What is the translation of " UNDERSCORED THE IMPORTANCE " in Swedish?

• underströk vikten
• betonat vikten
• underströk betydelsen

Examples of using Underscored the importance in English and their translations into Swedish

Several delegations underscored the importance of making rules in this area more flexible.
Flera delegationer underströk vikten av att göra bestämmelserna på detta område mer flexibla.

In order to give more credence to the argument that alternative arrangements would be able to generate the same economic stability, we have underscored the importance of monetary and fiscal policies being effectively monitored by the ECB
För att stärka trovärdigheten till att alternativa former skall kunna ge samma ekonomiska stabilitet har vi understrukit vikten av en effektiv övervakning från ECB: s och ECOFIN-rådets sida när

Ministers underscored the importance of maintaining strong relations with the Republic of Moldova.
Ministrarna underströk vikten av att upprätthålla starka förbindelser med Republiken Moldavien.

He sketched out current EU legislation in the field and underscored the importance of a broad EU strategy for people with disabilities.
Han gjorde en sammanfattning av den befintliga EU-lagstiftningen på området och underströk betydelsen av en bred EU-strategi för personer med funktionshinder.

They underscored the importance of ensuring that EU efforts complemented those of other international actors.
De framhöll hur viktigt det är att se till att EU: insatser kompletterar insatserna från andra internationella aktörer.

The latter incident, which occurred as the GCED conference was taking place in Paris, underscored the importance of discussing“respect for all” in school settings
Händelsen, som inträffade när GCED-konferensen ägde rum i Paris, underströk vikten av att diskutera"respekt för alla" i skolmiljöer,

A member underscored the importance of trying to quantify how a marked economic downturn in the United States would affect the Swedish economy.
En ledamot framhöll vikten av att försöka kvantifiera effekterna på svensk ekonomi av en kraftig konjunkturnedgång i USA.

Several delegations welcomed the Commission's launch of its public consultation process on the Internet and underscored the importance of this issue for protection of the environment
Flera delegationer välkomnade att kommissionen har inlett ett offentligt samrådsförfarande via Internet och underströk hur viktig denna fråga är för skyddet av miljön

Mr Longo underscored the importance of innovation and solidarity in connection with growth,
Antonio Longo betonade betydelsen av innovation och solidaritet i samband med tillväxt,

as well as improving its accountability still present a major challenge to the government and underscored the importance of progress in the professionalization and modernisation of the Indonesian armed forces and police.
införlivandet av säkerhetssektorn i ett demokratiskt samhälle och stärkandet av dess ansvarsskyldighet fortfarande är en allvarlig utmaning för regeringen och underströk vikten av framsteg när det gäller professionaliseringen och moderniseringen av Indonesiens väpnade styrkor och polis.

Several delegations underscored the importance of examining the issue of undeclared work at Union level.
Flera delegationer underströk betydelsen av att behandla frågan om svart arbete på unionsnivå.

The Council underscored the importance of the multilateral approach in fighting protectionism and resolving outstanding issues on the international trade agenda.
Rådet underströk att en multilateral strategi är mycket viktig när det gäller att bekämpa protektionism och lösa kvarstående frågor på den internationella handelsagendan.

The presidency conclusions of the December 1992 European Council in Edinburgh underscored the importance of codification as this offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time, and thus also helps boost transparency.
I ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Edinburgh i december 1992 betonades betydelsen av kodifiering, eftersom det med en sådan klart framgår vilken lag som är tillämplig vid en viss tidpunkt i en viss fråga, vilket i sin tur leder till ökad insyn.

Yet another member underscored the importance of referring these arguments back to the existing intellectual framework and coupling them to inflation prospects.
En annan ledamot underströk vikten av att dessa resonemang återförs till den existerande tankeramen och kopplas till inflationsutsikterna.

The member considered that the Riksbank's intellectual framework should not be interpreted unduly strictly and underscored the importance both of basing monetary policy decisions not only on the inflation assessment
Ledamoten ansåg att Riksbankens tankeram ej får tolkas alltför strikt och underströk att det är viktigt att det penningpolitiska beslutet grundas på såväl bedömningen av inflationen som risken för uppbyggnad av finansiella obalanser

The Council underscored the importance of the negotiations, welcomed progress achieved
Rådet betonade hur viktiga förhandlingarna är, välkomnade de framsteg som gjorts

For example, whilst the European Council repeatedly underscored the importance of innovation and the need for a strong, affordable Community Patent,
Europeiska rådet har till exempel upprepade gånger betonat vikten av innovation och behovet av ett starkt gemenskapspatent till rimligt pris,

A Board member underscored the importance of the Riksbank adhering to the usual process
En ledamot betonade vikten av att Riksbanken håller sig till den vanliga processen

Mr Pariza Castaños underscored the importance of solidarity between Member States and in relation to countries outside the EU.
Föredraganden underströk vikten av solidaritet mellan medlemsstaterna och med länder utanför EU.

The EU has repeatedly underscored the importance of political dialogue with the Cuban authorities
EU har upprepade gånger betonat vikten av politisk dialog med de kubanska myndigheterna

Finally, the Committee has underscored the importance of the knowledge triangle(education, research
Slutligen har kommittén framhållit att kunskapstriangeln, det vill säga utbildning,

Some member states underscored the importance of the security aspects of the PRS
Vissa medlemsstater underströk betydelsen av säkerhetsaspekterna i samband med PRS

The World Health Organization(WHO) has underscored the importance of screening, stating that"the introduction of HPV vaccine should not undermine or divert funding from effective screening programmes for cervical cancer"(WHO, 2009).
Världshälsoorganisationen(WHO) har betonat vikten av screening och menar att"införandet av HPV-vaccin inte får underminera eller ta anslag från effektiva screeningprogram för livmoderhalscancer"(WHO, 2009).

Finland has moreover underscored the importance of climate-resilient energy production by supporting, among other things, statements on the fossil fuel subsidies reform
Finland har också framhållit vikten av hållbar energiproduktion med tanke på klimatet genom att stödja en punkt i samförståndet om en utfasning av subventioneringen av fossila bränslen

This and other environment-related questions underscore the importance of public responsibility.
Denna och andra miljörelaterade frågor understryker vikten av ett offentligt ansvar.

The Committee underscores the importance of harmonising statistics on work-related accidents and illnesses.
Kommittén understryker vikten av att harmonisera statistiken om arbetsrelaterade olyckor och sjukdomar.

The declining supply of labour underscores the importance of sustainable productivity growth.
Det minskade arbetskraftsutbudet understryker betydelsen av en hållbar produktivitetstillväxt.

The Horizon 20209 legislation underscores the importance of international cooperation as a cross-cutting priority.
I Horisont 2020-lagstiftningen9 understryks vikten av internationellt samarbete som en övergripande prioritering.

Several observations underscore the importance of miR-122 in liver disease.
Flera observationer understryker betydelsen av miR-122 i leversjukdom.

The APA can underscore the importance of therapy for people in need.
Psykologiförbundet kan understryka vikten av terapi.

How to use "underscored the importance" in an English sentence

Discussions also underscored the importance of harmonising existing tools.

He underscored the importance of an orderly political transition.

They also underscored the importance of promoting sustainable agriculture.

Stakeholders underscored the importance of joint planning and exercising.

In this light he underscored the importance of preparedness.

Ministers have also elsewhere underscored the importance of JODI.

All testimonies underscored the importance of sustained NIH funding.

Climate Alliance session, underscored the importance of electrifying transportation.

Our reading has also underscored the importance of community.

This year’s Grammy Awards underscored the importance of video.

How to use "underströk betydelsen, underströk vikten, betonat vikten" in a Swedish sentence

Andra underströk betydelsen av att inte glömma bort stadens ytterområden.

Inbjudan mottogs väl och talmannen underströk betydelsen av ett fortsatt samarbete.

Alla parter under mötet underströk vikten av multilateralism.

vid upprepade tillfällen underströk vikten av försiktighet.

Har din läkare betonat vikten av en utredning?

FAKRO har alltid betonat vikten av innovation.

Statsmakterna hade betonat vikten av en mer kostnadseffektiv materielförsörjning.

Följde Hegels läror, men underströk betydelsen av en nationalanda.

Myndigheten har särskilt betonat vikten av detta inom sjukvården.

De flesta i panelen underströk betydelsen av att journalister kan berätta.