What is the translation of " VERSION PROVIDES " in German?

• Version bietet
• bietet die Ausführung

Examples of using Version provides in English and their translations into German

This free-standing version provides added flexibility.
Die freistehende Ausführung bietet viel Flexibilität.

This version provides instant translation of conversations between English and approximately 35 other languages.
Diese Version bietet Sofort-Übersetzung von Gesprächen zwischen Englisch und 35 anderen Sprachen.

As well as the integral wire-feed unit, the Duo version provides an additional wire-feed unit.
Neben dem integrierten Drahtvorschub bietet die Ausführung Duo einen zusätzlichen Drahtvorschub.

This version provides enhanced features that make the software even more efficient.
Die Version bietet Funktionserweiterungen, welche die Software noch leistungsfähiger machen.

In addition to polyethylene vapour barriers, the polyamide version provides the following additional properties.
Neben der Polyethylen- Dampfbremse bietet die Ausführung in Polyamid einige zusätzliche Eigenschaften.

The waxless C2 R-Grip version provides a wider range of use in warm temperatures than previous waxless race skis.
Die wachsfreie C2 R-GRIP Version bietet ein breites Einsatzspektrum auf höchstem Level bei warmen Temperaturen.

PREEvision 9.0 now enables developers to model their E/E systems based on AUTOSAR Adaptive Platform. Whether engineers are designing service interfaces and applications, instantiating services or describing Ethernet communication via SOME/IP- this latest version provides comprehensive functions for these tasks.
Mit PREEvision 9.0 können Entwickler ihre E/E-Systeme jetzt durchgängig nach AUTOSAR Adaptive modellieren: Ob das Entwerfen von Serviceschnittstellen und Anwendungen, das Instanziieren von Services oder das Beschreiben von Ethernet-Kommunikation via SOME/IP- die aktuelle Version bietet ihnen dazu umfassende Funktionen.

The tandem table version provides maximum productivity.
In der Tandemtisch-Version sorgt die Standportalmaschine für maximale Produktivität.

This version provides maximum load bearing capacity thanks to the new material and the new, patented safety splint.
Diese Version bietet höchste Belastbarkeit durch neue Materialien und den neuen patentierten Sicherungs-Splint.

Based on the powerful Cabanova sitebuilder, this customized version provides tailor-made solutions for both Vodafone GmbH and its franchise store operators.
Die Anwendung basiert auf dem Cabanova Sitebuilder. Die neue, angepasste Version bietet Lösungen nach Maß- mit Vorteilen sowohl für die Vodafone GmbH als auch für die Franchise-Shops.

This new version provides full support for Windows 8 and Windows 8.1 while retaining compatibility with Windows XP and Windows 7-32/64.
Diese neue Version bietet volle Unterstützung für Windows 8 und Windows 8.1 unter Beibehaltung der Kompatibilität mit Windows XP und Windows 7-32/64.

Option Plus The optional Plus version provides additional, internal measuring surfaces for measuring the straightness and squareness with a sensor lever probe.
Option Plus Die optionale Plus -Ausführung bietet zusätzliche, innenliegende Messflächen zur Messung der Geradheit und Rechtwinkligkeit mit einem Fühlhebel Messtaster.

This trial version provides full access to all of the PDF creation, annotation, editing and collaboration features that Revu Standard has to offer.
Diese Vollversion bietet vollständigen Zugriff auf alle Funktionen für PDF-Erstellung, -Kommentierung, -Bearbeitung und Zusammenarbeit von Revu Standard.

The upgrade to the latest SahiPro version provides, among others, the possibility of password encryption, better performance, and enhanced compatibility with web contents.
Das Upgrade auf die neueste SahiPro Version, bietet unter anderem die Möglichkeit zur Passwortverschlüsselung, bessere Performance und erhöhte Kompatibilität mit Web-Inhalten.

This version provides in particular the detailed indications transmitted by the Administration of the Canton of Vaud.
Die neue Version liefert unter anderem die detaillierten Angaben, die von der kantonalen Verwaltung des Kantons Waadt übermittelt werden.

The new broadband version provides parking facility and toll road operators with the flexibility of using a single label for different markets.
Betreiberfirmen von Park- plätzen und Mautstraßen erhalten mit der neuen Breitbandversion die Flexibilität, ein Label für unterschiedliche Märkte zu verwenden.

The"sheer elegance" version provides light to medium support in a modern translucent design that is available in a wide range of colors and styles.
Stützstrümpfe in drei Varianten Mit leichter bis mittlerer Stützwirkung bietet die Variante"sheer elegance" modische Transparenz sowie ein breites Spektrum an Farben und Ausführungen.

The PRO Version provides a large feature set for visual node based programming. It is conceived as a professional tool for creating user interfaces, which is also suitable for non-specialists because of the connection of visual node-elements.
In der PRO Version verfügt er über ein großes Featureset für visuelle Knotenprogrammierung und ist als professionelles Tool für die Erstellung von Benutzeroberflächen konzipiert, das durch die Verknüpfung visueller Knotenelemente auch bestens für Nicht-Spezialisten geeignet ist.

The directive in its current version provides for greater transparency, more active monitoring of the markets, a better definition of producer and consumer responsibilities- for that was still a stumbling block at first reading- stricter criteria for product safety and stricter criteria for testing these products.
In ihrer nunmehr vorliegenden Fassung gewährleistet die Richtlinie mehr Transparenz, eine aktivere Marktüberwachung, eine exaktere Festlegung der Verantwortlichkeiten des Herstellers und des Verbrauchers, was bei der ersten Lesung noch ein Problem darstellte, sowie strengere Kriterien sowohl für die Produktsicherheit als auch für deren Prüfung.

The Revit versions provide installation details and transition drawings.
Die Revit Version unterstützt Montagedetails und Schnittzeichnungen.

Four different versions provide a wide range of ring patterns in one or two colors.
Vier verschiedene Ausführungen erlauben eine breite Palette von Ringmustern in einer oder zwei Farben.

The VEGA DTM Collection and PACTware in the licensed, profes-sional version provide suitable tools for systematic project documen- tation and storage.
Die VEGA DTM Collection und PACTware in der lizenzierten, professionellen Version bieten Ihnen die geeigneten Werkzeuge für eine systematische Projektspeicherung und -dokumentation.

The expanded product range for low to high torque with interchangeable blades or in bit holder versions provides the correct tool for every application.
Das erweiterte Sortiment für tiefe bis hohe Drehmomente mit Wechselklingen oder in Bithalter- Ausführungen stellt für jede Anwendung das geeignete Werkzeug zur Verfügung.

To set a schedule for diagnostic collection, the machine must be running a Scout version provided with XenApp and XenDesktop 7.14 or a later supported version..
Zum Festlegen eines Zeitplans für die Erfassung von Diagnosedaten muss auf der Maschine eine Scout-Version ausgeführt werden, die mit XenApp und XenDesktop 7.14 oder eine späteren, unterstützten Version geliefert wurde.

The free tryout versions provide potential buyers with every opportunity to test the functionality of the products with real data.
Die freien Tryout Versionen bieten potenziellen Käufern mit jeder Möglichkeit, die Funktionalität der Produkte mit Echtdaten testen.

Both versions provide automatic sensor recognition, thus making the tedious and often time-consuming parameterization of sensors redundant.
Beide Varianten bieten eine automatische Sensorerkennung und machen so ein mühsames und oftmals zeitaufwendiges Parametrieren von Sensoren überflüssig.

Both versions provide maximum protection for machine building, automation and equipment manufacturing applications.
Beide Versionen gewährleisten größtmöglichen Schutz für Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Automatisierung.

Both versions provided a transfer speed of 12 MBit/s which was uninteresting for the use of mass storage devices even back then, although this usage was generally designated in the specification.
Beide Versionen boten eine Geschwindigkeit von 12 MBit/s, was die Nutzung für Massenspeicher auch damals schon ziemlich uninteressant machte, auch wenn dies in der Spezifikation grundsätzlich vorgesehen war.

So, they wanted that everybody on all the platforms like this one on DOS could have a chance to live the benefits that this version provided to players, so that a greater number of players would be prepared to play SimCity 2000 who was available in the shops the same year;
Daher, Sie wollten, dass auf allen Plattformen der Ci-Geschenke zurück eine Chance hätte, die Vorteile zu leben, die Spieler diese Version bereitgestellt, damit eine größere Anzahl von Spielern zu SimCity spielen vorbereitet sind 2000 Wer in den Geschäften im selben Jahr erschien;

This seems downright bizarre when Council officials, after 40 years, clearly no longer know what exactly the Gentlemen's Agreement states, since the version provided by the European Parliament contains precisely the opposite of what the Council claimed again and again in the negotiations.
Dies erscheint geradezu bizarr, wenn Beamte des Rates nach 40 Jahren offensichtlich nicht mehr wissen, was genau durch das Gentlemen's Agreement festgelegt wird, da die vom Europäischen Parlament vorgelegte Version genau das Gegenteil dessen enthält, was der Rat in den Verhandlungen immer wieder behauptete.