What is the translation of " VERSION PUBLISHED " in German?

• veröffentlichten Version
• veröffentlichten Fassung
• Version veröffentlicht
• publizierten Version
• veröffentlichte Version
• in Fassung veröffentlicht

Examples of using Version published in English and their translations into German

The version published in the official journal.
Im offiziellen Verkündungsorgan veröffentlichte, Fassung.

The user and ImmoStreet AG are subject to the currently applicable version published on the internet.
Zwischen dem Nutzer und der ImmoStreet AG gilt die jeweils aktuelle, im Internet publizierte Fassung.

Only the version published in printed form is binding.
Allein die in gedruckter Form veröffentliche Fassung ist verbindlich.

They substantially differ bibliographically, and sometimes in their content, from the version published later on.
Sie unterscheiden sich bibliographisch, mitunter auch inhaltlich, erheblich von der später publizierten Version.

 The version published on the publications platform is authoritative.
Die auf der Publikationsplattform veröffentlichte Fassung ist maßgebend.

Due to a data revision the Research Report 30 was updated in February 2018 and replaces the version published in 2017.
Der Forschungsbericht 30 wurde im Februar 2018 auf Grund einer Datenrevision aktualisiert und ersetzt die im Jahr 2017 veröffentlichte Version.

The version published on this Site is the applicable version..
Die auf dieser Website veröffentlichte Version ist die jeweils geltende Version..

Therefore, the above condition Customer assumes adherence to the General Conditions in the version published at the time that you access the Web Site.
Daher übernimmt die obige Bedingung Kunden Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt, dass Sie die Web-Site zugreifen, veröffentlichten Fassung.

The most current version, published on internet, applies between the user and crowdhouse.
Zwischen dem Nutzer und Crowdhouse gilt die jeweils aktuelle, im Internet publizierte Fassung.

The use of this website attributes the condition navigator site user, which implies the acceptance of these conditions in the version published at the time that the entry was allowed.
Die Benutzung dieser Website schreibt den Zustand navigator Website Benutzer, der die Annahme dieser Bedingungen in der zu der Zeit, die der Eintrag wurde veröffentlicht version impliziert.

Enlarged version published as issue 33 of the publications by ridinger gallery niemeyer.
In erweiterter Fassung erschienen als Heft 33 der schriften der ridinger handlung niemeyer.

By accessing the Website, the User declares that they are aware of and full accept the terms and conditions of use of the Website, in the version published at the time of access.
Der Zugang auf die vorliegende Website setzt die Kenntnis und die volle Zustimmung seitens des Nutzers der Nutzungsbedingungen dieser Website, in der zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlichten Fassung.

The version published on the site when determining applies as between you and Immodating.
Rechtlich bindend zwischen Ihnen und Immodating ist die zum ausschlaggebenden Zeitpunkt veröffentlichte Version der Nutzungsbedingungen.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts.
Kopieren, Verbreiten und/oder Verändern ist unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation.

Consolidated version published in Dziennik Ustaw of 2002, No 72, item 665, with further amendments.
In konsolidierter Fassung veröffentlicht in Dziennik Ustaw 2002, Nr. 72, Ziffer 665, mit weiteren Änderungen.

The use of the WEBSITE by MEMBERS implies the full acceptance without reserves of each and every one of the provisions included in this document in the version published by GO-POPUP at the time each one of them access the WEBSITE hereinafter referred to as"general contracting conditions.
Die Nutzung der WEBSITE durch die MITGLIEDER setzt die volle und vorbehaltlose Annahme aller in diesem Dokument- in seiner von GOPOPUP publizierten Version- enthaltenen Bestimmungen(im weiteren Text„AGB") beim Zugriff auf die WEBSITE voraus.

In the version published in the Prague Album of 1912 mountains and sky are visible in the distance above the roof of Mary's house.
In der veröffentlichten version in der Prag-Album aus dem Jahr 1912 Berge und der Himmel sind in der Ferne sichtbar über dem Dach des Mary' s house.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Es wird die Erlaubnis gegeben, dieses Dokument zu kopieren, zu verteilen und/oder zu verändern unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License, Version 1.2 oder einer späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version.

For this reason, the version published by Vincci Hoteles may be different whenever the User accesses the Web Portal.
Dieser Rechtshinweis unterliegt Änderungen und Aktualisierungen, so dass die von Hoteles Vincci veröffentlichte Fassung bei jedem Nutzerzugriff auf das Portal anders sein kann.

The access to the services and/or contents of this website by users implies and expresses their adherence and acceptance to all the General Conditions of Use included in the version published on the present website, as well as our policy of data protection.
Die Benutzung der Serviceangebote und/oder Inhalte dieser Website durch den Benutzer setzt die ausdrückliche Anerkenntnis und Akzeptierung aller Allgemeinen Benutzungsbedingungen, wie sie in der auf dieser Website veröffentlichten Fassung aufgeführt sind, sowie der Datenschutzpolitik voraus.

Consolidated version published in Dziennik Ustaw of 2005, No 1, item 2, with a further amendment introduced on 28 July 2005 with effect from 2 March 2006 Dziennik Ustaw of 2005, No 167.
In konsolidierter Fassung veröffentlicht in Dziennik Ustaw 2005, Nr. 1, Ziffer 2, mit einer weiteren Änderung, die am 28. Juli 2005 mit Wirkung vom 2.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.
Das Kopieren, Verteilen und/oder Modifizieren dieses Dokuments ist erlaubt, solange es unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License Version 1.1, oder einer späteren, durch die Free Software Foundation herausgegebenen Version geschieht.

According to the expert opinion by Reto Hilty and Matthias Seemann, the version published by the publisher can also be used(publisher's pdf), but without the publisher's logo, which is protected by trademark law or similar legislation.
Nach Meinung des Rechtsgutachtens von Reto Hilty und Matthias Seemann kann auch die vom Verlag publizierte Version verwendet werden(Verlags-PDF), allerdings ohne kennzeichenrechtlich geschützte Verlagslogos.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Diese Datei wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation(GFDL) veröffentlicht. Es ist erlaubt, sie unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren.

This corresponds to the express and full acceptance of these general conditions in the version published at the time of access, without prejudice to any special conditions that may apply, as appropriate, regarding specific services on the website, whose previous contracting will be an indispensable requirement for access.
Die Nutzung der Website gilt als ausdrückliche und vollständige Annahme dieser allgemeinen Bedingungen in ihrer zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlichten Version, unbeschadet der Sonderbedingungen, die gegebenenfalls bzgl.

As most GFDL documentation is made available under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation, the Free Software Foundation is able to remedy these problems by changing the license.
Da der größte Teil der GFDL-Dokumentation unter den Bedingungen der GNU GNU Free Documentation License, Version 1.2 oder einer jüngeren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version bereitgestellt wird, ist die Free Software Foundation in der Lage, diese Probleme durch Änderung der Lizenz zu beheben.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Es wird die Erlaubnis gewährt, dieses Dokument zu kopieren, zu verteilen und/oder zu modifizieren, unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation License, Version 1.2 oder jeder späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation; ohne unveränderliche Abschnitte, ohne vordere Umschlagtexte und ohne hintere Umschlagtexte.

The use of the WEBSITE by USERS and CUSTOMERS implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this document in the version published by GO-POPUP(hereinafter"general conditions of use and contracting") at the time each of them access the WEBSITE and, where appropriate.
Die Nutzung der Webseite durch die NUTZER und KUNDEN impliziert die vollständige und vorbehaltslose Annahme jeder einzelnen der in diesem Dokument enthaltenen Bestimmungen in der von GO-POPUP veröffentlichten Version(im Folgenden“Allgemeine Bedingungen de Nutzung und Beauftragung” genannt) zu dem Zeitpunkt, an dem jeder einzelne von ihnen auf die WEBSEITE zugreift und ggf.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
Die Genehmigung ist erteilt, dieses Dokument unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License(GNU freie Dokumentationslizenz) Version 1.2 oder jeder von der Free Software Foundation spaeter veroeffentlichten Version zu kopieren, verteilen und/oder zu modifi- zieren; ohne unveraenderliche Bereiche, keine Front-Cover Texte(vorne ueberdeckende Texte) und keine Back-Cover Texte hinten ueberdeckende Texte.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License(GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License(GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.