What is the translation of " UNCERTAIN SITUATION " in Swedish?

• osäker situation
• osäkra läge

Examples of using Uncertain situation in English and their translations into Swedish

In the current uncertain situation it is important that this continues to be the case.
I detta osäkra läge är det viktigt att det förblir så.

It is difficult to determine in the current situation due the uncertain situation.
Det är svårt att bedöma i dagsläget på grund av det osäkra läget.

This of course leads to an uncertain situation for that child,' says Hrefna Friðriksdóttir.
Det leder så klart till en osäker situation för det barnet, säger Hrefna Friðriksdóttir.

Freedom of movement is not the only issue; there is also the fact that the uncertain situation creates mutual distrust.
Det gäller inte bara frågan om fri rörlighet, den osäkra situationen skapar dessutom ömsesidig misstro.

She told us about the uncertain situation and the difficulties ahead of the vote in Parliament next week.
Hon kunde berätta om det oklara läget och om svårigheterna inför omröstningen som sker i parlamentet nästa vecka.

Last week's development has created a new and uncertain situation that affects all of us.
Den senaste veckans händelser har skapat en ny och okänd situation som påverkar oss alla.

It is more a question of how long we can allow inflation to deviate from target in the current uncertain situation.
Det handlar snarare om hur lång tid det ska få ta att föra inflationen tillbaka till målet i nuvarande osäkra läge.

We are moved by the question of whether this uncertain situation gives some scope to populism and demagogy.
Vi är rörda över frågan om huruvida den osäkra situationen skapar förutsättningar för populism och demagogi.

However, the uncertain situation on the export markets does not appear to have restricted investment in the manufacturing industry or access to funding.
Den osäkra situationen på exportmarknaderna förefaller dock inte ha hämmat tillverkningsindustrins investeringar eller tillgången på finansiering.

aware that we are, today, in an uncertain situation as to what budget will be available next year.
vi idag befinner oss i en osäker situation när det gäller vilken budget som kommer att finnas tillgänglig nästa år.

Despite the improvements, we are not completely satisfied with the role that Parliament has been able to obtain in this legally complicated and uncertain situation.
Trots förbättringar är vi inte helt nöjda med den roll som parlamentet har lyckats erhålla i denna rättsligt komplicerade och ovissa situation.

In the present uncertain situation, we must show that we are acting in a co-ordinated manner
I den osäkra situation som råder för närvarande måste vi kunna visa

the real economy in the Monetary Policy Report looks as good as possible in this difficult and uncertain situation.
realekonomi i den penningpolitiska rapporten ser så bra ut som möjligt i detta besvärliga och osäkra läge.

If the uncertain situation in Europe deteriorates, resulting in increased unease on the financial markets,
Om den osäkra situationen i Europa förvärras med ökad oro på de finansiella marknaderna

uneven because of poverty and the uncertain situation in the country.
ojämn på grund av fattigdom och den osäkra situationen i landet.

The increase in applicants is also no doubt due to the fact that society is currently in an uncertain situation, and in those times it is always a good idea to invest in an education,” says Mats Tinnsten, Vice-Chancellor.
Sedan beror ökningen säkert även på att samhället är i ett osäkert läge och då är det alltid bra att satsa på en utbildning, säger Mats Tinnsten, rektor.

one cannot rule out the possibility of more interest rate reductions than that decided at the last Executive Board meeting, because of the present uncertain situation for the global economy.
den som direktionen beslutade vid det senaste sammanträdet kan således enligt min mening inte uteslutas p.g.a. det osäkra läget som världsekonomin just nu befinner sig i.

Given the uncertain situation as regards the attempts to eradicate BSE
Inför den osäkra situationen när det gäller kampen mot BSE

To postpone Romania's and Bulgaria's accession unless it is absolutely necessary to do so would be a mistake in this very uncertain situation where the politics of security are concerned.
Att i denna mycket osäkra säkerhetspolitiska situation skjuta upp Rumänien och Bulgariens anslutning utan att det absolut är nödvändigt, vore fel.

Notwithstanding the uncertain situation in Egypt, I think Parliament is right to press ahead with the approval of this agreement which should make life easier for businesses without making any political comment on the current Egyptian Government.
Trots det ovissa läget i Egypten tycker jag att parlamentet gör rätt som går vidare med godkännandet av detta avtal, som skulle göra livet lättare för företag utan att vara någon politisk kommentar om den nuvarande egyptiska regeringen.

rapid technological advancement and the uncertain situation in global politics and interdependence.
den snabba tekniska utvecklingen, det osäkra världspolitiska läget och det ömsesidiga beroendet på vår lista över megatrender.

We have had an uncertain situation in which the international community has had to suspend its direct assistance to the Palestinian Administration while trying to ensure that the humanitarian needs of the Palestinians are met
Vi har haft en osäker situation där det internationella samfundet har blivit tvunget att tillfälligt dra in det direkta biståndet till den palestinska administrationen och samtidigt försöka se till

challenging issues, practitioners must develop new ways of working with complex and uncertain situations in pursuit of purposes
utmanande frågor måste utövare utveckla nya sätt att arbeta med komplexa och osäkra situationer i jakten på syften

other important adults are needed to offer these children some peace and security in an uncertain situation.
behövs andra viktiga vuxna för att erbjuda dessa barn lite trygghet och lugn i en osäker situation.

about the increasingly insecure and uncertain situation in Afghanistan and Sri Lanka.
över den alltmer osäkra och ovissa situationen i Afghanistan och Sri Lanka.

the sector can be brought out of this uncertain situation.
sektorn kan ta sig ur denna osäkra situation.

Uncertain economic situation entails lower resilience in the banking system.
Det osäkra ekonomiska läget medför minskad motståndskraft i banksystemet.

The risks connected with security and the uncertain economic situation could complicate the presidential campaign.
Säkerhetsriskerna och den ovissa ekonomiska situationen kan komma att försvåra presidentvalskampanjen.

Doing nothing at this stage would create a very uncertain legal situation after 31 October 2012.
Om ingenting görs i detta skede skulle en mycket osäker rättslig situation uppstå efter den 31 oktober 2012.

not least because of the uncertain economic situation.
inte minst på grund av det osäkra ekonomiska läget.

How to use "uncertain situation" in an English sentence

Moving through your home in an uncertain situation invites unnecessary danger.

In such an uncertain situation why blame banks for not lending?

This can make an uncertain situation a little easier to handle.

A dynamic, uncertain situation breeds opportunities to move faster than competitors.

The uncertain situation affects all those detained there, but children especially.

An uncertain situation prevailed in Nakhchivan which was separated from Azerbaijan.

This is an uncertain situation across Texas and it shouldn’t be.

No one knew for how long the uncertain situation will prevail.

This is the kind of uncertain situation we dread most of all!

The uncertain situation can be seen particularly here in the hourly chart.

How to use "osäker situation" in a Swedish sentence

I en sådan osäker situation är försiktighet att föredra.

Samantaget bekräftar detta en osäker situation på arbetsmarknaden.

Det var en otroligt osäker situation inte inst barn.

Det var nog en väldigt osäker situation att hamna i.

En ombildningsprocess skapar ofta en osäker situation för hyresgästerna.

En osäker situation är det absolut värsta för förvaltningen.

Vidare uppstår en osäker situation för finansieringen av EU:s budget.

Det skapar en osäker situation för de boende.

Detta skapar en mycket osäker situation i landet.

Sen blir det en osäker situation för personalen.