What is the translation of " UNDERSTRUKIT VIKTEN " in English?

• underlined the importance
• emphasised the importance
• stressed the importance
• highlighted the importance

Examples of using Understrukit vikten in Swedish and their translations into English

Vi har inom dessa väggar gång på gång understrukit vikten av öppenhet och insyn.
In this Chamber, we have again and again emphasised the importance of openness and transparency.

Flera ledamöter har redan understrukit vikten av små och medelstora företag när det gäller att skapa arbetstillfällen i Europa.
Various Members have already underlined the importance of small and medium-sized enterprises as Europe's job generators.

Riksdagen och regeringen har därför vid flera tillfällen understrukit vikten av att detta sker när så är lämpligt.
The Swedish Parliament(Riksdag) and the Government have therefore on several occasions underlined the importance of such collaboration where appropriate.

Kommittén har redan tidigare understrukit vikten av värdepapperisering, särskilt för små
The EESC has previously underlined the importance of securitisation, particularly as regards SMEs,

Det råder ingen tvekan om att den nuvarande finanskrisen har understrukit vikten av EIB: s och EBRD: s arbete.
There can be no doubting the fact that the current financial crisis has highlighted the importance of the work of the EIB and the EBRD.

Kommissionen har konsekvent understrukit vikten av att åtgärda gränsöverskridande skattehinder på den inre marknaden.
The Commission has consistently emphasised the importance of tackling cross-border tax barriers in the Internal Market.

Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén har genomgående understrukit vikten av att införa en korrekt lagstiftningsram.
The European Parliament and the Economic and Social Committee have continually emphasised the importance of putting in place the right regulatory framework.

Forskare som Mircea Eliade har dock understrukit vikten av samtida fältarbete i återerövra en känsla av det religiösa livet i början av mänskligheten.
Scholars such as Mircea Eliade, however, have emphasized the importance of contemporary fieldwork in recapturing a sense of the religious life of early humankind.

I och med det betänkande som har antagits i dag har EU förbundit sig att inta en världsledande roll på det socialpolitiska området genom att främja sina mål i global omfattning och därigenom understrukit vikten av den roll som parlamentet tilldelas genom Lissabonfördraget.
Through the report adopted today, the European Union has committed itself to taking a world-leading role on social policy by promoting its objectives on a global scale, thereby underlining the importance of the role attributed to Parliament by the Treaty of Lisbon.

Vi vet också att Europarådet nyss understrukit vikten av att upprätta detta kulturarv.
We also know that the Council of Europe recently stressed the importance of building up our heritage.

Mottagarländerna har understrukit vikten av att fonderna grundar sina investeringsbeslut på strikt affärsmässiga kriterier, och att de bör konkurrera på samma villkor
Recipient countries have stressed that SWFs should base their investment decisions strictly on economic objectives,

Nämnas bör slutligen att Europaparlamentet understrukit vikten av bättre säkerhet ombord på fartygen.
Lastly, Parliament has stressed the need to improve safety on board vessels.

Ledamöterna har också understrukit vikten av att säkerställa större insyn i multinationella företag, särskilt utvinningsindustrin, beträffande deras skattemoral i utvecklingsländerna,
MEPs have also underlined the need to ensure greater transparency by multinational companies on their tax compliance in developing countries,

av vilka många har understrukit vikten av att fokusera på demokratiska värden
many of whom have underlined the importance of focusing on democratic values

Kommissionen har alltid understrukit vikten av att föra ut budskapet till skolbarn, på grund av den betydelse de i sin tur kan få som"lärare" för vuxna.
The Commission has constantly stressed the importance of bringing the message to school children because of the role they can play in teaching adults.

För att stärka trovärdigheten till att alternativa former skall kunna ge samma ekonomiska stabilitet har vi understrukit vikten av en effektiv övervakning från ECB: s och ECOFIN-rådets sida när
In order to give more credence to the argument that alternative arrangements would be able to generate the same economic stability, we have underscored the importance of monetary and fiscal policies being effectively monitored by the ECB

Jag har vid flera tillfällen understrukit vikten av förenkling med början vid överläggningen förra hösten
I have underlined the importance of simplification on several occasions, starting with the hearing last autumn,

kommittén i ett antal olika yttranden på eget initiativ om den ekonomiska politiken upprepade gånger har understrukit vikten av att en självständig penning politik,
drew attention to the fact that, in its various own-initiative opinions on economic policy, the ESC had repeatedly stressed that an independent monetary authority- which has,

Jag har understrukit vikten av kvällens debatt eftersom det som står på spel här i dag inte är någonting mindre än vår vision om hur framtiden
I have been stressing the importance of this evening's debate because what we have at stake here today is nothing less than our vision of Europe's farming future

Nya flaskhalsar och kompetensbrister13 har understrukit vikten av kompetensutveckling under hela livscykeln.
The emergence of bottlenecks and skills gaps13 has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle.

I våra ändringsförslag har vi understrukit vikten av att visa särskild hänsyn till avlägsna
In our amendments we have highlighted the importance of giving special consideration to remote

har understrukit vikten av denna öve renskommelse som"speglar konsumenternas
have underlined the importance of this agree ment, which"reflects the common

I betänkandet har jag också understrukit vikten av att införliva energieffektivitet i de nationella handlingsplanerna.
In the report, I have also underlined the importance of incorporating energy efficiency within the National Action Plans.

Delegationen för romska frågor har understrukit vikten av att i ett revitaliseringsprogram för romani ta hänsyn till utvecklingen inom lingvistik för att stödja språkundervisning
the Advisory Board on Romani Affairs had underlined the importance of including in a revival programme for Romani the development of linguistics to support language teaching

I sina kommentarer har kommittén alltid understrukit vikten av förebyggande åtgärder
The Committee has always stressed the importance of preventive action,

Därför har vi också vid förhandlingarna om sammanhållningspolitiken understrukit vikten av att programmen fortsätter och att finansieringen är tillräcklig,
For this reason, we have emphasised in the negotiations for the future cohesion policy that it is important to continue these programmes

kompetensbrister har understrukit vikten av kompetensutveckling under hela livscykeln, något som har
skills gaps has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle

Wolfgang Greif uttryckte sin uppskattning för att föredraganden understrukit vikten av bättre styrning av sysselsättningsstrategin
Wolfgang Greif expressed his appreciation of the fact that the rapporteur had stressed the need for better management of the employment strategy,

ESK har i tidigare yttranden vid flera tillfällen understrukit vikten av ett samordnat samarbete mellan tullmyndigheter i de enskilda medlemsstaterna med kommissionens stöd.
Earlier ESC opinions repeatedly emphasise the importance of coordinated collaboration between customs authorities in the individual Member States, with Commission involvement.

Nu kanske ni förstår varför vår grupp alltid har understrukit vikten av social sammanhållning,
Perhaps you now understand why our group has always highlighted the importance of social cohesion,

How to use "understrukit vikten" in a Swedish sentence

Coronapandemin har understrukit vikten av hela kåren.

Samtidigt har regeringscheferna understrukit vikten av, frivilligt, försvarssamarbete.

Kommittén har understrukit vikten av en klarare "målinriktning.

Under EU-ordförandeskapet har Finland understrukit vikten av aktiva insatser.

Kabinettssekreteraren ska ha understrukit vikten av att respektera yttrandefriheten.

Myndigheten har understrukit vikten av att minska risken för smittspridning.

Deras strategi har understrukit vikten av könstillhörighet, snarare än tvärtom.

Folkhälsomyndigheten har understrukit vikten av att minska risken för smittspridning.

och det är många som har understrukit vikten av oljor!

Vattenfall har understrukit vikten av att stärka EU ETS länge.

How to use "stressed the importance, emphasised the importance, underlined the importance" in an English sentence

Shaykh also stressed the importance of communication.

Many emphasised the importance of early intervention.

Aaron stressed the importance of becoming licensed.

Kiernan stressed the importance of working together.

Biti emphasised the importance of economic growth and transformation.

She emphasised the importance of industry lobbying.

Their presence and prominence underlined the importance of St.

Mendez underlined the importance of strategic coherence between policies and instruments.

She always stressed the importance of education.

She strongly emphasised the importance of teamwork in trend.