What is the translation of " UNDERLINED THE NEED " in Swedish?

• underströk behovet
• betonade behovet
• framhöll behovet
• underströks behovet
• betonade nödvändigheten
• framhävs behovet
• framhöll nödvändigheten
• underströk vikten
• understrukit behovet
• betonat behovet
• betonades behovet
• framhållit behovet

Examples of using Underlined the need in English and their translations into Swedish

He underlined the need to give a better enforcement to veterinary rules.
Han betonade behovet av att veterinärregler följs i högre grad.

Ms Štechová underlined the need for a transparent framework.
Dana Štechová underströk vikten av insyn.

This underlined the need for complementary action by public authorities.
Detta underströk behovet av kompletterande åtgärder från myndigheter.

Tragic air accidents this summer have underlined the need for this legislation.
Sommarens tragiska flygolyckor har understrukit behovet av denna lagstiftning.

Ministers underlined the need for actively pursuing work in the Quartet.
Ministrarna betonade behovet av fortsatt energiskt arbete i kvartetten.

The conclusions of the Lisbon European Council(23 and 24 March 2000) underlined the need to give women access to the labour market
I slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon(23-24 mars 2000) underströks behovet av att ge kvinnor tillgång till arbetsmarknaden

Mr Nurm underlined the need for a common/joint strategy,
Kaul Nurm underströk behovet av en gemensam strategi

subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
i samband med den efterföljande utvärderingen underströks behovet av att utveckla och uppdatera förordningen.

Some delegations underlined the need for a reduction of the fleet capacity.
Vissa delegationer framhöll nödvändigheten av en minskad flottkapacitet.

He underlined the need for mutual respect
Han underströk vikten av ömsesidig respekt

The Council Conclusions of November 2008 underlined the need to prevent and combat illicit trafficking in cultural goods.
I rådets slutsatser från november 2008 underströks behovet av att förhindra och bekämpa olaglig handel med kulturföremål.

The underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner.
I framhävs behovet av mer verkningsfulla och konsekventa åtgärder mot finansiering av terrorism.

The Commission and the incoming Presidencies underlined the need to cooperate closely on the implementation of the Tampere conclusions.
Kommissionen och de tillträdande ordförandeskapen betonade behovet av ett nära samarbete vid genomförandet av slutsatserna från Tammerfors.

Many underlined the need to make progress towards a level playing field in all Member States, in particular as regards reception conditions and procedures.
Många framhöll behovet av att nå fram till liknande förutsättningar i alla medlemsstater, i synnerhet med avseende på mottagningsvillkor och förfaranden.

The Association Council underlined the need to maintain the pace of the pre-accession effort.
Associeringsrådet underströk behovet av att behålla takten i föranslutningsarbetet.

The Council underlined the need for an integrated, security-oriented approach.
Rådet framhöll behovet av ett integrerat och säkerhets inriktat arbetssätt.

The Council underlined the need for free
Rådet framhöll nödvändigheten fram till dess av fria

The Association Council underlined the need to abolish all, including existing,
Associeringsrådet underströk att alla anonyma bankkonton,

The Council underlined the need to involve the European Parliament in this matter at an early stage.
Rådet betonade behovet av att på ett tidigt stadium engagera Europaparlamentet i denna fråga.

The Council underlined the need for improved efficiency in its functioning with the prospect of enlargement.
Rådet underströk behovet av att öka effektiviteten i sitt sätt att fungera inför utvidgningen.

The Council underlined the need for countries of the region to be constructive in the fight against terrorism.
Rådet underströk behovet av att länderna i regionen är konstruktiva i kampen mot terrorismen.

Some delegations underlined the need to guarantee a level playing field as regards conditions applied in third countries.
Några delegationer framhöll behovet av att garantera lika villkor i förhållande till dem som gäller i tredjeländer.

Some delegations underlined the need to keep the balance between consumer protection
Några delegationer betonade behovet av att bibehålla jämvikten mellan konsumentskydd

A large number underlined the need to maintain a balance between the powers of the three main institutions.
Ett stort antal talare betonade behovet av att behålla en balans mellan de tre viktigaste institutionernas befogenheter.

A considerable number underlined the need to direct EU spending towards jobs
Ett avsevärt antal betonade nödvändigheten av att EU-utgifterna inriktas på arbetstillfällen

A large number of Member States underlined the need to re-establish consumer confidence by means of appropriate
Ett stort antal medlemsstater betonade nödvändigheten av att återupprätta konsumenternas förtroende genom lämplig

The European Agenda on Security underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner.
I den europeiska säkerhetsagendan framhävs behovet av mer verkningsfulla och konsekventa åtgärder mot finansiering av terrorism.

Many member states underlined the need for clear criteria,
Många medlemsstater framhöll nödvändigheten av tydliga kriterier

The Council underlined the need to fully implement the orientations agreed for the new Energy 2020 strategy 6207/1/11, EUCO 2/11.
Rådet underströk behovet av att fullt ut genomföra de överenskomna riktlinjerna för den nya Energi 2020-strategin 6207/1/11, EUCO 2/11.

The Council underlined the need to continue identifying priority areas
Rådet underströk behovet av att fortsätta att fastställa prioriterade områden

How to use "underlined the need" in an English sentence

Dalbir Singh has underlined the need to involve all stakeholders.

In all sessions, members underlined the need for more sessions.

Wasim also underlined the need for immediate ‘special cadre review’.

He underlined the need for a much better regulatory structure.

She therefore underlined the need to train and educate citizens.

He underlined the need of people’s participation in this scheme.

Jamieson said underlined the need for swift and meaningful action.

Naidu underlined the need for living in harmony with nature.

The recent mandated testing underlined the need for additional equipment.

Junguito underlined the need to create tailor-made and affordable products.

How to use "betonade behovet, framhöll behovet, underströk behovet" in a Swedish sentence

Karin betonade behovet av att jobba på olika nivåer.

Samtalen var intensiva och många framhöll behovet av att mötas över gränserna.

Irma betonade behovet av en gräsrotsrörelse mot rasismen.

De ekonomiska kriserna avlöste varandra och underströk behovet av förändring.

Närmast enhälligt vände sig media emot domen och framhöll behovet av en lagändring.

Rapporten betonade behovet av mer forskning om snusets effekter.

Kommissionär Andriukaitis framhöll behovet av dialog och att kunskapsuppbyggnad eftersom vetenskapen går framåt mycket fortare än lagstiftningen.

Det råder inget tvivel om att han underströk behovet av social rättvisa.

Han underströk behovet av en reformerad och återupprättad sjukförsäkring.

SKL framhöll behovet av en lagändring redan 2012, och vi har stora matchningsproblem på arbetsmarknaden.