What is the translation of " WANT TO KEEP IT THAT WAY " in Swedish?

• vill att det förblir så
• vill behålla det så

Examples of using Want to keep it that way in English and their translations into Swedish

I want to keep it that way.
Jag vill att det förblir så.

I reckon you might want to keep it that way.
Jag antar att ni vill behålla det så.

I want to keep it that way.
Jag vill att det ska förbli så.

All right. And I want to keep it that way.
Och så vill jag att det ska förbli.

One of Iceland's greatest resources is its untamed nature, and we want to keep it that way.
En av Islands största resurser är dess orörda natur, och så vi vill behålla det.

We want to keep it that way.
Vi vill att det ska fortsätta så.

For Chuck's sake, I want to keep it that way.
För Chucks skull vill jag att det förblir så.

The Common Agricultural Policy has been a European success story, and we want to keep it that way.
Den gemensamma jordbrukspolitiken har varit en europeisk framgång och vi vill bibehålla det så.

And if you want to keep it that way.
Om du vill behålla det så.

I only do the petrol run once a week and I want to keep it that way.
Jag köper bensin veckovis, och jag vill att det förblir så.

And I want to keep it that way.
Och så vill jag att det förblir.

The four of us who surf there want to keep it that way.
Vi fyra som surfar där vill att det förblir så.

And I want to keep it that way.
Och så vill jag att det ska förbli.

A wife and two children, and I want to keep it that way.
En fru och två barn, Och jag vill behålla det så.

That is why Europe has become a continent of hope for so many outside our own borders, and we want to keep it that way.
Det är därför som EU har blivit en hoppets kontinent för så många utanför våra egna gränser, och vi vill att det förblir så.

And I kind of want to keep it that way.
Det är så jag vill ha det.

One of Iceland's greatest resources is its untamed nature, and we want to keep it that way.
En av Islands största resurser är dess orörda natur och vill vi behålla det.

Exactly. And I want to keep it that way.
Exakt. Och så vill jag behålla det.

Very few people are privy to that information and we want to keep it that way.
Väldigt få personer har tillgång till den informationen och vi vill att det fortsätter så.

This is a phantom operation, and I want to keep it that way.
Det här är en hemlig operation, och jag vill att det ska förbli så.

We are proud of our integrity, the fact that we don't sell to potential ghostwriters and we want to keep it that way.
Vi är stolta över vår integritet och att vi inte säljer till potentiella spökskribenter eller andra oseriösa användare och vi vill behålla det så.

It is an absolute beauty and you want to keep it that way.
Den är en verklig skönhet och du vill såklart behålla den i det skicket.

If they didn't know that Officer Irving was undercover, I absolutely want to keep it that way.
Om de inte kände till infiltrationen vill jag att det förblir så.

The legal age of consent is 16,but i'm not really worried about sex I'm still a virgin and want to keep it that way until I'm married.
Den lagliga åldern av samtycke är 16, men jag är inte riktigt orolig sex Jag är fortfarande oskuld och vill behålla det så tills jag är gift.

And the government wants to keep it that way.
Och regeringen vill fortsätta ha det så.

Maybe she wanted to keep it that way by making Claudia sick.
Hon kanske ville fortsätta så genom att göra Claudia sjuk.