What is the translation of " WAS NOT A QUESTION " in Swedish?

• var inte en fråga
• inte handlar

Examples of using Was not a question in English and their translations into Swedish

It was not a question.
Det där var ingen fråga.

Yes, Sensei!- That was not a question!
Ja, sensei! Det var ingen fråga!

It was not a question, Colonel.
Det var inte en fråga, överste.

Disneyland.- That was not a question.
Disneyland. Det var inte en fråga.

That was not a question!- Yes, Sensei!
Ja, sensei! Det var ingen fråga!

Animals eat fruits… About the dog was not a question.
Djur äter frukt… om hunden frågan var inte.

That was not a question.- Disneyland.
Disneyland. Det var inte en fråga.

With an affirmative tone. That was not a question but a supposition.
Det var ingen fråga, bara ett antagande med bekräftande tonfall.

That was not a question, it was a statement.
Det var ingen fråga, utan ett konstaterande.

The immateriality of this description shows that it was not a question of personality but of function.
Det immateriella i denna beskrivning visar att det inte var fråga om personlighet utan om funktion.

That was not a question but a supposition with an affirmative tone.
Det var ingen fråga, bara ett antagande med bekräftande tonfall.

I did not fully understand your question, because it was not a question.
Jag förstod inte riktigt frågan eftersom det inte var någon fråga.

It has taught us that it was not a question of carrying out inspections.
Det har lärt oss att det inte handlar om att genomföra inspektioner.

It was not a question so I do not have to answer
Det var ingen fråga så jag behöver inte svara,

The point Sweety seems to miss is that what is involved in the problems Trotsky posed was not a question of time-scale, but the basic trends of development of the contemporary world.
Den detalj Sweezy verkar missa är att de problem Trotskij behandlar inte handlar om tidsskalan utan grundläggande utvecklingstrender i den dåtida världen.

If this was not a question, then I will use the time to make a statement.
Om det inte var en fråga vill jag använda tiden till att göra ett uttalande.

described the situation in realistic terms when he said that it was not a question of Georgia on the side of good
beskrev situationen i realistiska termer när han sa att det inte handlade om Georgien på den goda sidan

Mrs Schroedter, that was not a question, it was a continuation of the debate.
Fru Schroedter, det var ingen fråga, det var en fortsättning på debatten.

That it was not a question of Hoya magnifica was clear from the start as this Hoya had glabrous leaves, almost polished, and stems.
Att det inte var fråga om Hoya magnifica var klart redan från början då den här hoyan är blank och fin på alla håll och kanter.

which says that it was not a question of burning Tamar in fire, but to give her a shameful burn mark with a red hot iron.
som säger att det här inte är fråga om att bränna upp Tamar i eld utan att ge henne ett skamligt brännmärke med hjälp av ett glödande järn.

That was not a question, but a comment, and I listened carefully to it.
Det var inte en fråga, utan en kommentar, och jag lyssnade uppmärksamt på den..

The Bolshevik demand addressed to the"Socialists" during this period had a revolutionary meaning precisely because it was not a question of the formation of a parliamentary government,
Detta krav hade en revolutionär betydelse just därför att det inte var frågan om att bilda en parlamentarisk regering utan en regering baserad på sovjeterna

Because it was not a question of war in the name of two inimical gods,
Ty det rörde sig inte om ett krig i två fientliga gudars namn

Mr Linkohr, although it was not a question, you nevertheless made a very helpful statement!
Herr Linkohr! Även om det inte var en fråga var ert uttalande till stor hjälp!

The designation prudently indicated that it was not a question of an official committee of the State Duma,
Utnämningen antydde förtänksamt att det inte var fråga om en officiell kommitté från riksduman,

It is new for Volvo,” says Ingenlath,“but it was not a question of inventing a style just because we need a new design language- it was from the content,
Det här är nytt för Volvo", säger Thomas Ingenlath,"men det var inte fråga om att uppfinna en stil bara för att vi behövde ett nytt designspråk- det

That's not a question.
Det var ingen fråga.

It's not a question.
Det var ingen fråga.

That's not a question.- yes.
Det var ingen fråga.- Ja.

How to use "was not a question" in an English sentence

No, it was not a question of three seats.

It was not a question of "if", only "when".

This was not a question of "reds under beds".

But it was not a question of protruding abdomens.

It was not a question of if, but how.

It was not a question of ambition, but belief.

It was not a question of mere fragile hope.

That was not a question that seemed pertinent Tuesday.

It was not a question of just being right.

To them this was not a question of choice.

How to use "inte handlar, var inte en fråga" in a Swedish sentence

Inte handlar jag speciellt mycket heller.

Abstrakt politik, som inte handlar om människor.

Det var inte en fråga för oss.

Observera att det inte handlar om vagnparksrabatter.

Precis som det heller inte handlar om

Det var inte en fråga om våld heller.

Det var inte en fråga om utan när.

Såvida det inte handlar om kött, då.

Det var inte en fråga vid alla.

Miljöfrågor var inte en fråga för arbetsmarknadens parter.