What is the translation of " UNDERLYING CONDITIONS " in Swedish?

• underliggande tillstånd
• bakomliggande tillstånd
• bakomliggande sjukdomar
• underliggande förhållanden
• bakomliggande villkor
• underliggande sjukdomar

Examples of using Underlying conditions in English and their translations into Swedish

Underlying conditions that increase vagal tone.
Bakomliggande tillstånd som ökar vagala tonen.

In large-scale settings, the underlying conditions are thus very different.
I storskaliga sammanhang är de bakomliggande förhållandena alltså mycket olika.

Consult your vet to identify the problem and treat any underlying conditions.
Rådgör med din veterinär för att identifiera problemet och behandla eventuella bakomliggande tillstånd.

Diminish the underlying conditions that terrorists seek to exploit.
Minska de bakomliggande förhållanden som terrorister försöker att utnyttja.

However, it will continue to assess the underlying conditions and assumptions.
Däremot kommer underliggande förhållanden och antaganden att fortsätta att utvärderas regelbundet.

Underlying conditions such as Atopic Dermatitis can cause skin to become rough,
Underliggande tillstånd som t.ex. atopisk dermatit kan göra att huden blir sträv,

X-ray imaging and blood analysis will be used to search for any underlying conditions.
Röntgen och blod analys kommer att användas för att söka efter eventuella underliggande tillstånd.

Caution should be exercised in patients whose underlying conditions might be compromised by increases in heart rate.
Försiktighet bör iakttas hos patienter vars underliggande tillstånd skulle kunna försämras av hjärtfrekvensökningar.

Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
Vorikonazol har satts i samband med allvarliga fall av levertoxicitet hos patienter med andra allvarliga bakomliggande tillstånd.

Addressing these underlying conditions can reverse some symptoms
Att ta itu med dessa underliggande villkor kan vända några symtom

Inhalation of nebulised solutions may induce a cough reflex which could aggravate underlying conditions see section 4.4.
Inhalation av nebuliserade lösningar kan framkalla en hostreflex som kan förvärra underliggande tillstånd se avsnitt 4.4.

Patients were immunocompromised with underlying conditions including haematological malignancy,
Patienterna hade nedsatt immunförsvar med underliggande tillstånd så som hematologisk malignitet,

A dog that has either of these conditions will not always have any secondary or underlying conditions related to it.
En hund som har något av dessa villkor inte alltid har några sekundära eller underliggande tillstånd relaterade till det.

The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults
Den mest sannolika orsaken till dessa skillnader var olika bakomliggande tillstånd jämfört med vuxna

Outplacement is an individualised program based solely on the companys and the individuals underlying conditions, desires, and situation.
Är ett individuellt program som helt baseras på företagets och individens bakomliggande förutsättningar, önskemål och situation.

Prior to the use of REGRANEX, related underlying conditions such as osteomyelitis and peripheral arteriopathy should be excluded or treated if present.
Före användandet av REGRANEX skall underliggande sjukdomar såsom osteomyelit och perifer arteriell kärlsjukdom uteslutas eller i förekommande fall behandlas.

I just told your wife you don't have any underlying conditions, and I'm gonna triple-check that.
nu så vi kan vara lugna. att du inte har några underliggande sjukdomar,- Jo.

vitamin deficiencies as applicable in underlying conditions.
vitaminbrist som gäller i underliggande förhållanden.

mostly in patients with underlying conditions that may precipitate encephalopathy.
främst hos patienter med bakomliggande sjukdomar som kan utlösa encefalopati.

return of menstruation to exclude other underlying conditions.
återkomst av menstruation för att utesluta andra underliggande sjukdomar.

It was therefore decided to take a closer look at the underlying conditions for more coherent economic policy-making in Europe.
Man beslutade därför att titta närmare på de bakomliggande förutsättningarna för en bättre samordnad ekonomisk politik i EU.

to rule out underlying conditions.
allt för att utesluta eventuella bakomliggande tillstånd.

These tests may provide valuable information in identifying any underlying conditions or infections that may be leading to the increased temperature.
Dessa tester kan ge värdefull information för att identifiera eventuella underliggande tillstånd eller infektioner som kan leda till ökad temperatur.

as soon as the underlying conditions are met.
så snart de grundläggande villkoren har uppfyllts.

Caution should be exercised in patients whose underlying conditions might be compromised by increases in blood pressure, e. g., those with impaired cardiac function.
Försiktighet bör iakttas hos patienter vars underliggande tillstånd skulle kunna försämras av blodtryckshöjningar, tex de med försämrad hjärtfunktion.

particularly if there are underlying conditions also affecting the patient.
speciellt om det finns bakomliggande tillstånd som också påverkar patienten.

Most patients had underlying conditions haematologic malignancy[N 24],
De flesta patienter hade underliggande tillstånd hematologiska maligna sjukdomar[N 24],

But experientialˆ spiritˆual presence is in accordance with the underlying conditions or states of spiritˆual receptivity inherent in the individual minds of the realms.
Men erfarenhetsmässig andlig närvaro är i enlighet med de underliggande förhållanden eller tillstånd av andlig mottaglighet innevarande i de individuella sinnena i världarna.

ethnic origins that meet the underlying conditions.
förutsatt att de uppfyller de bakomliggande villkoren.

performance of urban areas, including the underlying conditions for this performance, the impact of Community policies and the good urban management practices.
erfarenheter i fråga om städernas ekonomiska utveckling, inklusive bakomliggande villkor för denna utveckling, gemenskapspolitikens effekter och“bra metoder“ för stadsförvaltning.

How to use "underlying conditions" in an English sentence

Underlying conditions in the sector nonetheless remained.

Four underlying conditions can lead to DI.

What underlying conditions can cause sciatica symptoms?

Underlying conditions or diseases are treated individually.

Common underlying conditions differ based on age.

Treat any underlying conditions and lung infections.

Underlying conditions always have a physical manifestation.

Underlying conditions usually cause the graying of hair.

This book explores what those underlying conditions are.

There can be underlying conditions such as hypothyroidism.

How to use "underliggande tillstånd, bakomliggande tillstånd" in a Swedish sentence

Behandling av underliggande tillstånd kan sluta näsan blödning plötsligt.

Dessutom kan sömnstörning uppstå som ett symptom på ett underliggande tillstånd som narkolepsi.

Kobenthet kan ibland vara ett tecken kobent ett underliggande tillstånd som bör behandlas.

Underliggande tillstånd för munsår kan vara allt från ofarligt till dödligt.

Listan på möjliga bakomliggande tillstånd kan göras mycket lång.

Vad kan man göra åt kramperna? Åtgärda eventuellt bakomliggande tillstånd Eventuellt bakomliggande tillstånd bör man utreda och behandla eller åtgärda.

KBT riktad mot bakomliggande tillstånd och sömnproblem.

Patienter med aktiv infektion ska behandlas för underliggande tillstånd före behandling med kladribin.

En mängd bakomliggande tillstånd kan ge upphov till sym- tom från näsan.

Med sekundär hypertoni orsakar ett underliggande tillstånd det höga blodtrycket.