What is the translation of " VOTED IN FAVOUR OF THE AMENDMENT " in Swedish?

• röstade för ändringsförslaget
• röstat för ändringsförslaget

Examples of using Voted in favour of the amendment in English and their translations into Swedish

That is why I voted in favour of the amendments.
Det var därför jag röstade för ändringsförslagen.

it is with this proviso that we voted in favour of the amendment.
Med detta förbehåll har vi röstat ja till ändringen.

We have therefore voted in favour of the amendments that aimed to do this.
Vi har därför röstat för de ändringsförslag som går i den riktningen.

we have not voted in favour of the amendments, as we do not wish to sanction this farce.
rådets har vi inte röstat för ändringsförslagen, eftersom vi inte vill stödja denna fars.

This is why I voted in favour of the amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Detta är skälet till varför jag röstade för ändringsförslagen från utskottet för ekonomi och valutafrågor.

thus we could have voted in favour of the amendment, if the 16% was given to all new members of staff regardless of origin.
så vi kunde ha röstat för ändringsförslaget om 16 procent hade beviljats all ny personal oavsett ursprung.

In writing.-(FR) I voted in favour of the amendment aimed at rejecting the Council common position on the Services Directive.
Skriftlig.-(FR) Jag röstade för ändringsförslaget om att avvisa rådets gemensamma ståndpunkt om tjänstedirektivet.

also voted in favour of the amendment calling for separate budget lines for each mission.
också röstat för det ändringsförslag i vilket separata budgetposter krävs för varje enskilt uppdrag.

Madam President, I voted in favour of the amendment insisting on a nuclear-free future for Europe.
EN Fru talman! Jag röstade för det ändringsförslag där det insisteras på en framtid utan kärnkraft i Europa.

Food Safety voted in favour of the amendments that took greater account of the health and safety of children.
folkhälsa och livsmedelssäkerhet röstade för de ändringsförslag som innebar större hänsyn till barns hälsa och säkerhet.

I voted in favour of the amendments to the Mavrommatis report explicitly recognising the autonomy of sports organisations.
(EN) Jag röstade för de ändringar av Mavrommatisbetänkandet som innebar ett uttryckligt erkännande av idrottsorganisationernas självständighet.

the Group of Independents for a Europe of Nations has voted in favour of the amendments spelling out the need to harmonise the basic principles of taxation with OECD members.
har Gruppen Nationernas Europa röstat för ändringsförslagen som klargör att skattesystemens grundprinciper måste harmoniseras med OECD: s medlemsländer.

I have also voted in favour of the amendment, which, at the same time, calls on Baroness Ashton to make full use of her powers.
Jag har också röstat för ändringsförslaget, som samtidigt uppmanar Catherine Ashton att utnyttja sina befogenheter fullt ut.

this is why I have signed and voted in favour of the amendment demanding that there be a strict definition of vodka,
därför har jag skrivit under och röstat för det ändringsförslag som kräver en sträng definition av vodka,

I voted in favour of the amendment on the budget which places a portion of the 2011 budget for the European Police College(CEPOL) in reserve.
Jag röstade för det ändringsförslag om budgeten enligt vilket en del av budgeten för 2011 ska hållas i reserv för Europeiska polisakademin Cepol.

Mr President, as far as the Wortmann-Kool report is concerned, I should like to report that we New Democracy MEPs voted in favour of the amendment tabled by vice-chairman Mr Varvitsiotis supporting the compatibility of Community law with the MARPOL international convention on questions of culpability in relation to sanctions for accidental pollution.
Herr talman! I fråga om Wortmann-Kool-betänkandet vill jag meddela att vi, ledamöter från Ny demokrati, röstade för den ändring som vice ordförande Ioannis Varvitsiotis lade fram om att göra gemenskapslagstiftningen förenlig med den internationella MARPOL-konventionen om skuldfrågor i samband med sanktioner vid föroreningsolyckor.

I voted in favour of the amendments to exempt barometers from this overly prescriptive legislation
EN Jag röstade för ändringsförslagen om att undanta barometrar från denna alltför normativa lagstiftning,

I must conclude by saying that I voted in favour of the amendment to change the legal basis of this proposal.
Jag skall avslutningsvis säga att jag röstat för ändringsförslaget som syftar till att ändra den rättsliga grunden för detta förslag.

I voted in favour of the amendment of the Rules of Procedure proposed by the committee,
Jag har röstat för ändringsförslaget om arbetsordningen som lagts fram av kommissionen,

This is why we abstained, but voted in favour of the amendments likely to promote the interests of the working classes in these regions.
Därför har vi lagt ner vår röst, samtidigt som vi röstar för de ändringsförslag som kan tänkas gå i en riktning som främjar den arbetande befolkningens intressen.

I voted in favour of the amendment, which would have allowed ACP countries to opt out of fisheries agreements,
Jag röstade för det ändringsförslag som skulle ha gjort det möjligt för AVS-länderna att välja att stå utanför fiskeavtalen

On the basis of the arguments made above we have voted in favour of the amendment to limit the strategy on health
Vi har utifrån ovanstående argumentation röstat ja till de ändringsförslag som syftar till att begränsa arbetsmiljöstrategin

ET I voted in favour of the amendment to this legal act, because it will help us meet the objectives agreed upon in the context of the European Economic Recovery Plan adopted in 2008.
ET Jag röstade för ändringsförslaget till denna rättsakt, eftersom det kommer att hjälpa oss att uppfylla de mål som vi enats om inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplan för Europa som antogs 2008.

and I also voted in favour of the amendment calling for an assessment of the costs,
förorenaren betalar, och jag röstade för ändringsförslaget med kravet på en utvärdering av kostnaderna,

I voted in favour of the amendment by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Jag röstade för ändringsförslaget från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater,

I have signed and voted in favour of the Amendment rejecting the tranche, together with 16 other MEPs from my group.
Jag och 16 andra ledamöter från min grupp har undertecknat och röstat för ändringsförslaget som avvisar tranchen.

I voted in favour of the amendment for the purposes of group solidarity
Jag röstade för ändringsförslaget av gruppsolidaritet och för att jag tror

That is why we voted in favour of the amendments calling for prior notification of exports, stricter controls
Därför har vi röstat för de ändringsförslag som gäller krav på att exporter ska meddelas på förhand

I have therefore voted in favour of the amendment on on-call time and the United Kingdom's opt-out in order to encourage this sort of political process.
Jag har därför röstat ja till ändringsförslagen om jourtid och Storbritanniens opt out för att driva fram en sådan politisk process.

In writing.-(RO) I voted in favour of the amendment to the EU regulation on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
Skriftlig.-(RO) Jag röstade för ändringsförslaget till förordningen om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans.