Examples of using Voting instructions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Voting Instructions- OTW Elections.
Instruktioner för röstning- OTW Elections.see Voting Instructions.
se Röstningsinstruktioner.The voting instructions email contains a link to a test version of the ballot.
Mailet med röstningsinstruktionerna innehåller en länk till en testversion av röstsedeln.see Voting Instructions.
läs Instruktioner för röstning.The voting instructions email contains a link to a test version of the ballot.
Epostmeddelandet om röstningsinstruktionerna innehåller en länk till en testversion av röstkortet.please read the voting instructions.
vänligen läs röstningsinstruktionerna.Is the Commission prepared to disclose, and explain, the voting instructions given to its representative on the Board of Governors?
Är kommissionen beredd att offentliggöra och kommentera de röstningsinstruktioner den gett sin representant i styrelsen?At this time, all eligible OTW members should have received an email linking to the voting instructions for 2017.
Nu ska alla röstberättigade OTW-medlemmar ha fått ett email med en länk till röstningsinstruktionerna för 2017.Most importantly, if the voting instructions email bounces,
Viktigast av allt, om mailet med röstningsinstruktioner studsar, markerasA proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to voting. .
En fullmaktshavare som företräder flera aktieägare med motstridiga röstningsinstruktioner skall begränsa sin roll till att rösta.entities referred to in paragraph 1 have the possibility of exercising the voting rights attaching to the relevant shares if investors have given them voting instructions.
juridiska personer som avses i punkt 1 har möjlighet att utnyttja de rösträtter som är kopplade till de berörda aktierna om investerarna har gett dem röstningsinstruktioner.A number of foreign funds that were represented at the meeting had, in advance of the meeting, informed Cloetta of their voting instructions regarding certain of the proposed resolutions,
Ett antal utländska fonder som var företrädda vid stämman hade i förhand delgivit bolaget sina instruktioner för röstning avseende visa beslutsförslag.all members should have received voting instructions by email.
nu bör alla medlemmar ha fått röstningsinstruktioner via e-post.I noticed yesterday the spokesmen for the political groups in Parliament giving their voting instructions, which resoundingly proves that this is basically a political matter conducted on the orders of those who wish to censor individual thought.
Jag noterade i går att talesmännen all eligible OTW members should have received an email linking to the voting instructions for 2018.
OTW(Organisationen för Transformativa Verk) ha fått ett email med en länk till röstningsinstruktionerna för år 2018.The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements,
Aktieägarens utnämning av fullmaktshavare och utfärdande av röstningsinstruktioner skall inte omfattas av några andra formella krav än sådana krav somall eligible OTW members should have received an email linking to the voting instructions for 2019.
OTW(Organisationen för Transformativa Verk) ha fått ett e-postmeddelande med en länk till röstningsinstruktionerna för 2019.Therefore in the voting instructions that I shall give to my political friends, I will advise them to vote for the text of
I de instruktioner som jag ska ge mina politiska vänner inför omröstningen kommer jag att råda dem att rösta för texten till avtalet som vi har förhandlat fram med rådetMadrid have been giving precise voting instructions to their Members?
the mitigation of sustainability risks, the voting instructions and voting rationales behind votes against management,
minskningen av hållbarhetsriskerna, röstningsinstruktionerna och skälen bakom röster mot ledningen,to make it easier to give voting instructions.
för att göra det lättare att ge instruktioner under omröstningen.in respect of this debate, two speeches have been made in which voting instructions have been given during the vote. .
det när det gäller denna debatt har hållits två anföranden i vilka röstningsinstruktioner har getts under omröstningen.Consequently, proxy holders acting on behalf of several shareholders should be able to cast split votes in respect of any resolution, in accordance with the, possibly conflicting, voting instructions given to them by the shareholders.
Följaktligen skall fullmaktshavare som agerar för flera aktieägares räkning ha möjlighet att avge avvikande röster med avseende på ett beslut i enlighet med de eventuellt motstridiga röstningsinstruktioner som aktieägarna har gett.to such persons or entities, which hold shares of the same issuer in a collective account on behalf of several investors, to split the votes according to the voting instructions which investors have communicated to them.
juridiska personer som innehar aktier i samma emittent på he may cast concurrent votes for and against any resolution and/or abstain from voting on such resolution in accordance with the voting instructions of the shareholders the proxy holder represents.
aktieägare får han eller hon avge avvikande röster för och emot ett visst beslut och/eller avstå från att rösta om ett beslut i enlighet med röstningsinstruktionerna från de aktieägare som fullmaktshavaren representerar.
