What is the translation of " USE OF SO-CALLED " in Swedish?

• användningen av så kallade
• användande av så kallade
• använder sig av så kallade
• användning av så kallade
• användning av så kallad

Examples of using Use of so-called in English and their translations into Swedish

Google Analytics makes use of so-called“cookies”.
Google Analytics använder sig av så kallade kakor.

Therefore, the use of so-called green fertilizers is becoming increasingly popular.
Därför blir användningen av så kallade gröna gödningsmedel alltmer populär.

The& kde; Input/ Output system which makes use of so-called IO Slaves.
Kde;: inmatnings- och utmatningssystem som använder så kallade I/ O- slavar.

I object to the use of so-called"magic" anywhere, and in a church.
Jag motsätter mig användningen av så kallade"magi.

A number of places on our websites make use of so-called cookies.
Ett antal platser på vår site och våra(mobila) applikationer använder sig av så kallade cookies.

I object to the use of so-called"magic" anywhere,
Jag motsätter mig användningen av så kallade"magi" var

On 1 July 2011 a new law entered into force on the use of so-called Cookies on a website.
Den 1:a juli 2011 trädde en ny lag i kraft angående användning av så kallade Cookies på en webbplats.

The use of so-called"male" language is a reflection of the oppression of women in class society.
Användandet av så kallat"manligt" språk är en återspegling av kvinnoförtrycket i klassamhället.

What has grown in recent years is the use of so-called server-based network money.
Vad som har växt under senare år är användningen av så kallade serverbaserade nätverkspengar.

The use of so-called DART cookies enables Google's ad placement according to user visits on our websites
Användningen av så kallade DART cookies gör Googles annonsplacering enligt användarens besök på våra webbplatser

The way we reach this target and the use of so-called flexibility measures are equally important.
Det sätt på vilket vi når målet och användningen av så kallade flexibilitetsåtgärder är lika viktiga.

Facial recognition technology can be of great assistance in this sense, through the use of so-called whitelists.
Tekniken för ansiktsigenkänning kan vara till stor hjälp i detta avseende, genom användning av så kallad vitlistning.

We also take the view that higher charges for the use of so-called sensitive routes should not be permitted at this stage.
Vi tror även att de högre beräknade avgifterna för användningen av så kallade" känsliga vägsträckor" för närvarande inte bör tillåtas.

I want to focus briefly on just one paragraph of the report- Paragraph 3- which condemns the use of so-called child soldiers.
Jag vill kort ta upp bara en punkt i betänkandet- punkt 3- där användningen av så kallade barnsoldater fördöms.

including the use of so-called preventive diplomacy,
till exempel användning av så kallad preventiv diplomati,

The Modern ideology of development of tactical aviation provides the maximum reduction in the visibility of the aircraft through the use of so-called stealth technology.
Den moderna ideologi för utveckling av taktiska flyget erbjuder maximalt Minska synligheten av flygplan genom användning av så kallad stealth-teknik.

Google Analytics makes use of so-called"Cookies", text files that are saved on your computer
Google Analytics använder sig av så kallade”cookies”, det vill säga textfiler som sparas på användarens dator

GNSS can also play a vital role in supporting and promoting the use of so-called intelligent transport systems.
GNSS kan också spela en mycket viktig roll för att ge stöd för och främja användningen av så kallade intelligenta transportsystem.

In my country the use of so-called soft drugs has been de facto legalised,
I mitt land är bruket av så kallade lätta droger för eget bruk i praktiken legaliserat,

mobile phone screens is the use of so-called OLED Organic Light-Emitting Diodes.
ljusstarkare dator- och mobilskärmar är användningen av så kallade OLED Organisk Ljus-Emitterande Diod.

Unfortunately, one consequence of this has been greatly increased use of so-called scrubber technology. This flue gas cleaning method is primarily used to wash sulphur dioxides out of vessel exhaust fumes.
En konsekvens av detta har dock blivit en kraftigt ökad användning av så kallad skrubberteknologi, en rökgasreningsmetod som primärt används för att tvätta ur svaveloxider i fartygsavgaser.

According to the Swedish Electronic Communications Act that came into force on 25 July 2003, visitors to a website shall be informed about the use of so-called cookies, and have the option to prevent them from being used..
Enligt lagen om elektronisk kommunikation som trädde i kraft den 25:e juli 2003 så ska besökare på en webbplats informeras om användande av så kallade cookies, samt få möjligheten att förhindra att de används.

Bearing in mind that the key goal of this measure is to thwart the use of so-called'illegal' non-EU drivers for lorries of EU businesses, the scope of this proposal appears to be somewhat on the generous side.
Om man tänker på att det viktigaste syftet med den här åtgärden är att hindra användningen av så kallade"illegala" förare från tredje land på lastbilar från EU-företag så verkar det här förslagets räckvidd vara i största laget.

According to the Electronic Communications Act, which entered into force on July 25, 2003, visitors to a website should be informed about the use of so-called cookies, as well as the ability to prevent them from being used..
Enligt lagen om elektronisk kommunikation som trädde i kraft den 25:e juli 2003 så ska besökare på en webbplats informeras om användande av så kallade cookies, samt få möjligheten att förhindra att de används.

Furthermore, Google Adsense makes use of so-called“WebBacons”(invisible graphics)
Dessutom gör Google Adsense användning av så kallade"WebBacons"(osynlig grafik)

In cases where personal data is processed outside the EU/ EEA, the level of protection is guaranteed either by a decision of the EU Commission that the country in question ensures an adequate level of protection or through the use of so-called appropriate protection measures.
I de fall personuppgifter behandlas utanför EU/EES garanteras skyddsnivån antingen genom ett beslut från EU-kommissionen om att landet ifråga säkerställer en adekvat skyddsnivå eller genom användandet av så kallad lämpliga skyddsåtgärder.

The rules on vaccination against bluetongue laid down in Directive 2000/75/EC are based on experience of the use of so-called"modified live vaccines",
Reglerna för vaccinering mot bluetongue i direktiv 2000/75/EG bygger på erfarenheter från användning av så kallat modifierat levande vaccin eller levande,

The use of so-called‘integration' processes- always following a model imposed by the EU- as an instrument for promoting capitalist integration
Användningen av så kallade integrationsprocesser, alltid enligt en modell som EU dikterar, som ett instrument för att främja den kapitalistiska integrationen och avregleringen av handeln

the light of the significant and rising threat that the possession and use of so-called“heavy” firearms by organised crime groups,
tilltagande hot som organiserade kriminella gruppers innehav och användning av så kallade"tunga" skjutvapen innebär för allmänheten

of the Framework Decision, in particular the emergence of large-scale simultaneous attacks against information systems and"> increased criminal use of so-called'botnets.
ökad olaglig användning av så kallade botnät botnets.