What is the translation of " WAS GIVEN THE TASK " in Swedish?

• fick i uppgift
• fick i uppdrag
• gavs i uppdrag

Examples of using Was given the task in English and their translations into Swedish

Monetary policy was given the task of safeguarding price stability.
Penningpolitiken fick till uppgift att värna penningvärdet.

The production manager Richard Karlsson, previously a production technician at Electrolux, was given the task of organizing the routines in the Swedish factory.
Produktionsteknikern, numera tillverkningschef Rikard Karlsson på Electrolux, fick uppdraget att organiserar rutinerna i den svenska fabriken.

Adam was given the task of cultivating and keeping the Garden of Eden.
Adam fick uppdraget att bruka och bevara Edens park.

It Looked like this that Stoltenberg was given the task to justify American move in Syria.
Det såg ut så här som stoltenberg fick i uppgift att motivera amerikanska röra sig i syrien.

I was given the task by Huskvarna library to design a lighting plan for their children's department.
Jag fick i uppdrag av Huskvarna bibliotek att utforma en belysningsplan för deras barnboksavdelning.

Exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water;
För sin överträdelse hade Farhad getts uppgiften att på platsen hugga bort berget för att finna vatten.

Collip was given the task of trying to purify the insulin so that it would be
Collip fick i uppgift att försöka rena insulinet så pass

Oberst von Buenau who already served for Weissenfels was given the task of building up the regiment.
Uppsättandet av det nya regementet gavs i uppdrag till överste von Bünau, vilken redan stod i weißenfelsisk tjänst.

This detachment was given the task to take hailar railway to"Guard her fromrebels.".
Detta lösgörande, fick i uppgift att ta hailar järnvägen att"Vakta henne från- rebellerna.".

After that, the troops of the centre and left wing of the 2nd UV was given the task to create the encirclement of Budapest.
Efter att trupperna i centrum och vänsterkanten av 2: a uv fick i uppgift att skapa inringning av budapest.

Nordens Ark was given the task of developing suitable breeding methods for the longhorn beetle.
Nordens Ark har fått till uppgift att utveckla lämpliga uppfödningsmetoder för den bredbandade ekbarkbocken.

a professor of ancient history at the University of Tübingen, was given the task of getting this transnational cooperation underway.
professor i antikens historia vid Tübingens universitet, fick i uppdrag att få i gång det transnationella samarbetet.

He was given the task of finding a bakery he could trust
Han fick i uppdrag att hitta ett bageri han litade på

South-East of Kharkov troops of the 3rd Panzer army was given the task of capturing the starting positions for the assault on the city.
sydost om kharkov trupper av den 3: e tyska armén fick i uppgift att fånga utgångslägen för anfall på staden.

Philips was given the task of providing powerful
Philips fick i uppgift att leverera kraftfull

most revolutionary, was given the task of seizing the nearby Nikolaevsky railroad station.
den starkaste och mest revolutionära, gavs uppgiften att erövra den närliggande Nikolajevskijbron.

Rehnskiöld was given the task of securing their deliberations
Rehnskiöld fick som uppgift att trygga konfederationens arbete

which oversaw the accounts chamber of the Russian Federation, was given the task to apply the Concept of"best" meticulously painted"the great goals the points.">
som övervakade konton avdelningen av ryska federationen, fick i uppgift att tillämpa begreppet"Bästa" minutiöst målade"Den stora mål

She was given the task to mediate, but because of Charles' lack of confidence in her,
Hon tros ha fått uppgiften som medlare i inbördeskriget, men på grund av

the Director-General for Transport, who was given the task of organising this merger, will head up the Directorate-General for Energy and Transport.
François Lamoureux, som har fått uppdraget att genomföra denna sammanslagning kommer att leda Generaldirektoratet för energi och transport.

Henry was given the task of building a new website where design,
Henry fick i uppdrag att bygga en ny hemsida där formgivning,

it was the European Commission which was given the task of resolving technical problems
det var Europeiska kommissionen som fick till uppgift att lösa de tekniska problemen

Vattenfall was given the task of investigating suitable locations for wind turbines,
Vattenfall fick i uppgift att undersöka lämpliga lägen för vindkraftverk,

Transport and Tourism, I was given the task of drawing up the European Parliament' s report on the Community Initiative Programme INTERREG III.
ledamöter av utskottet för regionalpolitik, transport och turism! Jag har fått i uppdrag att upprätta Europaparlamentets betänkande om programmet för gemenskapsinitiativet Interreg III.

The National Agency for Education was given the task to design new levels of knowledge in the field of mathematics,
Skolverket fick i uppdrag att utforma nya kunskapsmål att uppnå i ämnena matematik, svenska

the transformation Fund of the British Ministry of defense"was given the task of developing squadrons swarm of networked drones,
omvandlingen av fonden av brittiska ministry of defense"Fick uppgiften att utveckla skvadroner svärm av nätverksanslutna drönare,

The International Monetary Fund was given the task of conducting a study on a tax on international financial transactions.
Internationella valutafonden fick i uppgift att leda en undersökning om skatt på internationella finansiella transaktioner.

I was given the task of drafting this report,
Jag fick till uppgift att skriva detta betänkande,

Industrial Policy was given the task of dealing with a subject that belongs more appropriately, in my opinion,
valutafrågor och industripolitik gavs i uppdrag att behandla en fråga som, enligt min åsikt, rätteligen tillhör utskottet för jordbruk

The Soviet army was given the task to cut off the enemy's grouping in East Prussia from the rest of the Wehrmacht,
Den sovjetiska armén fick i uppgift att skära av fiendens gruppering i östra preussen från resten av wehrmacht,

How to use "was given the task" in an English sentence

He was given the task of making the toast.

I was given the task of guarding the elements.

Paul Parker was given the task of marking Romario.

I often was given the task to mend china.

He was given the task of catching Tom Delaney,.

Jefferson was given the task of preparing the draft.

I was given the task of recording countless conversations.

I was given the task of building a fire.

He was given the task to reduce energy costs.

Bill was given the task of spearing the marshmallows.

How to use "fick i uppdrag, fick i uppgift" in a Swedish sentence

Lena fick i uppdrag att boka hotell.

Bosse fick i uppgift att bara vänta.

August fick i uppgift att föra dagbok.

Tillväxtverket fick i uppdrag att samordna verksamheten.

Jag fick i uppdrag att fixa allt.

Tjänstemannaorganisationen fick i uppdrag att utreda detta.

Jag fick i uppgift att välja leverantör.

Styrelsen fick i uppdrag att kontrollera detta.

Kompaniet fick i uppgift att rensa campingplatsen.

Stureplansgruppen fick i uppdrag att driva verksamheten.