What is the translation of " UNABLE TO ESTABLISH " in Swedish?

• kan inte upprätta
• oförmögen att skapa

Examples of using Unable to establish in English and their translations into Swedish

Unable to establish contact.
Jag kan inte upprätta kontakten.

Admiral, I'm unable to establish contact.
Amiral, jag kan inte upprätta kontakt.

Unable to establish SSH connection.
Kan inte upprätta en SSH- anslutning.

But Chief O'Brien has been unable to establish two-way communication.
Men chief O'Brien har inte lyckats kontakta henne.

Unable to establish a listening socket.
Kan inte upprätta ett lyssnaruttag.

Annenkov and Dutov was unable to establish a normal interaction.
Annenkov och dutov var oförmögen att skapa en normal interaktion.

Unable to establish SSH connection error code %1.
Kan inte upprätta en SSH- anslutning felkod% 1.

Security and remote computer unable to establish parameters. 789.
Säkerhetsfunktionen och fjärrdatorn kunde inte etablera parametrar. 789.

I'm unable to establish contact. Admiral.
Amiral, jag kan inte upprätta kontakt.

Stable radio contact. Scientists at mission control have been unable to establish.
Forskare på markkontrollen har inte kunnat skapa en stabil radiokontakt.

Unable to establish a connection with the remote server.
Kan inte upprätta en anslutning till fjärrservern.

Other symptoms include being unable to establish Internet connections, the inability to launch.
Andra symtom är att ej kunna upprätta en internetanslutning, oförmåga att öppna upp.

Another image they borrow is Ernst Jünger's"gardens" that represent"sanctuaries where the logic of the present is unable to establish itself";
En annan bild man lånar är de»trädgårdar» Ernst Jünger anlägger och som betecknar»fristäder där nuets logik inte förmår etablera sig»;

You're still unable to establish that man's identity.
Du är fortfarande inte att fastställa att mannens identitet.

However, it could also be a problem with your device being unable to establish a signal to the tower.
Men, Det kan också vara ett problem med din enhet inte kan fastställa en signal till tornet.

We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard
Vi kan inte upprätta radiokontakt med Överste Sheppard…

Due to procedural challenges, we have been unable to establish a uniform system across the EU.
På grund av problem med förfarandena har vi inte kunnat inrätta ett enhetligt system för hela EU.

If you were unable to establish a connection between computers, to contact Support.">
Om du inte kan upprätta en anslutning mellan datorer,

Both those periods failed because Ukraine was unable to establish itself outside the sphere of Poland or Russia.
Bägge dessa perioder misslyckades på grund av att Ukraina inte lyckades etablera sig själv utanför den polska och ryska sfären.

They are unable to establish the structures they need
De är oförmögna att upprätta de strukturer som behövs för

According to them, the british prime minister was unable to establish a trust relationship with the new american president.
Enligt dem, den brittiske premiärministern var oförmögen att skapa en förtroendefull relation med den nya amerikanska presidenten.

Restricting access to exclude those not employed by the port facility or working within it, if they are unable to establish their identity;
Begränsning av tillträdet för personer som inte är anställda av hamnanläggningen eller arbetar inom den, om de inte kan styrka sin identitet.

As a result, they are unable to establish a new life
Som ett resultat är de oförmögna att skapa ett nytt liv

are unable to establish large-scale coal mining.
är oförmögna att etablera storskaliga kolbrytning.

As science is often unable to establish a direct link between products
Eftersom vetenskapen ofta inte kan påvisa ett direkt samband mellan produkter

has been unable to establish acceptable emission standards at an international level.
Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO) inte lyckats fastställa acceptabla utsläppsnormer på internationell nivå.

where they are unable to establish a social order.
där de inte kan etablera en social ordning.

especially in areas where national leaders are unable to establish a central authority around governments based on the rule of law and ensure the fundamental security of the inhabitants concerned.
särskilt i områden där nationella ledare varit oförmögna att inrätta en centralregering med rättsstatsprincipen som grund för att garantera de berörda invånarnas grundläggande säkerhet.

They have a particular impact on SMEs because they disadvantage firms which are unable to establish in another Member State to sell cross-border.
De får särskilda konsekvenser för små och medelstora företag eftersom de är till nackdel för företag som inte kan etablera sig i en annan medlemsstat eller sälja i andra EU-länder.

How to use "unable to establish" in an English sentence

Unable to establish the jdbc connection to server..

RabbitMQ is unable to establish connection with controller.

Unfortunately, he was unable to establish her identity.

I was unable to establish contact with Maxine.

But being unable to establish dominion over C&A?

Error 800: Unable to establish a VPN connection.

Unable to establish communication with the Login Driver.

Gianforte seemed unable to establish a dominant lead.

Unable to establish communication between 'HOST1' and 'LANNISTER'.

How to use "kan inte upprätta, oförmögen att skapa" in a Swedish sentence

Man kan inte upprätta samarbetsavtal där t.ex.

Ja! Även marxismen tycks oförmögen att skapa en bättre värld.

Datorn kan inte upprätta någon säker anslutning till Dropbox.

Den nyanlände kan inte upprätta etableringsplan till exempel p.g.a.

En förmyndare kan inte upprätta testamente för omyndig.

Jag kan inte upprätta ett konto på appstore?

AASS blev ett fiasko eftersom den fascistiska staten var oförmögen att skapa krediter.

Hon beundrar dem, men känner sig oförmögen att skapa några själv.

Man kan inte upprätta en effektiv stat på de premisserna.

Du kan inte upprätta äktenskapsförordet utan hennes underskrift.