What is the translation of " VALID ON THE DAY " in Swedish?

• gäller den dag
• giltig dagen
• giltig samma dag

Examples of using Valid on the day in English and their translations into Swedish

The ticket is ONLY valid on the day you book for.
Biljetten är endast giltig den dag du boka för.

Unless stated otherwise in our Terms& Conditions of sale and delivery, the prices as valid on the day of delivery apply.
Med förbehåll för bestämmelser med annan lydelse i försäljnings- eller leveransvillkoren gäller de priser som anges vid datumet för leveransen.

The ticket is ONLY valid on the day and time you book for.
Biljetten är endast giltig den dag du boka för.

Unless stated otherwise, non-deposit Free spins are only valid on the day of the offer.
Om inget annat anges så är freespins utan en insättning endast giltiga samma dag som erbjudandet gäller.

The train ticket is valid on the day before and the day of the outbound flight from Vienna.
Tågbiljetten är giltig dagen före och samma dag som utresan från Wien.

this would mean that currency union would have to take place at the market rates valid on the day before conversion.
man med en strikt tolkning av fördraget skall gå in i den monetära unionen med de kurser som gällde på marknaden den sista dagen för omräkningen.

A VIP Day Pass is only valid on the day that we issue it to you.
Ett VIP-dagspass är endast giltigt den dag vi utfärdar det till dig.

The conversion rate to be used to express the amount of the refund in national currency shall be that valid on the day on which the starch was processed.
Den omräkningskurs som skall användas för att uttrycka bidragsbeloppet i nationell valuta, skall vara den som gäller på dagen då stärkelsen bearbetas.

The ticket is only valid on the day you booked and cannot be saved for future use.
Biljetten är endast giltig den dagen du bokat och kan inte sparas till ett framtida tillfälle.

For the purpose of applying this paragraph, the rates of refund to be taken into consideration shall be those valid on the day on which the licence application is lodged.
Vid tillämpning av bestämmelserna i detta stycke skall de bidragssatser användas som gäller den dag då ansökan om exportlicens lämnas in.

Your visa must be valid on the day you arrive in Russia
Ditt visum ska vara giltigt på den dag du reser in i Ryssland,

the compensatory payment in national currency shall be that valid on the day on which the potatoes are received by the starch manufacturer.
kompensationsbetalningen i nationell valuta skall vara den som gällde den dag då stärkelseproducenten mottog potatisen.

wristband are valid on the day for HVV public transport to travel
armband är giltiga om dagen för HVV kollektivtrafik till resor

such certificates must indicate the production refunds valid on the day of receipt of the application.
den här typen av licenser måste innehålla uppgifter om de produktionsbidrag som gällde den dag då ansökan inkom.

The lift pass is already valid on the day of arrival, from 15:00.
Liftkortet är giltigt redan från kl 15 dagen innan. Kostnadsfritt på plats.

However, where the olive oil used in the manufacture of preserved products has been produced in the Community, the refund shall be the mean, referred to above, plus the amount of the consumption aid valid on the day of implementation of the refund.
Om den olivolja som används vid framställningen av konserver emellertid har framställts i gemenskapen skall bidraget vara medelvärdet enligt ovan plus summan av det konsumtionsstöd som gäller den dag då bidraget utbetalas.

Your visa must be valid on the day that you arrive in Russia
Ditt visum måste vara giltigt på den dag du anländer i Ryssland

The amount of aid to be granted in euro per 100 kilograms shall be that which is valid on the day on which the aid application is lodged in accordance with Article 5.
Det stödbelopp som skall beviljas, uttryckt i euro per 100 kg, är det belopp som gäller det datum då ansökan om stöd lämnades in i enlighet med artikel 5.

No 3152/85 valid on the day of advance fixing of the levy.
nr 3152/85 och som gäller den dag då importavgiften förutfastställs.

Or a competitive sports medical certificate valid on the day of the race, if you have acquired a day license.
Eller ett läkarintyg för tävlingssport som är giltigt dagen för racet, om du har en dagslicens.

used in the manufacture of preserved products is to qualify for the production refund plus the amount of the consumption aid valid on the day of implementation of the refund;
olivolja som tillverkas i gemenskapen och används vid tillverkningen av konserver skall omfattas av produktionsbidrag plus det belopp av konsumtionsstödet som gäller den dag som bidraget börjar tillämpas.

For passengers arriving in Vienna, the ticket is valid on the day of and the day after the inbound flight.
Om passagerarna ankommer i Wien är biljetten giltig samma dag och dagen efter inresan.

the refund to be granted should be the refund valid on the day on which the application to have the control effected is submitted;
Av samma skäl bör det bidrag som beviljas vara det bidrag som gäller den dag då ansökan om att få kontrollen utförd lämnas in.

The refund granted shall be that valid on the day on which the request for verification referred to in Article 2 was submitted.
Det bidrag som beviljas skall vara det bidrag som gällde den dag då begäran om kontroll enligt artikel 2 lämnades in.

This Regulation shall apply to the certificates listed in the Annex to this Regulation, which are valid on the day preceding the date of application of this Regulation and which have been issued by.
Denna förordning ska tillämpas på certifikat som förtecknas i bilagan till denna förordning och som är giltiga dagen före denna förordnings tillämpningsdag och som utfärdats av.

The advance to be paid shall be equal to the amount referred to in the first subparagraph valid on the day on which the application for supervised storage was submitted,
Det utbetalda förskottet skall vara lika med det belopp som avses i första stycket och som gäller vid datum för ansökan om övervakad lagring, multiplicerat med de

Where the refund has been fixed in advance, the calculation of the penalty shall be based on the refund rates valid on the day on which the licence application is lodged
Om bidraget är förutfastställt skall sanktionsbeloppet beräknas på grundval av de bidragssatser som gäller den dag då licensansökan lämnas in

The approval is valid only on the day it was granted
Klartecken är giltigt endast den dag då det har lämnats

How to use "valid on the day" in an English sentence

Prices valid on the day of delivery shall apply.

Child ticket only valid on the day of purchase.

Prices are Valid on the day of advertisement listing.

Receipt is valid on the day of purchase only.

Your ticket is valid on the day of purchase.

Free tickets are only valid on the day of visit.

The prices valid on the day of the order apply.

Offers and prices are valid on the day of consultation.

It was not valid on the day of the offence.

The document must be valid on the day of treatment.

How to use "gäller den dag" in a Swedish sentence

Försäkringspremien beräknas enligt de premiegrunder som gäller den dag då försäkringsperioden börjar.

Detta oavsett vilken börskurs som gäller den dag aktien handlas.

Din biljett gäller den dag du väljer.

Den gäller den dag som idag är.

Detta beslut gäller den dag det vunnit laga kraft.

Vanlig biljett gäller den dag och på det tåg som antecknats på biljetten.

Som uppsägningsdatum gäller den dag förskolan/familjedaghemmet mottagit den skriftliga uppsägningen.

Som uppsägningsdatum gäller den dag förskoleförvaltningen tagit emot uppsägningen.

VISA använder den kurs som gäller den dag banken mottar debiteringen från betalningsmottagaren.

Prislistan som gäller den dag då avtalet träder i kraft utgör bilaga 1.