What is the translation of " VALID FOR USE " in Swedish?

• giltiga för användning
• giltig för användning

Examples of using Valid for use in English and their translations into Swedish

This protection is also valid for used logos and brand marks.
Detta skydd avser även de logotyper ochvaru märken som används.

According to the safety test decal, the tank has not been valid for use since 2014.
Enligt säkerhetstestdekalen har tanken ej varit giltig för bruk sedan 2014.

The New York Pass is valid for use on consecutive days only.
New York Pass är giltigt för användning endast på varandra följande dagar.

the coupon code will no longer be valid for use.
kupongen koden kommer inte längre vara giltiga för användning.

The Mr Green bonus code above is valid for use to mobile account registration too.
Mr Green-bonuskoden ovan är giltig för användning till mobilkonto registrering också.

In the event that e-tickets are uploaded the Selling Member agrees to be responsible for ensuring that the correct tickets are uploaded and valid for use.
Vid uppladdning av e-biljetter förbinder sig den Säljande medlemmen att ansvara för att se till att rätt biljetter laddas upp och att de är giltiga för användning.

Such promotional discounts are not valid for use as part of a purchase for telephone orders.
Sådana rabatterbjudanden gäller inte för användning som en del av ett köp för telefonbeställningar.

expiration date which will valid for use to purchase online shopping.
ccv och utgångsdatum som gäller för användning för att köpa online shopping.

Totally laptop, with Gun Shaped, It is valid for use anywhere on the road Tripod,
Totalt bärbar, med gun Formad, Det gäller att använda var som helst på vägen Stativ,

Estonia became the first country in the EU to publish an approved e-identification valid for use throughout the European Union.
Estland blev första land i EU att publicera en godkänd(”nominerad”) e-legitimation som är giltig för användning inom hela unionen.

each eCoupon will be valid for use by the recipient of the eCoupon and by such recipient only once
ska e-kupongerna endast gälla för användning av mottagaren och sådant mottagande en gång

therefore will not have access to refund certificates valid for use in the period from 1 to 31 May 2004.
ur tidigare omgångar och kommer därför inte att ha tillgång till de bidragslicenser som är giltiga för användning under perioden 1-31 maj 2004.

A registration document which has been previously approved shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its approval.
Registreringsdokument som tidigare har godkänts ska vara giltiga för användning som en del av ett prospekt under en tid av 12 månader efter godkännandet.

are not valid for use and may be refused or cancelled.
är inte giltiga för användning och kan nekas eller upphävas.

A universal registration document shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its approval as referred to in the first subparagraph of Article 9(2)
Universella registreringsdokument ska vara giltiga för användning som en del av ett prospekt under 12 månader efter det godkännande som avses i artikel 9.2 första stycket eller efter det ingivande

Use the control panel menu to type an IP address that is valid for use on your local area network.
Använd menyn på kontrollpanelen för att ange en giltig IP-adress för användning i ditt lokala nätverk.

operators in these new Member States may apply in the period from 1 to 7 May 2004 for refund certificates from the fifth tranche which will be valid for use from 1 June 2004.
Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens förestående anslutning får aktörer i dessa nya medlemsstater under perioden 1-7 maj 2004 ansöka om bidragslicenser ur den femte omgången vilka kommer att bli giltiga för användning från och med den 1 juni 2004.

A registration document, including a universal registration document as referred to in Article 9, which has been previously filed or approved, shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its filing or approval.
Universella registreringsdokument ska vara giltiga för användning som en del av ett prospekt under 12 månader efter det godkännande som avses i artikel 9.2 första stycket eller efter det ingivande som avses i artikel 9.2.

shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its filing or approval.
godkänts ska vara giltiga för användning som en del av ett prospekt under en tid av 12 månader efter ingivandet eller godkännandet.

These terms of service are valid for using these web apps.
Dessa villkor för tjänsten är giltiga för att använda dessa web apps.

It is not valid for clinical use.
I inget fall gäller det för klinisk användning.

Offer is valid for personal use only.
Erbjudandet gäller endast för personligt bruk.

The warranty is valid for non-commercial use only.
Garantin gäller endast för icke-kommersiell användning.

In no case, the test information is valid for clinical use.
Det är under inga omständigheter giltigt för klinisk eller diagnostisk användning.

If the Stockholm Pass value limit is reached, the card is no longer valid for further use.
Om Stockholm Pass värdegräns uppnås är kortet inte längre giltigt för ytterligare användning.

The recommended time is only valid for one use per day.
Den rekommenderade tiden är endast giltig för en användning per dag.