What is the translation of " WAS A RESPONSE " in Swedish?

• var ett svar
• var en reaktion

Examples of using Was a response in English and their translations into Swedish

Was a response to the murder of the restaurant.
Var ett svar på mordet på restaurangen.

Political development: The factory legislation in England was a response to the working class struggle over the length of the working day.
Politisk utveckling: Fabrikslagstiftningen i England var ett svar på arbetarklassens kamp för en förkortning av arbetsdagen.

It was a response that I would call a consolidation pact.
Det var ett svar som jag skulle vilja kalla en konsolideringspakt.

also as the President of the Council- was a response on behalf of us all.
rådets ordförande, ett svar på alla våra vägnar.

The work was a response to your comment?
Det var mitt svar på din kommentar.- Min kommentar?

returned to the North Atlantic Treaty Organisation- I am speaking for France here- which was a response to the Warsaw Pact.
amerikanska politiska vagnen och återvände till den Nordatlantiska fördragsorganisationen(NATO)- jag talar för Frankrike här- som var svaret på Warszawapakten.

Was a response to a violent act by Mr. Pehlivan?
Var en respons på herr Pehlivans våldsamhet?

The main reason for sending the"Admiral grigorovich" in Syria was a response to rocket attacks from the american destroyers at the shayrat airbase,
Den främsta anledningen för att skicka"Admiral grigorovitj" i syrien var en reaktion på att raketattacker från den amerikanska jagare i shayrat flygbas,

One was a response time experiment testing two symmetrical web shops developed for the both solutions.
En var respons tid experiment som testade två symmetriska webb shops som var utvecklad av oss för bägge lösningarna.

was it a whim or a luxury: rather, it was a response to a profound need in Europe at this moment in its history.
inte heller någon nyck eller lyx. Nej, det var ett svar på ett djupgående behov inom Europa i detta historiska skede.

This report, which was a response from the European Parliament to the G20, is the right balance.
Det här betänkandet, som var ett svar från Europaparlamentet till G20, är välbalanserat.

sustainable development into the transport policy decided by the Council 6th October 1999, which was a response to the request from the European Council in Cardiff and Vienna.
integrering av miljöfrågorna och principen om en hållbar utveckling i transportpolitiken, vilket beslutades av rådet den 6 oktober 1999 som ett svar på Europeiska rådets begäran i Cardiff och Wien.

Statement by matteo salvini was a response to statements by political opponents that the referendum in crimea was"Fake".
Ett uttalande av matteo salvini var ett svar till uttalanden av politiska motståndare att folkomröstningen i krim var"Falska".

It was a response to the revolutionary movement of 1918-1920,
Det var ett svar till den revolutionära rörelsen i 1918-1920,

To say that everything happening then was a response to"Russian aggression" or"separatism" is exactly the same as to assert that the Sun revolves around the Earth.
Att säga att allt som händer sedan var ett svar till"Rysk aggression" eller"Separatism" är exakt samma sak som att hävda att solen kretsar kring jorden.

It was a response to the threat of a banking freeze
Det var en reaktion på att banksystemet riskerade att frysa

When it was introduced in 1962, the CAP was a response to the most urgent concerns of a Community that was producing only 80% of its total consumption needs,
När den gemensamma jordbrukspolitiken genomfördes år 1962 svarade den mot de allra mest akuta bekymren i en gemenskap som då inte producerade mer än 80% av sin

It was a response to the horrors of World War II
Den var en reaktion på andra världskrigets fasor

The Commission communication on electoral assistance and observation was a response to a request from Parliament
Kommissionens meddelande om EU: stöd till och övervakning av val, var ett svar på en begäran från parlamentet,

The offer was a response to pogroms against the Jews in Russia,
Erbjudandet kom som ett svar efter flera pogromer i Ryssland

DNG was a response to demand for a unifying camera raw file format. It is based
DNG var ett svar på krav på ett enhetligt obehandlat kameraformat. Det är baserat på TIFF/ EP- formatet,

This statement was a response to the decision of the white house to introduce new restrictive measures against North Korea in response to the unwillingness of North Korea to curtail nuclear missile program.
Detta uttalande var ett svar till beslut i vita huset för att införa nya restriktiva åtgärder mot nordKorea i svar till ovilja mot nordKorea för att inskränka en kärn-missil program.

That the Russian deployment was a response to the establishment in Poland of a segment of the american missile defense,
Att den ryska utbyggnaden var ett svar till etablering i polen av ett segment av den amerikanska abm,

The embargo was a response to the savagery with which the democracy movement was put down; today, it is among the most important instruments bringing political pressure to bear in favour of change in the People's Republic of China.
Var embargot ett svar på den brutalitet med vilken demokratirörelsen slogs ned. I dag är det ett av de viktigaste instrumenten för att utöva politiska påtryckningar i syfte att åstadkomma förändringar i Folkrepubliken Kina.

The formation of PEFC was a response to the need for a system that took into account the small-scale family forestry special conditions.
PEFC™ Bildandet av PEFC var ett svar på behovet av ett system som tog hänsyn till det småskaliga familjeskogsbrukets särskilda villkor.

Lying in Politics” was a response to Daniel Ellsberg's release of the so-called Pentagon Papers,
Essän“Lying in Politics” är en replik på Daniel Ellsbergs publicering av de så kallade Pentagonpapprena,

But there is no overall plan in place; this was a response to the UNHCR proposals in the discussion with donors for better planning
Men ingen allmän plan har införts; detta var ett gensvar på UNHCR: förslag i diskussionen med givare för bättre planering,

This Communication was a response to the Report"Stimulating Innovation and Improving the EU
Detta meddelande är ett svar på den rapport som G10-Läkemedels högnivågrupp för innovation

His opera Destiny was a response to another significant and famous work in contemporary Bohemia- Louise,
Hans opera Osud(Ödet) var ett svar på ett annat betydande och berömt verk i dåtidens Böhmen,

This communication was a response to the set of recommendations by the High Level Group on Textiles
Detta meddelande var ett svar på en rad rekommendationer från högnivågruppen för textilier och konfektion,

How to use "was a response" in an English sentence

Actually, this was a response to the GAO.

There was a response coming back to it.

I'm glad there was a response form today.

That was a response to the consultation paper.

Abrams’ announcement was a response to that protest.

John’s generosity was a response to God’s fidelity.

There was a response 6pm, that very day.

This was a response to the Intolerable Acts.

There was a response to the doctor’s question.

Everything else was a response to that riff.

How to use "var en reaktion, var ett svar" in a Swedish sentence

Det var en reaktion mot negativa stämningar.

Detta var en reaktion på stigande anti-kinesiska tendenser.

Framträdandet var ett svar långt bortom frågan.

Art déco var en reaktion mot bl.a.

Det var en reaktion mot en enskild församling.

Citat: Plusjobben var ett svar på problemet.

Det var en reaktion som oroade mig.

Ja, 5-2 var ett svar om något!

Det var ett svar till lovecca.

Jugendperioden var en reaktion mot det tunga 1800-talet.