What is the translation of " TRYING TO GAIN " in Swedish?

• försöker få
• försöka vinna

Examples of using Trying to gain in English and their translations into Swedish

Trying to gain your trust.
Jag ville vinna ditt förtroende.

Underprivileged kid trying to gain access.
Missgynnat barn försöker få tillgång.

But trust me, trying to gain his love and respect is not worth it. Is it true?
Men lita på mig, försöka att få hans kärlek och respekt är inte värt det?

What drives you most deeply is the desire to serve others, not trying to gain for yourself.
Vad driver dig djupast är önskan att tjäna andra, inte försöka vinna själv.

Morando is trying to gain access- What's happening?
Vad är det som händer? Morando försöker få åtkomst?

buying goods trying to gain money.
köpa varor försöka vinna pengar.

JWU is addressing this by trying to gain trust amongst the refugees
JWU tar sig an detta genom att försöka vinna förtroende bland flyktingarna

At the request of the cabinet, he spoke with Amin on the phone many times, trying to gain the release of the hostages, without success.
På uppdrag av regeringen talade han med Amin i telefon många gånger för att försöka få gisslan släppt, utan framgång.

Instead of trying to gain power and glory for our small ego self,
Istället för att försöka få makt och ära för våra små själv,

Rootkits are programs that hackers use in order to evade detection while trying to gain unauthorized access to a computer.
Rootkit är program som hackare använder för att undvika att bli upptäckta när de försöker få åtkomst till en dator.

To get her back-- No matter what I go through… trying to gain control of my life again… None of that matters if she has feelings for somebody else. fighting my blood lust.
Att jag kämpar mot blodtörsten och försöker återfå kontrollen… om hon ändå har känslor för någon annan.

hackers trying to gain access to..
en hacker som försöker att få till.

They consider escaping the country, but, while trying to gain leverage on Riley,
De funderar på att fly landet, men medan de försöker få en hållhake på Riley upptäcker de

although anabolic will do very little for most men when trying to gain or bulk.
anabola kommer att göra väldigt lite för de flesta män när de försöker att vinna eller bulk.

When speaking to existing shareholders or while trying to gain new ones, Go Public will help you be clear on what the end goal
När du pratar med befintliga aktieägare eller när du försöker få nya, kommer Go Public att hjälpa dig att vara tydlig med vad slutmålet är- notera bolaget

thus exacerbating the structural problems which disadvantaged groups face when trying to gain access to banking services.
vilket förvärrar de strukturella problemen för mindre gynnade grupper när de försöker få tillgång till banktjänster.

Over coming years, we shall indeed see these huge multinationals trying to gain absolute control of the EU market by ousting smaller producers, and this is honestly
Under de kommande åren kommer vi också att få se dessa enorma multinationella företag försöka få absolut kontroll över EU-marknaden genom att konkurrera ut mindre producenter,

any website you come across as these mails are sent by phishers who will be trying to gain access to your personal information.
från ospecificerade avsändare eller en webbplats du stöter på eftersom dessa mail skickas av nätfiskare som kommer att försöka att få tillgång till din personliga information.

What we are trying to gain from this session is a real dialogue,
Det vi skall försöka att få genom vid detta sammanträde är ett verkligt samtal,

You have actually seen lots of people that are frequently working out in the gyms and trying to gain muscular tissues however are let down after their initiatives.
Du har sett massor av människor som konsekvent utövar i hälsoklubbar och försöker få muskler men låt ned efter deras initiativ.

of younger people trying to gain access to the labour market, or whatever.
äldre samt yngre som försöker få tillträde till arbetsmarknaden eller liknande.

You have actually seen lots of people that are frequently working out in the gyms and trying to gain muscular tissues however are let down after their initiatives.
Du har sett många människor som är regelbundet utövar i hälsoklubbar och försöker få muskler är dock missnöjda efter att deras initiativ.

You have actually seen lots of people that are frequently working out in the gyms and trying to gain muscular tissues however are let down after their initiatives.
Du har sett många individer som är regelbundet utövar i gym och försöker att förvärva muskler men är missnöjda efter att deras ansträngningar.

You have actually seen lots of people that are frequently working out in the gyms and trying to gain muscular tissues however are let down after their initiatives.
Du har faktiskt sett massor av människor som rutinmässigt arbetar i fitness center och försöker få muskelmassa ännu är besvikna efter sina ansträngningar.

Whenever I try to gain access, it changes.
När jag försöker få tillgång, ändrar den sig.

Shall I try to gain a spy aboard?
Ska jag försöka få med en spion ombord?

Com tries to gain revenue by using the Pay Per Click method.
Com försöker få intäkter med Pay Per Click-metoden.

Tries to gain access to network resources without having the right to do so.
Försöker få tillgång till nätverksresurser eller andra IT-resurser utan att ha rätt till det.

Initially, the British tried to gain a foothold in both Carolinas.
Från början, den brittiska försökt att få in en fot i båda carolinas.

Thus, the bourgeoisie tried to gain safety and security.
Alltså, bourgeoisin försökte att få skydd och säkerhet.

How to use "trying to gain" in an English sentence

Zaccheus isn't trying to gain Jesus' favor.

power tools trying to gain unauthorized access.

trying to gain weight should consume protein.

Bulletproof coffee when trying to gain weight?

Why are you trying to gain fat?

How I'm trying to gain her back.

You’re trying to gain strength and muscle.

Jesus said, while trying to gain consciousness.

Trying to gain weight while losing fat??

Trying to gain weight but losing it!

How to use "försöker få, försöka vinna" in a Swedish sentence

Försöker få med mig Petra ner också.

Jag och min kille försöker få barn..

Varför inte försöka vinna den då?

Sånt jag försöker få hemsidor att införa.

Christina Schollin försöker få med sina änglar.

Fienden försöker få hemmaopinionen att vekna, hemmaregeringen försöker få den att vakna.

Sånt, vad jag bara försöker få meddelanden.

Bildlig betydelse: Försöka vinna lättköpta poäng.

Jag försöker få det bekräftat genom krigsarkivet.

Viktigt att försöka vinna patientens förtroende.