Examples of using Valid grounds in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perron on valid grounds.
Perron pour des motifs valables.The purchaser may not refuse them without valid grounds.
L'acheteur ne pourra les refuser sans motif valable.All of these are valid grounds for reimbursement.
Sont des motifs valables de remboursement.No derogations are allowed without valid grounds.
Il est impossible d'y déroger sans justification valable.Valid grounds for not having used reasonable alternatives.
Motif valable de ne pas avoir eu recours à des solutions raisonnables.
There are three types of valid grounds of dismissal.
Without valid grounds, has refused to enrol a child for whom he is responsible.
Sans motif valable refusé d'inscrire l'enfant dont il aura la charge;The purchaser may not refuse them without valid grounds.
L acheteur ne pourra les refuser sans motifs valables.Sentence: No valid grounds for an appeal; appeal dismissed.
Peine: Pas de motifs valables pour interjeter appel. Demande d'appel rejetée.His refusal to answer your summons constitutes valid grounds.
Son refus de se présenter sur convocation est un motif valable.There is a limited set of valid grounds for refusing such a request.
Il existe un nombre limité de motifs valables pour refuser une telle demande.Procedures to enable a right holder, who has valid grounds for.
Permettant au détenteur d'un droit qui a des motifs valables de.If you object without valid grounds, you may lose your guarantee rights.
Si vous vous y opposiez sans motif valable, vous risqueriez de perdre vos droits à la garantie.
The decision to dismiss an employee must be based on valid grounds.
Il faut rappeler que le licenciement d'un salarié doit reposer sur un motif valable.We will explain the valid grounds for Divorce in Canada, further down this page.
Nous expliquerons les motifs valables pour le divorce au Canada plus bas sur cette page.Notice of a shorter duration may be sent, provided there are valid grounds.
Ce préavis peut être plus court à condition que ce soit pour des raisons valables.Moreover, substitution of opinions is not valid grounds for allowing an appealScarizzi.
D'ailleurs, la substitution d'opinion n'est pas un motif valable pour accueillir un appel.The decision of the insurer to reject the claim has to be based on valid grounds.
Le refus du désistement exprimé par le défendeur doit être fondé sur des motifs légitimes.Separation and divorce are not valid grounds for terminating your residential lease.
La séparation et le divorce ne sont pas des motifs valables pour résilier un bail de logement.The concept of Judicial separation is a legal break provided by the court on valid grounds.
La notion de séparation judiciaire est une interruption légale assurée par le Tribunal pour des motifs valables.
