Examples of using Underlines in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This underlines the seriousness of the problems.
More specifically, the Commission underlines that.
This underlines the Committee's independence.
Detta understryker kommitténs oberoende.The Commission, however, also underlines a number of shortcomings.
Kommissionen framhåller emellertid också ett antal brister.This underlines that we are all very much in the same boat.
People also translate
Spectacles are also a fashion accessory that underlines the personal style of the wearer.
Glasögon är också en modeaccessoar som framhäver användarens personliga stil.The EESC underlines also the following aspects.
The stylish and compact design of this camera bag underlines the compact design of the E-M1.
Väskans eleganta och kompakta utformning framhäver E-M1 kamerans kompakta design.The crisis underlines the importance of social dialogue.
Krisen understryker vikten av social dialog.Underlines the importance of cogeneration as highly efficient energy production.
But she nevertheless underlines the small relief of the skin.
Men hon understryker ändå den lilla hudlättnaden.It underlines the link between 10 years of long work hours and stroke.
The European Union underlines its stand on elections.
Europeiska unionen understryker sin ståndpunkt i fråga om valet.This underlines once again that Turkey is failing to fulfil the Copenhagen criteria.
Detta visar återigen att Turkiet misslyckas med att uppfylla Köpenhamnskriterierna.It comes with a belt that underlines your waist and the extravagant look.
Skärpet framhäver din midja och den extravaganta looken.Underlines that energy saving should foster economic development,
Betona att energibesparingar bör främja den ekonomiska utvecklingen,The substantial take-up of the finance underlines its relevance and appropriateness.
Det stora intresset för finansieringen visar att det är relevant och ändamålsenligt.Polytan underlines quality standard with ISO certificates.
Polytan betonar kvalitetskrav genom ISO certifikat.The confrontation with the students underlines the urgent need for political reform in Indonesia.
Konfrontationen med studenterna framhäver det omedelbara behovet av politiska reformer i Indonesien.The EESC underlines that the strategy should strengthen the interaction
This grim reality underlines the importance of my second question.
Denna bistra verklighet visar hur viktig min andra fråga är.The EU underlines its continuing support for the peace process.
EU betonar sitt fortsatta stöd till fredsprocessen.All of this underlines the urgent need for a revision.
Allt detta understryker det brådskande behovet av en översyn.This underlines how important we believe this agenda is.
Det understryker hur viktig vi tycker att den här agendan är.The study also underlines the importance of smaller regions.
Studien understryker också de mindre regionernas betydelse.The Council underlines that impunity for international crimes can never be accepted.
Rådet framhåller att straffrihet för internationella brott aldrig kan accepteras.This Communication underlines that the EU is moving in the right direction.
Det här meddelandet visar att EU är på rätt väg.The report underlines that, on average, women earn about 20% less than men.
The Committee strongly underlines the importance of thorough
Kommittén vill starkt betona vikten av genomarbetadeThe EESC underlines the importance of incorporating relevant programmes for climate change into the Lisbon Strategy.
EESK vill understryka vikten av att inlemma relevanta program rörande klimatförändringarna i Lissabonstrategin.
