What is the translation of " TURNED OUT TO BE WRONG " in Swedish?

• visade sig vara fel
• visat sig vara fel

Examples of using Turned out to be wrong in English and their translations into Swedish

That has turned out to be wrong.
Det har visat sig vara fel.

We followed recommendations that turned out to be wrong.
Följde rekommendationer som vi fått, vilka visade sig felaktiga.

But that turned out to be wrong.
Men det skulle visa sig vara fel.

I came to different options(as it turned out to be wrong).
Jag kom till olika alternativ(eftersom det visade sig vara fel).

Bischoff and Prüfer turned out to be wrong, and a metal fan ended up working acceptably well.
Det visade sig att Bischoff och Prüfer hade fel och i slutändan fungerade en fläkt av metall lika bra.

Your answer to the question turned out to be wrong.
Ditt svar på frågan visade sig vara fel.

Both these predictions turned out to be wrong, and the most brutal jihadist group in the Levant struck France directly on November 13th, 2015.
Båda dessa förutsägelser visade sig vara felaktiga, och den brutalaste jihadistgruppen i västra Mellanöstern slog till mot Frankrike direkt den 13 november 2015.

If my calculations were correct… They turned out to be wrong.
Om mina kalkyler varit rätt, de visade sig vara fel.

If my calculations were correct, that turned out to be wrong, it would have been the closest approach to Earth of any comet in 200 years.
Om mina kalkyler varit rätt, de visade sig vara fel hade det varit det närmsta en komet kommit jorden på 200 år.

I wouldn't mind if our predictions Believe me turned out to be wrong.
Tro mig, jag hade inte haft nåt emot att våra förutsägelser slog fel.

a few years later this turned out to be wrong and it was"changed" to DS-70, which from the beginning was wrong since that is a specific number on a hoya in someones collection
några år senare visade det sig att detta var fel och den"ändrades" till att heta DS-70, vilket redan från början var fel då det är ett specifikt nummer på en hoya i en samling

We followed recommendations which were made to us that turned out to be wrong.
Följde rekommendationer som vi fått, vilka visade sig felaktiga.

But that story turned out to be wrong.
Men den historien visade sig vara fel.

Rumors that haggis is to be re-registered after a soon 22-year ban in the US, have now turned out to be wrong.
Rykten om att haggis ska omregistreras efter ett snart 22-årigt förbud i USA har nu visat sig vara fel.

but that has turned out to be wrong.
Men det har visat sig vara fel.

that the history of science is full of examples of cases where the generally accepted teaching has turned out to be wrong.
den vetenskapliga historien är full av exempel på fall där den allmänna läran har visat sig vara felaktig.

If your prediction turns out to be wrong, your trade will be out-of-the-money.
Om din förutsägelse visar sig vara fel, kommer din handel vara out-of-the-money.

I do not wish to make assertions that later turn out to be wrong.
Jag vill inte bekräfta något som sedan visar sig vara fel.

Every piece of advice someone gives you will turn out to be wrong.
Alla råd någon i branschen ger dig kommer att visa sig vara fel.

If that presumption turns out to be wrong and the defendant objects the transfer to contentious proceedings is automatic.
Om det antagandet visar sig felaktigt och svaranden bestrider fordran, sker övergången till tvistemål automatiskt.

So it's a very good theory, but it turns out to be wrong for three reasons.
Så det är en väldigt bra teori, men den visar sig vara felaktig, av tre orsaker.

if one wagers against God's existence and turns out to be wrong, there is eternal damnation.
man satsar mot Guds existens och visar sig vara fel, det är evig fördömelse.

It's fun when people hate on you and then turn out to be wrong.
Det är kul när folk kastar skit på dig och sedan visar sig ha fel.

Information about the rooms of AA in four cases out of five turns out to be wrong.
Information om rum för aa i fyra fall av fem visar sig vara fel.

game quite a lot, as you have to take many decisions and some of them might turn out to be wrong after you clicked the talon.
eftersom du måste ta ganska många beslut och vissa av dem kan visa sig vara felaktiga efter du har klickat på talongen.

The scientists' ideas often turn out to be wrong when more facts are discovered.
Vetenskapsmännens idéer visar sig ofta vara felaktiga när man hittar fler fakta.

If I let myself believe it and I turn out to be wrong I'm not sure I could live with that.
Om jag tillåter mig att tro och det visar sig vara fel… Jag kan nog inte leva med det.

the more likely it is that the forecast the government presents officially will later turn out to be wrong.
desto mer sannolikt är det att den officiella prognos som det landets regering senare presenterar visar sig vara felaktig.

It turned out to be completely wrong.
Det visade sig vara helt fel.

if his forecast turns out to be wrong and the price of the asset moves in the opposite direction to the one predicted by the trader,
om hans prognos visar sig vara fel och priset på tillgångar rör sig i motsatt riktning till den som förutsägs av näringsidkaren,