What is the translation of " UNDERLINES THE NECESSITY " in Swedish?

• understryker nödvändigheten
• understryker behovet
• betonar nödvändigheten
• framhåller nödvändigheten

Examples of using Underlines the necessity in English and their translations into Swedish

UNDERLINES the necessity for developing an overall strategy comprising the following elements.
FRAMHÅLLER behovet av att utveckla en övergripande strategi som omfattar följande.

The EU will support this process and underlines the necessity of holding elections in January 2005.
EU kommer att stödja denna process och framhåller nödvändigheten av att valen hålls i januari 2005.

Underlines the necessity to avoid abuse of the parking card, by non-disabled drivers.
Regionkommittén understryker nödvändigheten av att man undviker att kortet missbrukas av i eke-rörelsehindrad e förare.

2013 The common adage that"health is wealth" underlines the necessity of health and medical insurance.
2013 Den gemensamma talesättet att"hälsa är rikedom" understryker behovet av hälso- och sjukförsäkring.

The Committee underlines the necessity to include the aim of sustainable development in the long term objectives.
Kommittén understryker behovet av att inkludera hållbar utveckling i de långsiktiga målen.

Agriculture 2009' underlines the necessity of livestock in food production worldwide.
Agriculture 2009”) understryks behovet av boskap i livsmedelsproduktionen över hela världen.

Underlines the necessity to strengthen cooperation efforts in the framework of a research and innovation partnership;
Europaparlamentet understryker behovet av att stärka samarbetsinsatserna inom ramen för ett partnerskap för forskning och innovation.

which was adopted, underlines the necessity for this rule to be fully in conformity with the aims
som vi har antagit, understryker nödvändigheten av att förordningen helt och hållet överensstämmer med WTO:

UNDERLINES the necessity to move forward on the questions of reciprocity in market access
BETONAR nödvändigheten av framsteg med frågor som rör ömsesidighet i fråga om marknadstillträde

course require a common communication system, and the report underlines the necessity for Galileo to be used for an autonomous European security and defence policy.
försvarspolitik skulle naturligtvis kräva ett gemensamt kommunikationssystem och i betänkandet understryks nödvändigheten av att Galileo används för en självständig europeisk säkerhets- och försvarspolitik.

The European Council underlines the necessity of differentiating in time between various categories of action in the Action Plan.
Europeiska rådet understryker nödvändigheten av att göra en tidsmässig skillnad mellan olika kategorier av åtgärder i handlingsplanen.

sustainable development and underlines the necessity to develop and implement a global framework of programmes to achieve sustainable consumption and production patterns.
hållbar utveckling och understryker nödvändigheten att utveckla och genomföra en global ram av program för att åstadkomma hållbara konsumtions- och produktionsmönster.

The EESC underlines the necessity to developing a number of integrated guidelines for fighting climate change, to be included in the Lisbon Strategy.
EESK betonar nödvändigheten av att utarbeta en rad riktlinjer som ska integreras i Lissabonstrategin för att förhindra klimatförändringarna.

pointing out that precautionary measures are necessary to prevent substantial losses of electricity which would be caused by a"business as usual" development, and UNDERLINES the necessity of a proper follow-up and evaluation.
i kommissionens analys och påpekar att försiktighetsåtgärder är nödvändiga för att förebygga avsevärda energiförluster som skulle bli resultatet om utvecklingen fortsätter som tidigare och UNDERSTRYKER nödvändigheten av lämplig uppföljning och utvärdering.

EESC supports recycling of raw materials and underlines the necessity to secure the highest level of recycling rate,
EESK stöder återvinning av råvaror och understryker behovet av att säkerställa en så hög återvinningsgrad

It underlines the necessity to respond to the needs of citizens
I den betonas nödvändigheten att möta medborgarnas

RECOGNISES that this strongly underlines the necessity of an urgent global response
INSER att detta kraftigt understryker behovet av brådskande globala åtgärder

The Commission underlines the necessity of respecting these basic standards,
Kommissionen betonar nödvändigheten av att dessa grundläggande normer efterlevs,

Following up the accordant communication of the Commission6, the EESC underlines the necessity to create a regulatory environment in which the concerned SMEs are able to fulfil the societal demands they are confronted with.
Mot bakgrund av kommissionens meddelande på området6 vill EESK understryka behovet av att skapa en regelram som gör det möjligt för de berörda småföretagen att uppfylla de samhällskrav de ställs inför.

UNDERLINES the necessity to maintain open markets
UNDERSTRYKER behovet av att bevara öppna marknader

The report supports the action plan and underlines the necessity and urgency for the courses of action that it points out,
Betänkandet stöder handlingsplanen och understryker nödvändigheten och angelägenheten av de åtgärder som den tar upp

The Council underlines the necessity for the EU to achieve a more efficient management of migration given the considerable numbers of migrants coming from or through the eastern and south-eastern regions.
Rådet framhåller nödvändigheten för EU att effektivisera migrationshanteringen med tanke på det avsevärda antalet migranter som kommer från eller via de östra och sydöstra regionerna.

The government underlines the necessity to conduct a policy mix of sound economic policy on the basis of the EU stability pact targets,
Regeringen understryker behovet av en blandad politik som bygger på en sund ekonomisk politik på grundval av målen i EU: s stabilitetspakt,

The Council underlines the necessity for Member States fully to apply
Rådet understryker nödvändigheten av att medlemsstaterna fullt ut tillämpar

This underlines the necessity for the highest nuclear safety standards
Detta belyser behovet av högsta möjliga kärnsäkerhetsnormer

On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Tvärtom, de understryker behovet av att finna en fredlig lösning.

The Council underlined the necessity of a humanitarian agreement.
Rådet betonade behovet av en humanitär överenskommelse.

Events of recent years, and especially recent months, raise a number of questions and underline the necessity of a unified approach from the EU as a whole.
De senaste årens och särskilt de senaste månadernas händelser ger upphov till en rad frågetecken och understryker behovet av en enad strategi från EU: s sida.

Saudi Arabia at the beginning of this week underline the necessity of an international campaign against international terrorism.
Saudiarabien i början av den här veckan understryker nödvändigheten av internationell kamp mot internationell terrorism.

The Council underlined the necessity to speedily exempt Kosovo
Rådet betonade nödvändigheten av att snabbt undanta Kosovo

How to use "underlines the necessity" in an English sentence

This underlines the necessity for and importance of a neonatal screening program.

This underlines the necessity of eliminating the obstacles to cross-border capital flows.

The paper underlines the necessity of studying grammar as a temporal phenomenon.

Such a significant change further underlines the necessity of planning and preparedness.

For this reason, SNE underlines the necessity to adopt urgent transitory measures.

This underlines the necessity to consider groups in futur studies of pedestrian dynamics.

This statistic underlines the necessity for mobile optimization in your PPC campaigns. 19.

Jesus underlines the necessity of feeding on him by faith to have eternal life.

This underlines the necessity for the methodology to be embraced across the organisation (i.e.

This example underlines the necessity to instill entrepreneurial attitudes early on in young people.

How to use "understryker behovet, betonar nödvändigheten, understryker nödvändigheten" in a Swedish sentence

Parlamentet understryker behovet av nödvändigt stöd och finansiering.

Sfp betonar nödvändigheten av att satsningen på forskningen kring inhemska bränsleformer och energibesparande åtgärder ytterligare intensifieras.

Kontantkrisen understryker behovet av att investerare är selektiva.

HaShem betonar nödvändigheten av att frambära offren med eld.

Det understryker behovet av nationell samling kring Afghanistanpolitiken.

Biståndshandläggarna betonar nödvändigheten med en ekonomisk medvetenhet eftersom vissa beslut kan bli enormt kostnadskrävande för kommunen.

Det är många som understryker nödvändigheten av en sådan omställning.

Psalmisten tar upp samma tema och betonar nödvändigheten att förtrösta på Gud.

Definitionen betonar nödvändigheten av läsarens engagemang för att reda ut det författaren har trasslat till.

Ulf Håkansson understryker behovet av transformativ innovation.