What is the translation of " USE OF EXISTING STOCKS " in Swedish?

• användning av kvarvarande lager
• användning av befintliga lager

Examples of using Use of existing stocks in English and their translations into Swedish

They can allow the use of existing stocks until 30 November at the latest.
De kan tillåta att befintliga lager används till och med den 30 november.

An additional maximum period of 180 days can be granted for the use of existing stocks.
En ytterligare period på högst 180 dagar kan beviljas för användning av befintliga lager.

Ongoing Approval regarding the use of existing stocks of the drug candidate.
Godkännande avseende att använda befintliga lager av läkemedelskandidat.**.

use of new foams should be prohibited and that a period of 54 months should be granted for the continued use of existing stocks.
användning av nya skum bör förbjudas och att en period på 54 månader bör beviljas för fortsätt användning av befintliga lager.

In that case, the use of existing stocks may continue for 365 days after the date the substance was authorised.
Användning av befintliga lager får i det fallet fortsätta 365 dagar efter dagen för ämnesgodkännandet.

storage, and use of existing stocks of the biocidal products concerned.
lagring och användning av kvarvarande lager av biocidprodukterna i fråga.

storage and use of existing stocks of biocidal products should be foreseen in such cases.
lagring och användning av kvarvarande lager av biocidprodukter bör föreskrivas i sådana fall.

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products for which an application for authorisation has not been submitted in accordance with the second subparagraph are allowed until eighteen months after the date on which the inclusion becomes effective.
Befintliga lager av biocidprodukter för vilka en ansökan om godkännande inte har lämnats in i överensstämmelse med andra stycket får bortskaffas, lagras och användas under arton månader efter den dag då upptagandet träder i kraft.

With the Member States, we are examining how to best optimise the use of existing stocks of antivirals, using the coordination mechanism of the EU Health Security Committee.
Tillsammans med medlemsstaterna undersöker vi hur man optimalt kan utnyttja befintliga lager av antivirala medel, med användning av EU: s hälsosäkerhetskommittés samordningsmekanism.

placing on the market and use of existing stocks of biocidal products containing that active substance.
utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which do not fulfil the requirement of the first subparagraph is allowed until 1 January 2015.
Befintliga lager av biocidprodukter som inte uppfyller kravet i första stycket får bortskaffas, lagras och användas till och med den 1 januari 2015.

storage, and use of existing stocks of the biocidal products containing that active substance.
lagring och användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

No period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing fluazolat is necessary as no Member State has granted a provisional authorisation for this active substance.
Någon övergångsperiod under vilken befintliga lager av växtskyddsmedel som innehåller fluazolat får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas är inte nödvändig eftersom ingen av medlemsstaterna har beviljat provisoriskt godkännande för detta verksamma ämne.

placing on the market and use of existing stocks of biocidal products containing that active substance.
utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.

placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6)
under vilken tid kvarvarande lager får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG,

year for the disposal, storage, and use of existing stocks of the plant protection products concerned.
distribution och ytterligare högst ett år för att befintliga lager av de berörda växtskyddsmedlen ska bortskaffas, lagras och användas. Underavsnitt 5.

Disposal, storage and use of existing stocks of low-risk biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority are allowed until twelve months after the date of the decision referred to in the second subparagraph
Befintliga lager av lågriskbiocidprodukter som inte är godkända för relevant användning av den behöriga myndigheten får bortskaffas, lagras och användas under tolv månader efter dagen för det beslut som avses i andra stycket, eller tolv månader efter den dag som avses i tredje stycket,

placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6) of Directive 91/414/EEC;
saluföring och användning av existerande lager i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG.

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority
Bortskaffande och användning av befintliga lager av biocidprodukter som inte är godkända för relevant användning av den behöriga myndigheten

marketing and use of existing stocks, of a length in accordance with the reason for the cancellation without prejudice to any period provided for by decision taken pursuant to Directive 76/769/EEC
under vilken tid kvarvarande lager får bortskaffas, lagras, säljas och användas, varvid anståndets längd skall fastställas med beaktande av orsaken till återkallelsen, utan att detta påverkar tillämpningen av tidsfrister

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products which are not authorised for the relevant use by the competent authority
Befintliga lager av biocidprodukter som inte är godkända för relevant användning av den behöriga myndigheten eller kommissionen får bortskaffas, lagras och användas under tolv månader efter dagen

placing on the market and use of existing stocks for a period no longer than 12 months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing.
bevilja anstånd för bortskaffande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av befintliga lager under en period på högst tolv månader för att göra det möjligt att tömma lagren under högst en växtperiod.

Any period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing fentin acetate allowed by Member State, in accordance with Article 4(6)
En övergångsperiod i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG under vilken kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller fentinacetat och som är tillåtna av medlemsstaterna får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas skall begränsas till högst tolv månader för att kvarvarande lager inte skall användas mer

placing on the market and use of existing stocks except in cases where continued placing on the market
utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager utom i fall där fortsatt utsläppande på marknaden

placing on the market and use of existing stocks except in cases where continued placing on the market
tillhandahållande på marknaden och användning av kvarvarande lager utom i fall där fortsatt tillhandahållande på marknaden

In the first months of 1943 yaz used up existing stock of power units,
Under de första månaderna av 1943 yaz används befintliga lager av enheter makt,