VERSION PUBLISHED in Swedish Translation

Examples of using Version published in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

The version published in 2009 is shown below.

Den version som publicerades 2009 visas nedan.

Paragraph 1 of the Law relating to income tax(Einkommensteuergesetz), in the version published in the BGBl. 2002 I.

Enligt 1§ i inkomstskattelagen(Einkommensteuergesetz), i den version som publicerats i BGBl. 2002 I.

The version published on the Site is the version actually in force.

Den version som publiceras på webbsidan är den version som faktiskt gäller.

Paragraph 10(1) of the Umsatzsteuergesetz(Law on turnover tax), in the version published on 21 February 2005 BGBl.

I 10§ punkt 1 i Umsatzsteuergesetz(mervärdesskattelagen)(nedan kallad UStG), i den lydelse som offentliggjordes den 21 februari 2005 BGBl.

The version published on our website is the applicable version..

Den version som publiceras på vår hemsida är den aktuella versionen..

The first sentence of Paragraph 30(1) of the Law on Medicinal Products in the version published on 11 December 1998BGBl. 1998 I, p.

I 30§ punkt 1 första meningen läkemedelslagen, i den lydelse som offentliggjordes den 11 december 1998 BGBl 1998 I.

I guess you understand a little bit more now why the European version published by Mindscape is that inferior than the North American version published by Electronic Arts?

Mig slutligen, du ser lite varför den europeiska versionen Publicerad av Mindscape är också mindre ansikte den nordamerikanska versionen utgivet av Electronic Arts?

Document properties Select this check box to include document properties in the version published as PDF or XPS.

Dokumentegenskaper Markera den här kryssrutan om du vill lägga till dokumentegenskaperna i den version som publiceras som PDF eller XPS.

it must be indicated that the version published is abridged

skall det anges att den offentliggjorda versionen är förkortad

Regulations are directly binding throughout the EU as of the date set down in the version published in the Official Journal.

Förordningar är direkt bindande i hela EU från och med det datum som anges i den version som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

If the annual financial statements are not published in full, it shall be indicated that the version published is abridged

Om årsbokslut inte offentliggörs i sin helhet ska det anges att den offentliggjorda versionen är förkortad

The first sentence of Paragraph 30(1) of the German Law on medicinal products(Arzneimittelgesetz), in the version published on 11 December 1998 BGBl. 1998 I.

I 30§ punkt 1 första meningen i läkemedelslagen(Arzneimittelgesetz), i den lydelse som offentliggjordes den 11 december 1998 BGBl. 1998 I.

by excluding in the first sentence of Paragraph 2(1) of the Law on subsidies for owneroccupied dwellings(Eigenheimzulagengesetz), in the version published in BGBl. 1997 I.

43 EG genom att i 2§ första stycket första meningen i lagen om bidrag till förvärv av privatbostad(Eigenheimzulagengesetz), i den version som publicerats i BGBl. 1997 I.