What is the translation of " TRIED TO RUN AWAY " in Swedish?

• försökte fly
• försökte springa därifrån

Examples of using Tried to run away in English and their translations into Swedish

I tried to run away.
Jag försökte fly.

They said he tried to run away.
De sa att han försökte fly.

I tried to run away, but I couldn't.
Jag försökte fly, men det gick inte.

Have you ever tried to run away?
Har du aldrig försökt att rymma?

He tried to run away.
Han försökte rymma.

Several times she even tried to run away.
Han försökte rymma åtskilliga gånger.

He tried to run away.
Han försökte smita.

Like in the movies. We tried to run away together.
Vi försökte rymma ihop, som i en film.

He tried to run away.
Han försökte springa därifrån.

But got arrested and imprisoned. They tried to run away.
De försökte fly, men greps och hamnade i fängelse.

She tried to run away.
Hon försökte rymma.

He said… that he would hunt us down if we tried to run away.
Han sa… att han jagar rätt på oss om vi försöker fly.

I-I-I tried to run away.
Jag försökte springa.

And Mr. Parulkar went after him. The boy tried to run away.
Så mr Parulkar gav sig av efter honom. Pojken försökte fly.

So she tried to run away from her killer.
Så hon försökte fly från mördaren.

One of them was so skinny, he tried to run away.
han tappade byxorna när han försökte fly.

She tried to run away in the third grade.
Hon försökte rymma i tredje klass.

I assume that is why you tried to run away with Scylla.
Jag antar att det är därför du försökte fly med Scylla.

I tried to run away, and you hunted me down.
Jag försökte fly och du jagade mig.

And strangled by Satan, tried to run away but being in.
Och strypt av Satan, försökte springa iväg, men att vara i.

He tried to run away, and that's why he got hit.
Han försökte fly och blev slagen.

One of them was so skinny, he tried to run away, his pants fell down.
En var så mager att han tappade byxorna när han försökte fly.

He tried to run away and never came back.
Hon försökte fly, och hon kom inte tillbaka.

To pieces. tore him but his own hounds He tried to run away.
I stycken. Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

Little pig tried to run away, didn't she?
Lilla grisen försökte springa iväg, gjorde hon?

We tried to run away together, like in the movies.
Vi försökte rymma ihop, som i en film.

But his own hounds to pieces. He tried to run away, tore him.
I stycken. Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.

When they tried to run away with you… I intervened.
När de försökte fly med dig ingrep jag.

She tried to run away, and they caught up with her here.
Hon försökte fly och de kom ifatt henne här.

Tore him He tried to run away, but his own hounds to pieces.
Han försökte fly, men hans egna hundar slet honom.