppmärksamhet genom att t.ex.