What is the translation of " WAS GOING TO PUT " in Swedish?

• skulle sätta
• tänkte lägga
• tänkte sätta
• skulle lägga
• tänkte skriva

Examples of using Was going to put in English and their translations into Swedish

I was going to put it back.
Jag skulle lägga tillbaka det.

It's the urn I was going to put you in.
Det var urnan jag hade tänkt lägga dig i.

I was going to put that back.
Jag tänkte lägga tillbaka den där.

Before we started. I was going to put on a pot of tea.
Jag tänkte sätta på lite te innan vi började.

I was going to put it in storage.
Jag tänkte lägga det i lagret.

He's taking off the license plate he was going to put on the stolen van.
Han tar av registreringsskylten som han skulle sätta på den stulna bilen.

And he was going to put his tongue in!
Och han tänkte stoppa in sin tunga!

I knew that it was a safe bet beforehand because I was going to put a return address.
Jag visste att det var ett säkert kort i förväg för jag skulle sätta ut en returadress.

The officer was going to put him in irons.
Officeraren ville fängsla honom.

a half they stood in the closet before the other day I was going to put them on.
stått i garderoben innan den andra dagen jag var på väg att sätta dem på..

Porter was going to put it on the cart.
Portern skulle ställa den på kärran.

when they asked her what she was going to put in it she had to say her GOD was going to fill the empty vessels.
när de frågade henne vad hon skulle lägga däri, så var hon tvungen att säga att hennes GUD skulle fylla de tomma kärlen.

I was going to put the lasers in the antenna.
Jag skulle sätta upp lasrarna.

said he was going to put the kibosh on Alex's creative accounting.
sa att han skulle sätta skitprat på Alex kreativ bokföring.

If I was going to put someone in charge.
Om jag skulle att sätta någon i avgift.

Thought Mr. Carson was going to put a bag over her head.
Jag trodde mr Carson skulle dra en påse över henne.

I was going to put up a new hatrack
Jag tänkte sätta upp en ny hatthylla

And Laurent was going to put in a good word for me.
Laurent skulle lägga ett gott ord för mig.

I was going to put on a pot of tea before we started.
Jag tänkte sätta på lite te innan vi började.

But a witness was going to put all the pieces together.
Men ett vittne skulle sätta samman det.

I was going to put it on the black card.
Jag tänkte ta det på det svarta kortet.

The state was going to put you in foster care.
Du skulle placeras i fosterhem.

I was going to put this as“remorse” because I did feel bad at the beginning of the relationship because we were related.
Jag skulle sätta detta som”ånger” eftersom jag kände dåligt i början av förhållandet eftersom vi var relaterat.

The sorting hat was going to put Harry in Slytherin, based on his nature.
Sorteringshatten skulle sätta Harry vid Slytherin baserat på hans natur.

I was going to put her down, but I… I think she would rather be in another mother's arms.
Jag hade tänkt sätta ner henne, men hon vill nog hellre vara i en annan mors famn.

White Jay was going to put Charles in charge of me!
Vite Jay skulle gör Charles till min chef!

He was going to put this on before she arrived.
Han skulle ta på den innan hon kom.

She said she was going to put it on the agenda of the women's auxiliary.
Hon sa att hon skulle sätta upp det på kvinnornas dagordning.

I was going to put you in a madhouse and run off.
Jag skulle sätta er på dårhuset och ge mig av.

The sorting hat was going to put harry in slytherin based on his nature. so he ended up in gryffindor.
Sorteringshatten skulle sätta Harry vid Slytherin baserat på hans natur.

How to use "was going to put" in an English sentence

Was going to put into 1/4 oz.

I was going to put more details later..

Originally I was going to put more U.S.

Joseph was going to put Mary away secretly.

I was going to put something silly there.

I was going to put "hillbilly jazz" myself.

He was going to put away the demons.

This was going to put her seriously behind.

He was going to put the rifle down.

I was going to put some pants on.

How to use "tänkte lägga, tänkte sätta" in a Swedish sentence

tänkte lägga upp lite bilder därifrån.

Tänkte lägga upp lite spanienbilder också.

Men jag tänkte sätta igång idag!

tänkte lägga ner bloggandet ett tag.

Tänkte lägga upp bilder från igår.

Men men, tänkte lägga mig nu.

Tänkte lägga upp några bilder imorgon.

Tänkte sätta mig och redigera ikväll.

Tänkte lägga upp bilderna från igår.

Tänkte lägga upp lite bilder imorgon.