What is the translation of " WANT TO GET OUT OF HERE " in Swedish?

• vill härifrån
• vill komma ut härifrån
• vill få ut av här
• vill komma bort
• vill ta dig ut ur det här

Examples of using Want to get out of here in English and their translations into Swedish

Want to get out of here?
Vill du härifrån?

You might want to get out of here.
Du kanske vill komma bort.

Want to get out of here?
Vill du komma härifrån?

I know you want to get out of here.
Jag vet att du vill härifrån.

Want to get out of here?
Vill du komma härifrån lite?

Fine, but I want to get out of here.
Visst, men jag vill härifrån.

Want to get out of here or not?
Vill du ut härifrån eller inte?

Why would I want to get out of here?
Varför skulle jag vilja härifrån?

I want to get out of here just as bad as you do.
Jag vill härifrån lika gärna som du.

And, in fact you want to get out of here.
Och i själva verket du vill få ut av här.

I want to get out of here.
Jag vill sticka.

It's up to you if you want to get out of here.
Det är upp till dig om du vill härifrån.

We want to get out of here.
Vi vill härifrån.

um, if you want to get out of here.
lyssna, om du vill härifrån.

I want to get out of here.
Jag vill ut här ifrån.

Just remember, if you want to get out of here, play along.
Kom ihåg att spela med om ni vill härifrån.

I want to get out of here.
Jag har lust att sticka.

Someone has to get the key if we want to get out of here.
Nån måste ta nyckeln om vi vill härifrån.

You want to get out of here?
Du vill få ut av här?

You know what you have to do, if you want to get out of here.
Du vet vad du måste göra om du vill komma ut härifrån.

I want to get out of here.
Jag vill komma ut härifrån.

You will let them have him. If you and your kids want to get out of here alive.
Ska du låta de ta honom. Om du och dina barna vill komma ut härifrån levande.

But you want to get out of here.
Men du vill härifrån.

I want to get out of here as much as you do.
Jag vill härifrån lika gärna som du.

Me and Doris want to get out of here, so does Jess.
Jag och Doris vill få härifrån, så gör Jess.

I want to get out of here. Let's go.
Jag vill härifrån. Sätt fart nu.

I just want to get out of here alive.
Jag vill komma härifrån levande.

We want to get out of here before it shows up.
Vi vill härifrån innan den kommer.

If you want to get out of here, follow me.
Om du vill härifrån följer du mig.

I want to get out of here so I can be with you.
Jag vill härifrån så att jag kan vara med dig.