What is the translation of " UNCERTAINTY AS REGARDS " in Swedish?

• osäkerhet
• osäkerhet när det gäller
• osäkerheten

Examples of using Uncertainty as regards in English and their translations into Swedish

This will reduce uncertainty as regards the insurance aspects and legal liability.
Detta skulle minska otydligheten i fråga om försäkringsaspekter och skadeståndsansvar.

The Commission appears to demonstrate some anxiety or uncertainty as regards the issue of financing.
Kommissionen verkar uttrycka viss oro eller viss osäkerhet när det gäller finansieringsfrågan.

This leads to uncertainty as regards the legal relationship between these innovative practices and the directive.
Detta leder till osäkerhet om det rättsliga förhållandet mellan de här innovativa metoderna och direktivet.

In its conclusions, the Commission appears to demonstrate some anxiety or uncertainty as regards the issue of financing.
I slutsatserna verkar kommissionen uttrycka viss oro eller viss osäkerhet när det gäller finansieringsfrågan.

We need to do away with the uncertainty as regards the law applicable to transactions across borders in negotiable securities.
Vi måste komma till rätta med osäkerheten kring vilka lagar som gäller vid gränsöverskridande transaktioner av värdepapper som överlåts via girering.

extremely important to avoid, in a rapidly changing market, any uncertainty as regards responsibility for security of supply.
det på en marknad i snabb utveckling är mycket viktigt att undvika all osäkerhet om ansvaret för att trygga försörjningen.

Also, all publishers face legal uncertainty as regards the possibility for them to receive a share in the compensation for uses of works under an exception.
Alla utgivare möter också rättslig osäkerhet i fråga om deras möjlighet att få en andel av ersättningen för användning av verk som omfattas av ett undantag.

a mitigation of the costs incurred through legal uncertainty as regards liability in multi-modal transport chains.
reducera kostnaderna till följd av rättslig ovisshet när det gäller ansvarsskyldigheten inom multimodala transportkedjor.

are prepared for, continued uncertainty as regards demand on the market",
har beredskap för fortsatt osäkerhet vad beträffar efterfrågan på marknaden",

Legal uncertainty as regards the procedures to be followed could compromise the effectiveness of scientific assessments
Den juridiska osäkerheten när det gäller vilka förfaranden som skall tillämpas skulle kunna leda till en mindre effektiv vetenskaplig bedömning

a severe economic recession, the uncertainty as regards the Treaty of Lisbon and the negotiations ahead of the climate conference in Copenhagen.
en svår ekonomisk nedgång, osäkerheten kring Lissabonfördraget och förhandlingarna inför klimatmötet i Köpenhamn.

The decision introduces uncertainty as regards timing, when we want the proposal to enter into force before the end of this year
Genom beslutet får man en osäkerhet när det gäller valet av tidpunkt när vi vill att förslaget ska träda

if associated with total dependence on coal imported from third countries, increase the risks and uncertainty as regards the European Union's long‑term security of energy supply.
de kombinerades med ett totalt beroende av kol som importeras från tredje land- kunna öka riskerna och osäkerheten kring Europeiska unionens långsiktiga försörjnings trygghet.

It also addresses existing legal uncertainty as regards the possibility for all publishers to receive a share in the compensation for uses of works under an exception.
Förslaget tar också upp befintlig ovisshet om rättsläget vad gäller möjligheten för alla utgivare att erhålla en del av ersättningen för användningen av verk, inom ramen för ett undantag.

where the forced nationalisation of previous decades has created uncertainty as regards property rights
där de påtvingade nationaliseringarna under de gångna årtiondena har skapat osäkerhet kring äganderätten och lett till

Today, people face too much uncertainty as regards the issues of access to care in other European Union Member States,
Människor känner sig i dag alltför osäkra när det gäller frågor om tillgång till vård i andra EU-medlemsstater, återbetalning för tillhandahållna tjänster

with limited uncertainty as regards the EU budget,
med begränsad osäkerhet i fråga om EU: budget,

Although there is some uncertainty as regards the impacts over time, the overall assessment
Även om det finns en viss osäkerhet om verkningarna över tiden är den övergripande bedömningen

the proposal seeks to eliminate uncertainty as regards the relevant competent authority under whose exclusive jurisdiction the activity of the“regulated market” will fall.
tillämplig lagstiftning(artikel 33): Genom förslaget försöker man undanröja osäkerheten när det gäller den behöriga myndigheten under vars exklusiva behörighet de”reglerade marknadernas” verksamhet faller.

We will also take care to ensure that the current scientific uncertainty as regards sediments and biota will not create a kind of soft focus that will in the long term exempt the European Union from endeavouring to understand and improve the quality of those biota and sediments.
Vi kommer dessutom att se till att den nuvarande vetenskapliga osäkerheten kring sediment och biota inte skapar ett suddigt fokus som i förlängningen kommer att göra det omöjligt för EU att förstå eller förbättra dessa biota och sediment.

contains small uncertainties as regards the SMS funding no overall EU funds limit.
medför en viss osäkerhet när det gäller finansieringen av programmet för mjölk i skolan ingen gräns för den övergripande EU-finansieringen.

that the proposal still contains a number of uncertainties as regards implementation.
förslaget innehåller en rad osäkerhetsmoment när det gäller genomförandet.

At the same time, the proposal contains numerous uncertainties as regards implementation, and responsibility for drawing up further rules to resolve many of the issues has been delegated to the Commission.
Samtidigt innehåller förslaget en rad osäkerhetsmoment när det gäller genomförandet, och ansvaret för att lösa de olika frågor som kan uppstå i en framtida förordning överlåts till kommissionen.

They also are confronted with uncertainties as regards the law applicable to cross-border transfers of book entry securities.
De svävar också i ovisshet om vilken nationell lagstiftning som är tillämplig på överföringar över nations gränserna av kontoförda finansiella instrument.