What is the translation of " VALID GROUNDS " in Swedish?

• giltigt skäl
• giltig grund
• giltiga grunder

Examples of using Valid grounds in English and their translations into Swedish

Disease or virus outbreaks in the destination are not valid grounds.
Sjukdom eller virusutbrott på resmålet är inte giltig grund.

Valid grounds refers to the Object's having been found to have significant faults
Som giltig grund avses att Objektet funnits behäftat med väsentliga fel eller brister som inte

not consider unemployment or inadequate resources as valid grounds for withdrawal.
otillräckliga försörjningsmedel är tillräckliga skäl för att dra tillbaka ställningen.

This Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection already afforded to workers within Member States.
Detta direktiv ska inte utgöra ett giltigt skäl för att sänka den allmänna skyddsnivå som arbetstagare i medlemsstaterna redan åtnjuter.

constitute valid grounds for granting citizenship rights.
samtidigt utgör giltiga skäl för att bevilja medborgerliga rättigheter.

Implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers referred to in Article 21.
Genomförandet av detta direktiv skall inte utgöra ett giltigt skäl för att sänka den allmänna skyddsnivån för de arbetstagare som avses i artikel 2.1.

as previously announced venues, will not be deemed as valid grounds for cancellation of bets placed.
tidigare annonserade evenemangsplatser ska inte betraktas som giltiga orsaker för annullering av vad som har slagits.

Implementation of this Agreement shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to seafarers in the field of the Agreement.
Genomförandet av detta avtal ska inte utgöra ett giltigt skäl för att sänka den allmänna skyddsnivån för de arbetstagare som omfattas av avtalet.

then chooses not to complete the purchase without valid grounds.
sedan väljer att avstå från att fullfölja köpet utan giltig grund.

Implementation of this agreement shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field of the agreement.
Genomförandet av detta avtal skall inte utgöra en skälig grund för att minska den allmänna skyddsnivån för de arbetstagare som omfattas av avtalet.

any inaccuracy will not be deemed as valid grounds for the cancellation of bets placed.
eventuella oegentligheter ska inte betraktas som giltiga orsaker för annullering av vad som har slagits.

that we may retain the personal data if there are valid grounds under law for us to do so(e.g.,
vi kan bevara dina personuppgifter om det enligt lag finns giltiga grunder för oss att göra det(t.ex. som försvar mot åtal

then chooses not to complete the purchase, without valid grounds.
sedan väljer att avstå från att fullfölja köpet utan giltig grund.

Clause 8(2) states that the implementation of the provisions of the Agreement can not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field covered by it.
I§ 8.2 anges att tillämpningen av bestämmelserna i avtalet inte är giltigt skäl att försämra den allmänna skyddsnivån för arbetstagarna inom det område som omfattas av avtalet.

cannot be considered legally valid grounds for exclusion.
andra instans inte betraktas som ett rättsligt giltigt skäl till uteslutning, även om domen är välmotiverad.

processing the personal data, we may use it again if there are valid grounds under data protection law for us to do so e.g. for the defence of legal claims or for another's protection.
vi slutar att behandla dina personuppgifter kan vi använda dem igen om det finns giltiga grunder i enlighet med personuppgiftslagen för oss att göra det t.ex. som försvar mot åtal eller för annan persons skydd.

give access unless valid grounds prevented their disclosure.
det inte fanns giltiga skäl som hindrade dema.

Should a match start at a different time than that listed on the website this will not be deemed as valid grounds for cancellation of the bets,
Om en match startar vid en annan tidpunkt än den som angivits på webbplatsen ska detta inte bedömas som skäl för annullering av vaden, förutsatt

The EU is currently looking at ways of facilitating the crossing of external borders for bona fide third-country nationals living in the border areas that have legitimate and valid grounds for regularly crossing the border and do not pose any security threat.
För närvarande undersöker EU möjligheterna att underlätta passerandet av de yttre gränserna för sådana”bona fide”-medborgare i tredjeländer som bor i gränsområdena, som har legitima och motiverade skäl till att regelbundet passera gränsen och som inte utgör något hot mot säkerheten.

their surrender has been refused once on valid grounds.
överlämnande av denne redan har avslagits på giltiga grunder.

national law in this field, nor can it constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field covered by this Directive.
kan inte heller utgöra ett giltigt skäl för att sänka den allmänna skyddsnivå som arbetstagare har tilldelats på det område som omfattas av detta direktiv.

the implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to young people.
i detta direktiv följs, skall genomförandet av detta direktiv inte utgöra skäl att sänka den allmänna nivån för skydd av minderåriga.

implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.
skall tillämpningen av detta direktiv inte utgöra skäl att sänka den allmänna nivån för det skydd som erbjuds arbetstagarna.

implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.
i detta direktiv uppfylls, får genomförandet av detta direktiv inte utgöra skäl att sänka den allmänna skyddsnivån för arbetstagarna.

the implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to young people.
i detta direktiv följs, skall genomförandet av detta direktiv inte utgöra skäl att sänka den allmänna nivån för skydd av minderåriga.

implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to mobile workers
skall tillämpningen av detta direktiv inte utgöra ett giltigt skäl för att minska den allmänna nivån på säkerhets- och hälsoskyddet för mobila arbetstagare

No valid ground to lock her up without trial.
Inget giltigt skäl att låsa in någon utan rättegång.

the Committee is concerned that the issue of public policy should be allowed as a valid ground.
domar om föräldraansvar(artikel 28) ifrågasätter kommittén om frågan om grunderna för rättsordningen bör räknas som ett giltigt skäl.

it has no valid ground.
har den inget giltigt skäl.

The lack of spare parts should not be a valid ground to justify the trader's failure to remedy the lack of conformity within a reasonable time
Brist på reservdelar bör inte vara en giltig orsak för näringsidkare att inte avhjälpa bristande avtalsenlighet inom en rimlig tid

How to use "valid grounds" in an English sentence

Do they have any valid grounds for legal action?

But that are no valid grounds to reject it.

Both population groups had valid grounds for their claims.

And there may be a few valid grounds for it.

And yes there are valid grounds to fear Jihadi extremists.

Yet before the referendum, he had valid grounds for hope.

Article 100 EPC sets out the valid grounds for opposition.

But there are more valid grounds for a healthy skepticism.

Your may think you have valid grounds for an appeal.

Obviously, there should be valid grounds for requesting such relief.

How to use "giltig grund, giltigt skäl, giltiga grunder" in a Swedish sentence

Icke heller för denna regel synes giltig grund föreligga.

Ser det som ett giltigt skäl till frånvaro.

Fel kön är ett giltigt skäl till abort.

Giltigt skäl är naturligtvis skada och sjukdom.

Fördröjs anmälan utan giltig grund kan ersättningsanspråket avslås.

Som giltigt skäl för försening anses inte t.ex.

De har giltigt skäl till känsla som.

Programmet giltigt skäl och jag vill förklara varför.

Gräs allergi är inget giltigt skäl längre.

De söker och blir sällan på giltiga grunder besvikna.